Ha azt mondom az embereknek, hogy éltem tanítani Hawaii-on, mindig kell, hogy készüljenek fel magamban a válaszokat. A válaszok alatt pedig a mélyen problémás sztereotípiákat értem.

valószínű, hogy Ön, olvasó, esetleg Hawaiira utazik nyaralni vagy nászútra a közeljövőben-és szerencsés vagy! Hawaii csodálatos.

De Hawaii az emberek (és a népek egy meghatározott csoportja) tényleges lakóhelye is, és fontos, hogy felismerjük azokat a káros sztereotípiákat, amelyeket gyakran állandósítunk, amikor Hawaiiról beszélünk.

hadd meséljek egy kicsit Hawaii-ról és a Hawaii őslakosokról, hogy felkészüljenek az utazásra.

A bennszülött hawaiiak ázsiaiak

hülyén és valótlannak hangzik, ha így fogalmazunk, de igen, mindig ezt a mítoszt hallom:

személy, akivel csak találkoztam: “szóval Honnan költöztél?”

ME: “Hawaii-ról költöztem ide. Ott tanítottam.”

személy, akivel csak találkoztam: “Ó! Nem tudtam, hogy hawaii vagy!”

nekem: “nem vagyok. Kínai vagyok.”

személy vagyok most ítélve: “Ó, sajnálom, akkor teljesen át Hawaii.”

Ummm.

lásd, van egy tényleges különbség, hogy egy rezidens Hawaii, hogy egy natív Hawaii.

a Hawaii lakos valaki (bármilyen háttérrel), aki csak, tudod, Hawaiiban él. A natív Hawaii valaki, aki a megosztott hagyományokkal rendelkező emberek egy meghatározott csoportjához tartozik. Native Hawaiians, vagy kanaka maoli, leszármazottja az eredeti polinézek, akik letelepedtek Hawaii körül a harmadik században.

és mégis létezik összefüggés az ázsiai kultúra és a bennszülött Hawaii kultúra között. (Legyünk őszinték, ha nem Ázsiai nő lennék, senki sem feltételezné, hogy Hawaii őslakos vagyok, amikor azt mondom nekik, hogy Hawaiiban éltem.)

tehát hogyan kerültünk össze a fajjal? És hogy kerültünk egybe az ázsiai kultúrával a Hawaii őslakos kultúrával?

a 18.század végén és a 19. század elején az Egyesült Államok jelentős kereskedelmet kezdett Kínával és Ázsia más részeivel. Hawaii és más szomszédos szigetek megállóként kezdtek működni a kereskedésben. A kínai, japán, filippínó és koreai kereskedők végül Hawaiin telepedtek le.

az 1930-as évekre Hawaii lakosságának mintegy 40% – a japán, mintegy 20% – a kínai volt, és csak mintegy 25% – a tiszta vagy részben Hawaii.

majd a Média lecsapott, és nagyjából megalapozta jelenlegi elképzeléseinket Hawaii-ról. Nézze meg ezt a promóciós hirdetést az 1961-es Blue Hawaii filmhez.

ügyeljen a nem fehér karakterekre. Igen, azok a hölgyek nekem elég japánul néznek ki.

a Hawaii Five-O nem fehér karakterei? Sajnálom, hogy csalódást okoztam, de koreaiak.

a “Hawaii” és a “Hawaii emberek” képeit túlnyomórészt kelet-ázsiai arcok kísérik.

tehát igen, tudom. Természetesen, tudtam “át Hawaii” – Hawaii kultúra történelmileg beékelődött az ázsiai kultúra, különösen a kelet-ázsiai kultúra. Én, mint Kelet-ázsiai nő, nem szabad idegesnek lennie, ha egy idegen feltételezi, hogy natív Hawaii vagyok, jobb?

rossz.

miért káros az őshonos Hawaiiakat “ázsiaiaknak” minősíteni? Mert amikor az “ázsiai” kifejezés annyira szorosan kapcsolódik a “modell kisebbség” problematikus és egydimenziós elképzeléséhez, a bennszülött hawaiiak nem csak hamisak, hanem reprezentálatlanok is.

így van. Azáltal, hogy a natív hawaiiak az “ázsiai” kategóriába kerülnek, szisztematikusan töröljük a natív Hawaii kultúrát, identitást, és ami a legfontosabb, a natív Hawaii igényeket. Amikor az ázsiaiak állítólag sikeresek, és nincs szükségük segítségre,a bennszülött hawaiiak veszítenek.

amikor hanyagok vagyunk, és egy embercsoportot egyenlővé teszünk a másikkal, láthatatlanná tesszük az embereket. Amikor azt mondjuk, hogy “mind Egyformák vagytok”, alapvetően azt mondjuk, hogy “a különbségeid nem számítanak nekem.”

A bennszülött hawaiiak füves kunyhókban élnek, és nincsenek gondjaik

Szóval mit tudunk valójában a bennszülött Hawaiiakról? Gyerünk, megvárom, amíg átsírod a mentális képeidet a fűszoknyás nőkről, ukulelesről, heverészésről és sok leis-ről.

sok leis és sok lounging. Ez az, amit a legtöbb ember gondol.

felejtsd el a kunyhókat. A valóság az, hogy körülbelül egyharmada Hawaii hajléktalan lakosság natív Hawaii. Nem nagy ügy — amíg ezt nem veszi figyelembe: a natív hawaiiak Hawaii lakosságának csak 10%-át (egytizedét) teszik ki.

kunyhók hangzik elég jó most, huh?

a bennszülött hawaiiak az 1800-as évek óta küzdenek a hajléktalanság ellen, amikor a telepesek először elfoglalták Hawaiit. A történészek becslése szerint az eredeti natív Hawaii népesség közel 80% – A halt meg az Európai betegségekkel való érintkezésben.

Már fogy a népesség, az ősi Hawaiiak fokozatosan elvesztette egyre több az irányítást a föld (üzletemberek, misszionáriusok, a katonaság, egyéb érdekelt), míg 1893-ban, amikor a Hawaii Királyság megbukott. (Így van. Megdöntve. Nem meséltek a népirtásról és a törvénytelen hatalomátvételről a tankönyvekben.)

1921 — ben a Kongresszus elfogadta a “Hawaiian Homes Commission Act” – t, amelynek célja a bennszülött Hawaii lakosság rehabilitációja és az őshonos földek elvesztése-azáltal, hogy a teljes földterület óriási 3% – át félretette a natív hawaiiak számára.

ahhoz, hogy a Hawaii tanyákon éljenek, a bennszülött Hawaiiaknak be kell jelentkezniük és bizonyítaniuk anyanyelvüket-Hawaii-ness.

A”natív Hawaii” olyan személy, aki legalább 50% natív Hawaii. Tehát, ha történetesen van egy vér kvantum (igen, ez az, amit úgy hívnak) egynegyede, mert valaki a családfádban szeretett egy nem hawaii-t,akkor nem vagy elég Hawaii. Elvesztetted a jogot a tanyára.

Ez az a föld, amelyre a bennszülött hawaiiak jogosultak-ellopták tőlük. Ehelyett azért büntetik őket, mert továbbra is azok között élnek, akik illegálisan telepedtek le földjükön.

Hawaii nagyon változatos hely. Majdnem minden negyedik Hawaii lakos vegyes faj, a legnagyobb csoport ázsiai és natív Hawaii. Így az emberek száma, akik megfelelnek a vér kvantumkövetelményének, minden generációval jelentősen csökken.

jelenleg 21 000 bennszülött hawaiiak vannak a várólistán, hogy a Hawaii tanyákon éljenek. Igen, az 21,000 ember.

egy ember várt 40 évvel azelőtt, hogy otthont kapott. (Addigra már 72 éves volt, és nem engedhette meg magának a házat.)

amikor a Hawaii Homelandek várólistája olyan hosszú, és oly sok bennszülött hawaiiak hajléktalanok, enyhe kifejezés, hogy a bennszülött hawaiiak küzdenek népük és földjük megőrzése érdekében.

egy javasolt megoldás? Növeli a vér kvantum igénylő még natív-Hawaii-ness. Szüneteltetem, ahogy dobsz egy széket.

az őshonos hawaiiak számára Hawaii nem a fű kunyhó paradicsoma, amelyet úgy teszünk, mintha az lenne.

A bennszülött hawaiiak mindenki számára barátságosak-Aloha élnek!

a filmek és a nyaralás történetei nagy munkát végeznek a Hawaii emberek könyörtelenül barátságosnak festésében.

és ez nem hazugság. Soha nem éreztem magam olyan üdvözlendőnek, mint amikor Hawaiiban éltem. Aloha-arra törekszik, hogy mindent szeretettel és tisztelettel-valóban mélyen beleivódott natív Hawaii ideológia, és nyúlik vissza, amikor a bennszülött hawaiiak éltek a föld.

Az őslakos hawaiiak idősebb generációival készített interjúk azonban azt mutatták, hogy aloha nem volt annyira kiemelkedő a Hawaii kapcsolatfelvétel előtt. Aloha csak egy volt az ókori Hawaii kultúra számos fontos értékéből, de később újracsomagolták, és a keresztény misszionáriusok erősen kényszerítették a bennszülött hawaiiak átalakítására.

Aloha végül “szlengként” működött a turizmus vezetésére. Hawaii lett” ő ” – misztikus, varázslatos, vendégszerető. Hawaii tárt karokkal várja Önt, amikor szüksége van egy menekülés a igényes munkát; ő várja Önt egy mosollyal, friss lei, Mai Tai. Ő, Hawaii kultúra, az erotikus prostituált, készen áll, hogy jár el a fantáziák.

az aloha szellemet a Hawaii kultúra turistáknak való értékesítésére fejlesztették ki és csomagolták be.

van egy bolt a Honolulu Repülőtéren, amely emlékezteti Önt, hogy “hozza haza Aloha-t!”mintha a cuccot fel lehetne palackozni és a tengerentúlra szállítani. Elég okos ötlet. Ha az utazás során folyamatosan hallja az aloha fontosságát, akkor elkezd gondolkodni: “mit kell vásárolnom a húgomnak? Ah, igen. Plumeria fülbevaló.”

és turistaként gyakran hallani” aloha ” – t. Ne tévesszen meg. Azok az emberek, akik Hawaii-ban élnek, valójában nem mondják ilyen gyakran “aloha” – t. De idegenvezetők fog neked hinni, hogy a ” Aloooooha!”ahogy üdvözölnek téged. Olyan, mintha Texasba mennénk, és azt hallanánk, hogy mindenki azt mondja: “Hooooowdy partner!”

natív Hawaii kultúra vált karikatúra önmagában annak érdekében, hogy eladja magát. És ez az Aloha szellemiség csak akkor maradhat fenn, ha továbbra is fetisizáljuk a natív Hawaii kultúrát.

amikor elképzeljük, hogy a Hawaii élet drasztikusan különbözik a “valós életünktől”, Hawaii valami egzotikusvá válik. Ez lesz a fantázia elfoglalt emberek, nászutasok, hogy látogassa meg, nem pedig a lakóhely.

de a natív Hawaii kultúra nem a fantázia. Natív Hawaiians egy bennszülött embercsoport küzd, hogy túlélje a 3% – át a föld. Jelenleg a turisták száma 6-1, a bennszülött hawaiiak száma 30-1.

tudja, hogy a tapasztalt aloha pontatlan karikatúra. Ez egy módja annak, hogy fetisizáljunk egy embercsoportot, hogy pénzt keressünk.

mit lehet tenni

tehát mit kell tennie? Kerüljük Hawaii-T? Nem hiszem, hogy kellene. Hawaii csodálatos.

de kérjük, vegye figyelembe turisztikai szerepét. A hozzájárulás a 14 milliárd dolláros iparág is segít létrehozni a hajléktalanság által vezetett fel az ár az ingatlan (amely Natív Helyiek csak úgy hívjuk, hogy “föld”), valamint állandósítja kulturális mítoszok Natív Helyiek.

a következő utazás, időt tölteni Waikiki és költeni a pénzt ott, de akkor is kimerészkedik, és hajt át Waianae. Látogasson el Hawaii “durvább” részeire-Hawaii oldalára, amelyet a turisták nem látnak, amikor csak snorkel és tan.

látogasson el a Hawaii ültetvény faluba, ahol megismerheti a pidgin nyelv fejlődését, valamint azt, hogy a különböző kultúrák hogyan tanultak együtt élni.

ez furcsán hangzik, de figyeljen a lökhárító matricákra. Lehet hallani “Alooooha,” de lökhárító matricák mondani az igazi történet. Látni fogja a “itt nőttünk fel, itt repültél” kifejezést, és a Hawaii harcosok képeit, mint az” eredeti belbiztonság”, amely autókat díszít, ha őrködik.

mindenekelőtt vegye figyelembe, hogy a körülötted lévő emberek többsége valószínűleg nem őshonos Hawaii. Ne feledje, hogy jelentősen meghaladja a helyi lakosság és a natív Hawaii lakosság.

**

egy dolgot tisztázzunk: Hawaii hivatalosan az Egyesült Államok része, de semmiképpen sem szuverén népe.

legyen tisztában Hawaii gyarmatosításának történetével és a bennszülött Hawaii kultúra folyamatos fejlődésével. Segítettek egy kultúra átírásában,de ezek a mítoszok csak akkor élhetnek túl, ha hagyjuk magunkat lustának.

Ha csak a fűszoknyát és a mosolyt szeretné látni, akkor csak a fűszoknyát és a mosolyt fogja látni.

Amy Sun a mindennapi feminizmus közreműködő írója. Együttműködött a DC, Maryland és Virginia területén a családon belüli Erőszak Túlélőinek megsegítésével és támogatásával. A George Washington Egyetem Női szakán szerzett diplomát, ahol az FTM-ként és MTF-ként azonosított transzneműek számára kutatta a coming out folyamatokat. Korábbi életében középiskolai és középiskolai matematikatanár volt.