latinassa, kuten muissakin kielissä, verbillä on kaksi ääntä: aktiivinen ja passiivinen. Passiiviäänen kraatterointiin latinan kieli käyttää kahta eri järjestelmää: toista preesensille ja toista perfektille aikamuodolle.
PASSIIVIÄÄNI preesensissä:
preesensin passiiviäänen muodostamiseksi on käytettävä sekä indikatiivista että subjunktiivista, passiiviäänen persoonallista päätettä. Se on yksinkertainen, sinun pitäisi muuttaa aktiivisen äänen päätteet passiivinen ääni päätteet:
| Singular | Plural | |
| 1st person | -or / -r | -mur |
| 2nd person | -ris / -re | -mini |
| 3rd person | -tur | -ntur |
PASSIVE VOICE IN PERFECT TENSE:
It is formed with the perfect participle of the verb conjugated + SUM in the corresponding tense (present or perfect):
TIEMPOS DE PERFECTO DE LA
VOZ PASIVA
|
INDICATIVE |
SUBJUNCTIVE |
||||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
sum (fui) es (you have been) is (was) |
amatus, |
Sim (PC) you ’ re (you are) is (has been) |
|
|
amati, |
we ’ re (we were) you are (you ’ ve been) sunt |
amati, |
simus (fuerimus) sitis (fueritis) sint |
||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
eram (fueram) eras (fueras) erat (fuerat) |
amatus, |
essem (fuissem) esses (fuisses) esset (fuisset) |
|
|
amati, |
eramus (fueramus) you were (fueratis) were |
Amati, |
we were (have been) you were (have been) fuissetis) were |
||
|
Future Perfect |
Amatus, |
will (I will never) you ’ ll be (you) will be (has been) |
|||
|
Amati, |
we will be (we have been to) will (will) will be |
||||
vastaavat säännöt ovat samat että käytämme substantiiveja / verbejä ja adjektiiveja / subjekteja, verbin muodossa kuten DICTUS EST on yksikössä maskuliininen subjekti.
passiiviset lauseet:
lauseessa ”tyttö rakastaa kuningatarta” (ilmaistuna aktiivisella äänellä) meillä on subjekti (tyttö), transitiiviverbi (rakastaa) ja suora objekti (kuningatar). Tämä ajatus voidaan ilmaista passiivisella äänellä:”tyttö rakastaa kuningatarta”. Toisessa lauseessa löydämme seuraavat: potilas subjekti (kuningatar), agentti subjekti, joka suorittaa toimintaa (tyttö), ja verbi passiivinen ääni (rakastetaan):
Puella reginam amat > a Puella regina amatur
latinassa potilaan subjekti on nominatiivissa, verbi passiiviäänessä yhtyy potilaan subjektiin ja agentin subjekti on ablatiivitapauksessa (A-tai ab-prepositiolla, jos se on henkilö tai henkilöitynyt asia, ja ablatiivissa ilman prepositiota kun kyseessä on jonkin asian nimi). Sitä kutsutaan agent ablatiiviksi: