2korinthus 11: 30 ha dicsekednem kell, dicsekedni fogok azokkal a dolgokkal, amelyek megmutatják gyengeségemet.

(30) ha dicsőségre van szükségem . . .– A szavak átmenetet képeznek a következő narratívákra. A kérdés: “ki gyenge és én nem vagyok gyenge?”felvetette a különféle gyengeségek és gyengeségek gondolatát, amellyel ellenségei szemrehányást tettek neki. Ebben dicsekedni fog-itt is egy kis komoly iróniával -, és hagyja riválisait, hogy megtalálják a dicsekvéshez szükséges teret abban, amit erejüknek neveznek. Biztos abban, hogy gyenge pontjai erősebbek, mint erőseik.

30. – Ha kell. Ha a dicsekedést erkölcsi szükségszerűségként kényszerítik rám (δεῖ). Azok a dolgok, amelyek az enyémeket érintik. Végtére is, Szent Pál nem tud lépést tartani még néhány verset semmit, ami lehet tekinteni, mint “dicsekvés után a test” (ver. 18). Gyakorlatilag dicsekedése csak azoknak a nyomorúságoknak volt köszönhető, amelyek másoknak a szégyenteljes feljegyzéseknek tűnhetnek, de amelyek az Úr Jézus jeleit hagyták rajta. Az ő hajszál megszökik volt neki, mint Bossuet mondta a sebek a herceg Conde, ” jelek a menny védelme.”
párhuzamos kommentárok …

Lexikon

If
Εἰ (Ei)
Strong görög 1487: If. A feltételesség elsődleges részecske; ha, akár, hogy, stb ..
azt kell
δεῖ (dei)
ige-jelen indikatív Aktív-3. személy egyes szám
Strong görög 1163: harmadik személy egyes számú aktív jelene deo; szintén deon deh-on”; semleges aktív melléknév ugyanaz; mindkét használt személytelen; szükség van.
dicsekedni,
καυχᾶσθαι(kauchasthai)
ige – jelen infinitív középső vagy passzív
Strong görög 2744: dicsekedni; I dicsőség (exult) büszkén. Az aucheo-hoz és az euchomai-hoz hasonló alapból; vaunt-hoz.
dicsekedni fogok
καυχήσομαι(kauchēsomai)
ige – jövő indikatív középső 1.személy egyes szám
erős görög 2744: dicsekedni; I dicsőség (exult) büszkén. Az aucheo-hoz és az euchomai-hoz hasonló alapból; vaunt-hoz.
the things
τὰ (ta)
Article – Accusative Neuter Plural
Strong ‘ s Greek 3588: The, the definitive article. Beleértve a nőies ő, és a semleges, hogy minden azok inflections; a határozott cikket; az.

τēς(tēs)
Article-Genitive Female Singular
Strong ‘ s Greek 3588: A, A határozott cikk. Beleértve a nőies ő, és a semleges, hogy minden azok inflections; a határozott cikket; az.
my
μου(mou)
személyes / birtokos névmás – genitív 1.személy egyes szám
Strong görög 1473: i, az első személyű névmás. Az első személy elsődleges névmása I.
gyengeség.
σσθενείας(astheneias)
főnév – genitív nőies Singular
Strong görög 769: asthenes; feebleness; implication, malady; morálisan, törékeny.

Ugrás az Előző

Behoveth Büszkélkedhet Aggodalomra Hitel Kijelző Gyenge Dicsőség Fogyatékosságra, Fogyatékosság, Szükség van Szüksége Vonatkozik, Gyenge

Ugrás a Következő

Behoveth Büszkélkedhet Aggodalomra Hitel Kijelző Gyenge Dicsőség Fogyatékosságra, Fogyatékosság, Szükség van Szüksége Vonatkozik, Gyenge

Linkek

2 Korinthus 11:30 NIV
2 Korinthus 11:30 NLT
2 Korinthus 11:30 ESV
2 Korinthus 11:30 NASB
2 Korinthus 11:30 KJV
2 Korinthus 11:30 BibleApps.com
2 Korinthus 11:30: a biblia Paralela
2 Korinthus 11:30 Kínai Biblia
2 Korinthus 11:30 francia Biblia
2 Korinthus 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)

Related Posts

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük