katolinen rukous: kodin siunaus loppiaisena

kuvaus:

tämän kodin siunaustilaisuuden ja jokaisen oven yläpuolella olevien kolmen tietäjän nimikirjainten kirjoituksen voi suorittaa joko pappi tai perheen isä. Tämä on Elsa Chaneyn kirjasta The Twelve Days of Christmas.

ilmestysjuhlaa eli loppiaista vietetään perinteisesti joulun jälkeisenä 12.päivänä, 6. tammikuuta. Yhdysvaltain hiippakunnissa tämä juhla on siirretty sunnuntaille 2.-8. tammikuuta.

Katso myös loppiaisen 2019 kotisiunaustilaisuus.

Rukous:

kotiin astuessa

johtaja (pappi, jos läsnä, tai perheen isä) : rauha tälle talolle. Ja kaikille täällä asuville.

kaikki: tietäjät tulivat idästä Betlehemiin palvomaan Herraa, ja he tarjosivat aarteitaan avatessaan kallisarvoisia lahjoja: kultaa suurelle kuninkaalle, suitsutusta tosi Jumalalle ja mirhaa hänen hautaamisensa vertauskuvaksi.

All Pray: the Magnificat. Magnificatin aikana huoneeseen ripotellaan vihkivettä ja vihastutetaan. Kun tämä on saatu päätökseen,

kaikki: idästä tulivat tietäjät Betlehemiin palvomaan Herraa, ja he avasivat aarteitaan ja tarjosivat kallisarvoisia lahjoja: kultaa suurelle kuninkaalle, suitsutusta tosi Jumalalle ja mirhaa hänen hautaamisensa vertauskuvaksi.

johtaja: isä meidän. . . Äläkä saa meitä kiusaukseen

kaikki: vaan päästä meidät pahasta. Johtaja: kaikki he Sabasta tulevat kaikki: tuo kultaa ja suitsuketta. Herra, kuule rukoukseni. Ja huutoni tulkoon sinun tykösi.

johtaja: Rukoilkaamme. Jumala, joka tähden johdatuksella tänä päivänä julkisti Ainosyntyisen poikasi pakanoille, suo armollisesti, että me, jotka tunnemme sinut uskosta, saisimme myös nähdä sinun kunniakkaan majesteettisuutesi. Kristuksen, meidän Herramme, kautta.

kaikki: Aamen.

johtaja: Ole valaistunut, valaistunut, oi Jerusalem, sillä sinun valkeutesi on tullut, Ja Herran kirkkaus on noussut yllesi—Jeesus Kristus, Neitsyt Mariasta syntynyt.

kaikki: Ja pakanat vaeltavat sinun valossasi ja kuninkaat sinun noususi loistossa, ja Herran kirkkaus on noussut sinun yllesi.

johtaja: Rukoilkaamme. Siunaa, + Herra Jumala Kaikkivaltias, tämä koti, että siellä olisi terveyttä, puhtautta, voiton voimaa, nöyryyttä, hyvyyttä ja armoa, sinun lakisi täyttymistä, kiitos Jumalalle, isälle, Pojalle ja Pyhälle Hengelle. Ja pysyköön tämä siunaus tämän kodin yllä ja kaikkien täällä asuvien yllä. Kristuksen, meidän Herramme, kautta.

kaikki: Aamen.

kun siunausrukoukset on lausuttu, kodin jokaiseen huoneeseen vihmotaan Loppiaisvettä ja vihastutaan. Tietäjien nimikirjaimet on kaiverrettu oviin siunatulla liidulla. (Nimikirjaimet, C, M, B, voidaan tulkita myös latinankieliseksi lauseeksi ”Christus mansionem benedicat”, joka tarkoittaa”Kristus siunatkoon tätä taloa”.)

esimerkki: 20 + C + M + B + 19

Saksassa on tapana viettää lastenjuhlaa 1.-6. tammikuuta (Kolmen kuninkaan päivä). Kirkoissa pidetyn jumalanpalveluksen jälkeen lapset käyvät talosta taloon keräämässä lahjoja köyhien maiden köyhille lapsille. He ovat pukeutuneet kolmeksi kuninkaaksi ja kantavat tikkuja, joiden päällä on tähtiä. Kodeissa lauletaan lauluja ja lausutaan joulun sanomia. Jokaisessa talossa he maalaavat kirjaimet ”20 + C + M + B + 19”, jotka ovat latinan sanasta Christus Mansionem Benedicat (Kristus siunatkoon tätä taloa). Samalla kirjeet ovat tietäjien nimien ensimmäiset kirjaimet: Caspar, Melchior ja Balthasar. – Joulutarinoita saksalaisesta kulttuurista.