Pun on tarkoitettu sanaleikiksi, jossa on humoristinen efekti, yhdessä useamman kuin yhden merkityksen kanssa. Joskus sanaleikkejä sovelletaan tekstissä käyttämällä sanoja, joilla on samanlainen ääni, mutta eri merkitykset. Lyhyesti sanottuna pun luo humoristisen otteen ja vaikutus riippuu lähinnä homonyymeissä ja homofoneissa esiintyvistä epäselvyyksistä. Se tunnetaan kuitenkin myös nimellä paronomasia.

kirjallisuudessa on pyritty käyttämään sanaleikkejä, jotka tavoittavat lukijan selvästi. Se tekee tekstistä humoristisen ja nasevan ja lisää myös syvemmän merkityksen. Se on tapa leikkiä sanoilla ja siten kirjailija voi esitellä nokkeluuttaan ja myös kuvata jokaista hahmoa tarkasti. Sitä paitsi, pun avulla kirjailija lisätä sarjakuva helpotus ja mikä tärkeintä, se osoittaa kirjailijan luovuutta.

joitakin yleisiä esimerkkejä Pun:

hevonen on hyvin vakaa eläin.
geometria on niin turhaa.
norsun mielipiteellä on paljon painoarvoa.
monet kirjailijat käyttävät sanaleikkejä tehdäkseen kirjallisesta tuotannostaan sekä kiinnostavaa että mukaansatempaavaa.

Pun yhdellä silmäyksellä:
• Pun lisää tekstiin koomisen efektin.
• se saa lukijat ajattelemaan syvällisemmin
• se lisää selkeyttä tekstiin ja siten lukijat voivat havaita merkityksen.
* Se sisältää kaunokirjallisen tuotannon epämääräisyyden.

joitakin esimerkkejä kirjallisuudesta:

William Shakespeare oli käyttänyt sanaleikkejä mestarillisesti. Romeo ja Julia, Hamlet ja Rikhard III ovat mukavia esimerkkejä, joissa sanaleikkejä sovelletaan huomattavasti.
Romeo: ”Not I, believe me. Sinulla on tanssikengät ketterä pohjat; minulla on sielu lyijyä ” – Romeo ja Julia.
” it is the unkindest sidottu that ever any man sidottu.”- Rikhard III: lta.
lisäksi Oscar Wilde, irlantilainen näytelmäkirjailija, runoilija ja kirjailija käytti sanaleikkejä eri tavalla. ”Importance of being Earnest” on mukava näytelmä, jossa sanaleikkejä käytetään useita kertoja.
” I always told you, Gwendolen, my name was Ernest, didn I? Se on Ernest sittenkin. Se on tietenkin Ernest.”- from ”Importance of being Earnest”-Act-III
” Lolita ” on Vladimir Nabokovin kirjoittama huomattava romaani ja tässä sanontaa käytetään fiksusti. Täällä Lolita muutti nimensä Doloresiksi ja tällä sanalla on kaksi merkitystä. Latinaksi se tarkoittaa kipua ja englanniksi ”Dolly” tarkoittaa nukkea ja romaanissa hänen lempinimensä on Dolly.
”suuret odotukset” on toinen tärkeä Charles Dickensin kirjoittama romaani ja tässä sanontaa käytetään kiinnostavasti.
”he näyttivät ajattelevan, että tilaisuus on menetetty, jos he eivät osoita keskustelua minuun, aina silloin tällöin, ja pistävät pisteen minuun”
täällä ’piste’ – sanaa käytetään eri tavalla.