Graham Wake alig néz rám,de egy pillantás elég. “Körülbelül 75-100 fontot tudnék fizetni, ha lenne egy pixie vágás” – mondja élénken. “Ha egy rövid Bobra mennél, 40 fontot adnék neked.”Nem gyakran fizetnek egy fodrászért, de Wake üzlete, a Bloomsbury parókák most kizárólag az Egyesült Királyságban élő nők fejéből származó hajra támaszkodik. Minden héten 30-40 lófarokkal töltött boríték érkezik irodájába. Minden nap, egy vagy két nő látogat, hogy a haj értékes, levágta, majd restyled. Néhányan unatkoznak a hosszú hajjal, másoknak pénzre van szükségük, néhányan pedig jótékonysági pénzt gyűjtenek.
Wake azt mondja, hogy inkább tisztességes árat fizet az Egyesült Királyságban élő nőknek, hogy hajat vásároljanak az ügynököktől, és hogy az őt körülvevő átlátszó műanyag dobozokba rakott tekercsek 90% – át parókák készítésére használják azok számára, akik elvesztették a hajukat. A többi a hajhosszabbítás, ami az, amit a zárak válhatnak. “Ha a hajad hajlékonyabb volt, nem tudtuk elviselni” – mondja. “Ez csak matt egy idő után, de mivel ez tudtam használni.”
úgy érzi, halványan kínos, hogy megvitassák a monetáris értéke valami olyan személyes, mint a hajam. De talán nem kellett volna meglepődnöm magamon; a női haj mindig is vitatott kérdés volt. Az ortodox zsidóktól, muzulmánoktól és apácáktól, akik a szerénységre, a nőiesség és a szépség jelvényéig a mesékben, mint például Rapunzel, a haj mindig erőteljes metaforikus húzást mutatott. Még a mai világi világban is villámhárítóként működik a nőkkel szembeni hozzáállásunk szempontjából: valami amerikai tornász Gabby Douglas fedezte fel, amikor ő aranyérmet nyerni az olimpián beárnyékolta egy sor felett, hogy ő rendetlen lófarok tükröződik rosszul a fekete közösség. Miley Cyrus azon döntését, hogy nyáron rövidre vágja a haját, annak jeleként vették figyelembe, hogy egy másik Tini popsztár élete elszabadult, akárcsak Britney Spears 2007-ben.
ma a haj több, mint egy szimbólum: ez nagy üzlet. Indiától Peruig az emberi hajkereskedelem az egész világon elterjedt, és az Egyesült Királyság a markában van. Tavaly a HM Revenue and Customs több mint 38 millió fontnyi (emberi, némi vegyes emberi és állati) szőrt regisztrált az országba, így az Egyesült Királyság a világ harmadik legnagyobb emberi hajimportőre.
a recesszió Ellenére az egyesült KIRÁLYSÁG kiterjesztését ipar virágzik, a haj hosszabbítás vállalat azt állítja, érdemes között £45 £60m (a Londoni iparági piackutató cég IBISWorld származó bevételek haj, szépségszalonok lesz £3.64 milliárd 2012-13-ban). A nagy hosszúságú Hajhosszabbítások, akik több mint 1000 szalonot szállítanak az Egyesült Királyságban, megdöbbentő 70% – os növekedést jelentenek az elmúlt öt évben. A Balmain Hairből származó Dawn Riley szerint, amely több ezer szalonnak és több száz nagykereskedőnek ad el bővítményeket, ez még csak a kezdet. “Ez még mindig egy feltörekvő piac. Most látjuk azt a növekedést, amelyet a szín 30 évvel ezelőtt látott.”
Az igényes londoni Central salon Inanch-ban a nagy hosszúságú kiterjesztések teljes feje körülbelül £900, legfeljebb hat hónapig tart. Míg a vágásokból, színezésből és fújásból származó nyereség statikus maradt, 2012-ben a szalon hajhosszabbítási üzletága 60% – kal nőtt az év során. Az Inanch Emir tulajdonosa ismert ügyfelekkel rendelkezik, köztük Cher Lloyddal, Mischa Bartonnal és Rochelle Wiseman szombati énekesnővel, és amikor egy hétköznap délután meglátogatom, a kis szalonja zümmög. “Körülbelül két vagy három hajhosszabbítást csinálok naponta” – mondja. “Ezt egy hónapig csináltam.”
a stylist a glamour modell és a valóságshow versenyzője, Bianca Gascoigne drámai, bukdácsoló fürtjeit fejti ki. Vastag, hamis szempilláival, amelyek széles szemeit hangsúlyozzák, a haj kaszkádja úgy néz ki, mint egy Disney rajz. Nevetve egyetért azzal, hogy úgy néz ki, mint “hercegnő”: “a hajhosszabbítások elbűvölőnek érzik magukat”-mondja, elmagyarázva, hogy tinédzserként először klipes hamis hajat viselt, szívesen másol olyan hírességeket, mint Christina Aguilera. Azt mondja, mindenkinek, akit ismer, megvan.
nézem, mint egy nő az ő 40-es évek hosszú, csíkos, szőke haj van néhány kiterjesztések, hogy esett ki refitted. Vékony szálak a haj tetején egy “polimer” – egy fedett fém gyűrű-köré apró csomókat a haját szép sorokban, egy centiméter vagy úgy tőle fejbőrt. Izgalmas nézni, ahogy a stylist finoman felmelegíti a köteléket,így marad. Nem súlyozza le a haját? Nem, ragaszkodik hozzá: “nem érzed őket, nem is tudod, hogy ott van.”És különben is, azt mondja,” beleszeretsz. Remekül nézel ki anélkül, hogy megpróbálnád.”
Emir szerint az Egyesült Királyság szenvedélye a Kiterjesztések iránt Victoria Beckhamnél kezdődött. “Hosszú ideig csak a hírességek tudtak a hajhosszabbításokról, de amikor a Posh rövidről hosszúra ment, mindenki rájött – ennyi volt.”
az Afro-karibi hajra szakosodott fodrászok körében azonban a Kiterjesztések legalább három évtizede népszerűek, Amanda Biddulph független fodrász szerint. Fekete Brit nő lehet, hogy nem látogasson el szalonok, mint rendszeresen, mint a MINKET társaik, akiknek a stílus szokásait vizsgálták Chris Rock 2009 dokumentumfilm, Jó a Hajad, de az elmúlt évtizedben, a kereslet extra haj nagyon fellendült. Egyszer, kiterjesztések voltak a megőrzése a nők a 20-as évek végén a 30-as évek közepén, mondja Biddulph, de most már rendszeresen látja 14 évesek 18 hüvelykes kiterjesztések, és nem volt hajlandó kiterjesztéseket a haj a lányok olyan fiatal, mint 12. “Jelenleg Kim Kardashian az Afro közösség számára” – mondja nekem. “Középső részt viselnek, és a hajuk nagyon hosszú.”
még az a tény sem, hogy a kiterjesztések és szövések helytelen eltávolítása és túlzott használata a vontatási alopecia – hoz kapcsolódik – a hajhullás egyik formája Naomi Campbell gyanúja, miután a kopasz foltokat mutató képek megjelentek a hajában-elbocsátja az embereket.
Gascoigne azt mondja, úgy gondolja, a valóság csillagok TV show az egyetlen módja Essex, is volt egy hatalmas hatása. “Azt hiszem, ez a lányok az egyetlen módja az Essex, hogy a vezetés, mert mindenki azt akarja, hogy elbűvölő életmód.”
egyes nők a nyilvánosság előtt inkább titokban tartják a hajukkal kapott “segítséget” (Gascoigne azt mondja, talán naiv módon, hogy az emberek nem tudják megmondani, hogy viseli-e őket). A Cheryl Cole főszereplésével készült L ‘ Oreal-reklám után pedig panaszt tett, mert kiterjesztést viselt, Emir szerint néhány híres ügyfele titoktartási megállapodást írt alá. Több szakértő, akivel beszélek, határozottan elmondja nekem, hogy úgy vélik, hogy a Cambridge-i hercegnő meghosszabbodott – de még ha volt is, nem valószínű, hogy megvitatná. A valóság show résztvevőinek azonban nincs ilyen aggálya, – mondja Riley. “Elveszi a fiatalabb nők zavarát. A büszkeség jelvényeként viselik – megengedhetem magamnak a kiterjesztéseket, tehát vannak kiterjesztéseim.”
Liverpoolban, a Hajszállítóknál Rapunzel City of Hair, az iskolai egyenruhában lévő tinédzserek gyakori látvány, mondja Emma Canty tulajdonos. Vásárolnak clip-in szintetikus hajhosszabbításokat, amelyek akár 10 £csomagot is eladhatnak. Hamis haj kiegészítők, mint a fonott haj zenekarok, közben is értékesítik highstreet üzletek, mint a Topshop. Theresa Yee, szépségszerkesztő trend előrejelző cég WGSN, azt mondja, ezek a gyors javítások “vezetés a népszerűsége ennek a trendnek egy szélesebb piacon”, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy “próbálja ki több”ideiglenes” néz ki, amelyek elérhetik otthon”.
a szintetikus haj továbbra is népszerű lehet, de nem lehet hő-stílusú, hullámos vagy kiegyenesített. Tehát a tartósabb kiterjesztésekhez a szalonok az emberi hajra támaszkodnak. Ezzel jön egy sor zsargon. Van Remi haj (minden szál ugyanúgy néz ki, gyakran csak egy személy fejéből származik); szűz haj (feldolgozatlan); dupla rajzolt (azonos hosszúságú). A haj lehet csatolni a sző–, amikor csík extra haj, úgynevezett vetülékfonallal, vagy varrva vékony királyné az ügyfél saját haj–, vagy a csatolt ügyfél saját haját mikro gyűrűk, vagy akár a ragasztó. De míg ezek a kifejezések az elkötelezett ügyfelek nyelvéről távozhatnak, úgy tűnik, kevesen érdekelnek az emberek iránt, akiktől származik. “Ha őszinte vagyok, nem hiszem, hogy az embereket érdekli, honnan származik” – ismeri el Riley. “Azt szeretném mondani, hogy mindannyian etikailag gondolkodunk, de ha az ügyfelek akarnak valamit, és meg tudják fizetni, akkor megkapják.”Gascoigne egyetért:” soha nem kérdezem, honnan származik a haj, csak annyira szeretem. Ha nagy, ugráló hajad van, millió dollárt érzel.”
a visszapattanás, a nyereség és a szépen csomagolt haj sorai mögött Caroline Cox hajtörténész az iparág” sötét oldalának ” nevezi. Kivéve egy maroknyi vállalkozás, mint a Bloomsbury paróka, a legtöbb haj származik országok, ahol hosszú, természetes haj továbbra is egy jelvény a szépség-de ahol a nők elég szegények ahhoz, hogy fontolja meg egy értékes eszköz értékesítése.
Cox rámutat arra, hogy az ilyen kizsákmányolás alátámasztotta az iparágat, mivel a hamis frontok és a hajdarabok népszerűvé váltak az Egyesült Királyságban az Edwardian times-ban. “Kihasználja azokat, akik hátrányos helyzetben vannak” – mondja. “A munkásosztály női haját használjákellenőrizze azoknak a fejét, akik kiváltságosabbak. Már több száz éve folyik.”
a haj eladó jön a kis ügynökök, akik túra falvak, India, Kína, kelet-Európa, mely a szegénység sújtotta a nőket kis kifizetések, hogy részben a haj. Mint egy ukrán székhelyű importőr a közelmúltban elmondta a New York Timesnak: “nem szórakozásból csinálják. Általában csak azok az emberek, akiknek átmeneti pénzügyi nehézségei vannak a depressziós régiókban, eladják a hajukat.”Még aggasztóbb, hogy 2006-ban a The Observer arról számolt be, hogy Indiában egyes férjek arra kényszerítették feleségeiket, hogy eladják a hajukat, a nyomornegyedeket becsapták, hogy fejüket borotválják játékokért cserébe, és egy esetben egy banda ellopta egy nő haját, fogva és levágta. Amikor Victoria Beckham 2003-ban azt mondta, hogy “kiterjesztései orosz foglyoktól származnak, tehát a H orosz cellablokk van a fejemen”, lehet, hogy viccelt, de nem sokáig volt, amíg a Moszkvai Börtönreform Központ elismerte, hogy lehetséges: a hadifoglyok erőszakkal borotválkoztak és eladták a foglyok haját. Az ilyen horror történeteknek köszönhetően a jó hírű vállalatok megpróbálják biztosítani, hogy az általuk értékesített haj “etikus”legyen. Balmain Hair-magyarázza Riley-közel 50 éve vásárol hajat Kínából,és a nők számára a férfi hat hónapos fizetésének megfelelő összeget fizet (bár nem tud pontos számot adni). Azonban nem minden vállalat fizet adományozókat. A dél-indiai templomokban a bhakták több száz mérföldet utaznak, órákig sorban állnak, hogy haját tonizálják,vagy rituálisan Borotvált. Néhányan imádkoztak egy gyermekért, mások egy beteg rokonért vagy egy jó betakarításért, és amikor meghallgatják imáikat, felajánlják a hajukat. Egy jelentés szerint a legtöbb vidéki nő, akinek a haját gyakran soha nem festették, szárították, vagy akár vágták, és körülbelül 200 fontot ér. A hajat ezután válogatják és értékesítik, gyakran online aukción. Tavaly Tirumala temple, látszólag készült 2,000 m rúpia (több mint £22m), árverésen haj. Nagy Hosszúságú, aki eladja “a templom haj”, rámutatni a haj adományozott önként, akár egy reprezentatív alapú Indiában, aki vásárol, egyenesen a templomba, s biztosítja a pénz funnelled közvetlenül vissza a helyi közösség alap “orvosi támogatás, oktatási rendszerek, valamint egyéb, fontos infrastrukturális projektek”.
de míg a hajat növő nők nem fizetnek jól, az ügyfelek ára emelkedik. A Biddulph szerint a haj megvásárlásának költsége “átment a tetőn” – a 10.99-20.99 £ – ba kerülő csomagok most 50 vagy 60 £ – ra kerülnek. Még, mondja Biddulph, még a recesszió mintegy fele az ő ügyfelei extra haj van valami, amit ” nem lehet anélkül-ők tényező, hogy a havi költségek.”Más stylistok, akikkel egyetértek, összekapcsolják azt a magasabb ápolási normákkal, valamint a fizikai tökéletességre való hangsúlyt, amely a közelmúltban felbukkant. Kim Hunjan, aki a Belle Hair Extensions-t vezeti Észak-Londonban, ezt mondja: “sok ügyfél botoxról és plasztikai sebészetről beszél, és ezt hasonlónak látják.”
a hajiparról szóló közelmúltbeli jelentésben az IBISWorld megjegyezte, hogy a szalonokba való utazások nélkülözhetetlenek, nem pedig opcionális extra: “Sok szalon ügyfelek jöttek, hogy megtekintsék a kiadások hajfestés és styling szolgáltatások nem diszkrecionális kiadások okozó kereslet az ipar, hogy továbbra is rugalmasabb, mint az előző években.”
valójában az a kérdés, hogy a nők hogyan engedhetik meg maguknak a költségeket, hiányozhat a lényeg. Cox szerint a kiterjesztések, mint a hosszú hamis körmök, állapotszimbólumok. “Ha hosszú körmöd van, van egy javaslat, hogy sok szabadidőd van. Ha a haj sokba kerül, és lépést kell tartani, akkor ugyanaz a javaslat. Ez majdnem olyan, mintha él az élet egy az egyetlen módja az Essex lány vagy glamour modell.”
Az a tény, hogy nem feltétlenül úgy néz ki, mint a saját hajad, tükrözi a szexipar hatását az elképzeléseinkre, hogy mit kell kinéznie egy nőnek, mondja Cox. “A divat ilyen hosszú ideje a mesterségesség dicsőítéséről szól. Hamis tanok, műfogak, műmellek és műkörmök – és ehhez műszőrzet kell. A szépség teljes elképzelése a mesterségességen alapul, és megszabadul az emberiségtől – minden hajat viaszol a testéből, de hamis hajat tesz a fejére.”
az utóbbi időben elmozdulás történt a tisztességesebb esztétika felé, mondja, de az, amely továbbra is hangsúlyozza a gazdagságot. “Az egyetlen út az Essex, amelynek majdnem a felét fodrászszalonokban állították fel, és mindegyiküknek up-dos stílusú haja volt.”Ez kiteszi a gyökereket, és lehetővé teszi, hogy a Kiterjesztések jól láthatóak legyenek. “Ez egy módja annak, hogy megmutassák őket” – mondja Cox. “Ma szeretnénk megmutatni, hogy a kiterjesztéseink 800 fontba kerülnek.”
A kiterjesztések a nők társadalmi helyével szembeni retrogresszív hozzáállást is tükrözik-mondja. “Amikor a nők megpróbálják megváltoztatni a szerepüket, a hajuk rövid és elegáns lesz, mint a 60 – as, 20-as években, de amikor a nemi szerepek hagyományosabbá válnak, hamis haj jön be.”
azonban a gazdasági gondok, valamint a helyi feminizmus közelmúltbeli növekedése a Kiterjesztések végét jelentheti. “Kezd régimódinak tűnni, különösen, amikor a recesszió folytatódik” – magyarázza Cox. “Azt hiszem, a magasságban vagyunk; a divatciklusban egy természetesebb megjelenés felé haladunk.”A Biddulph már észrevette a szalonok növekedését, kizárólag azoknak a nőknek, akik nem pihennek, kiegyenesítik vagy meghosszabbítják Afro hajukat. “Egyre többen nyilatkoznak természetes hajjal, és egyre több szalon nyílik. Ez körülbelül egy 70-30, de azt hiszem, ez lesz 50-50 hamarosan.”
a természetes megjelenés azonban nem feltétlenül jelenti a Kiterjesztések végét a mainstreamben. Ehelyett egyre diszkrétebbé válnak – használják a kötet hozzáadására, nem pedig a hosszra. Ez a tendencia tükrözi azt a tényt, hogy az idősebb nők a kiterjesztésekhez fordulnak: “A fiatalok gyakran színes kiterjesztésekkel rendelkeznek, a középkorú nők ezt a” wow “hatásért teszik, míg az idősebb nők gyakran vastagabb hajat akarnak” -mondja Emir. Riley egyetért: “a nők haja 35 évesen kezd elvékonyodni, de azt akarják, hogy a gyönyörű hajuk 20 évesen legyen, és ezt hajkiegészítéssel csinálják.”
bármi is váltotta ki a szerelmi viszonyunkat a kiterjesztésekkel, valami állandóbbá vált. Egy esős csütörtökön nézem, mint Kim egyik stylist dolgozik menyasszony-to-be Jessica Munday, aki miután haját meghosszabbította időben az esküvőjére. Ez egy időigényes, ismétlődő és drága folyamat, de Jessicát nem érdekli. “Az emberek azonnal hosszabb hajat akarnak. Ha tetszik, biztosan újra megcsináltatom.”
{{topLeft}}
{{balra zárt}}
{{fent-középen}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{cím}}
{{#bekezdés}}
{{.}}
{{/bekezdés}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Titter