Nombre genérico:diclofenaco tópico (tinte KLOE fen ak TOP ik al)
Marca: Voltaren Tópico

Revisado médicamente por Philip Thornton, DipPharm. Última actualización el 1 de diciembre de 2020.

• Utiliza
• Advertencias
• Dosis
• por Lo que para evitar
• efectos Secundarios
• Interacciones

¿Qué es Voltaren Gel?

Voltaren Gel contiene diclofenaco, un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). El diclofenaco actúa reduciendo las sustancias en el cuerpo que causan dolor e inflamación.

El gel Voltaren se usa para tratar el dolor en las articulaciones causado por la osteoartritis en las manos, muñecas, codos, rodillas, tobillos o pies.

El gel Voltaren puede no ser eficaz para tratar el dolor de la artritis en otras partes del cuerpo.

Información importante

No debe usar Voltaren Gel si alguna vez ha tenido asma o una reacción alérgica grave causada por aspirina, diclofenaco (Cataflam, Voltaren) u otro medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE).

El diclofenaco puede aumentar su riesgo de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular mortal, especialmente si lo usa a largo plazo o toma dosis altas, o si tiene enfermedad cardíaca. No use este medicamento justo antes o después de la cirugía de derivación cardíaca (injerto de derivación de arteria coronaria o CABG).

El diclofenaco también puede causar sangrado estomacal o intestinal, que puede ser mortal. Estas afecciones pueden ocurrir sin previo aviso mientras está usando Voltaren Gel, especialmente en adultos mayores.

Antes de tomar este medicamento

El gel de Voltaren puede aumentar su riesgo de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular mortal, especialmente si lo usa a largo plazo o toma dosis altas, o si tiene una enfermedad cardíaca. Incluso las personas sin enfermedad cardíaca o factores de riesgo podrían tener un accidente cerebrovascular o ataque cardíaco mientras usan Voltaren Gel. No use este medicamento justo antes o después de la cirugía de derivación cardíaca (injerto de derivación de arteria coronaria o CABG).

No debe usar Voltaren Gel si es alérgico al diclofenaco (Voltaren, Cataflam, Flector y otros), o si alguna vez ha tenido un ataque de asma o una reacción alérgica grave después de tomar aspirina o un AINE.

Para asegurarse de que el gel Voltaren es seguro para usted, informe a su médico o farmacéutico si tiene:

• enfermedad cardíaca, presión arterial alta, colesterol alto, diabetes o si fuma;

• antecedentes de ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o coágulo de sangre;

• antecedentes de úlceras estomacales o sangrado;

• asma;

• enfermedad hepática o renal; ot

• retención de líquidos.

El diclofenaco puede afectar la ovulación y puede ser más difícil quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

Si está embarazada, no debe usar Voltaren Gel a menos que su médico se lo indique. El uso de un AINE durante las últimas 20 semanas de embarazo puede causar problemas cardíacos o renales graves en el feto y posibles complicaciones con su embarazo.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras se usa este medicamento. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

¿Cómo debo usar Voltaren Gel?

Use Voltaren Gel exactamente según lo prescrito por su médico o según las instrucciones del envase. No use este medicamento en cantidades mayores o por más tiempo de lo recomendado. Use la dosis más baja que sea efectiva para tratar su afección.

Lea toda la información del paciente, las guías de medicamentos y las hojas de instrucciones que se le proporcionan. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Lávese las manos después de aplicar el gel Voltaren, a menos que esté tratando la piel de las manos. Espere al menos 10 minutos antes de vestirse o usar guantes. Espere al menos 1 hora antes de bañarse o ducharse.

No lo aplique en una herida abierta en la piel, ni en áreas de infección, sarpullido, quemadura o descamación de la piel. No cubra la piel tratada con un vendaje ni la exponga al calor de una bañera de hidromasaje, una almohadilla térmica o una sauna. El calor o el vendaje pueden aumentar la cantidad de diclofenaco que absorbe a través de la piel.

Para tratar el dolor de la osteoartritis con Voltaren Gel: Este medicamento se suministra con tarjetas de dosificación que le muestran cuánto gel debe usar para una dosis de 2 gramos o una dosis de 4 gramos. Apriete el gel en esta tarjeta a lo largo de la línea para su dosis. No use más gel del que quepa en la longitud de la línea de dosificación. Limpie la tarjeta directamente sobre el área de tratamiento y frote suavemente sobre la piel.

Almacene a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor. No congelar.

Información de dosificación de Gel Voltaren

Dosis habitual para adultos para Osteoartritis:

Gel al 1%:
Extremidades inferiores: Aplicar 4 g en el pie, la rodilla o el tobillo afectados 4 veces al día y frotar suavemente; sin exceder los 16 g / día en cualquier articulación de las extremidades inferiores
Extremidades superiores: Aplicar 2 g en la mano, la muñeca o el codo afectados 4 veces al día y frotar suavemente; no exceder los 8 g / día en cualquier articulación de las extremidades superiores
Dosis máxima: 32 g/día en todas las articulaciones afectadas

-Cuando se usa en las extremidades inferiores, el gel debe aplicarse en todo el pie, la rodilla o el tobillo afectados; todo el pie incluye la planta, la parte superior del pie y los dedos de los pies.
– Cuando se usa en las extremidades superiores, aplíquelo en toda la mano, muñeca o codo afectados; toda la mano incluye la palma de la mano, el dorso de las manos y los dedos.
– Se debe utilizar la tarjeta de dosificación adjunta para la aplicación; consulte la información del producto del fabricante para obtener instrucciones.Uso :Para el alivio del dolor asociado con la osteoartritis de las articulaciones susceptibles de tratamiento tópico, como las rodillas y las de las manos; este medicamento no ha sido evaluado para su uso en la columna vertebral, la cadera o el hombro.

¿Qué sucede si olvido una dosis?

Use la dosis olvidada tan pronto como se acuerde. Sáltese la dosis olvidada si es casi la hora de la siguiente dosis programada. No use medicamentos adicionales para compensar la dosis olvidada.

¿Qué sucede si sufro una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de ayuda toxicológica al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso el gel Voltaren?

No use cosméticos, protector solar, lociones, repelente de insectos u otros productos medicinales para la piel en la misma área que trate con el Gel Voltaren.

Evite exponer la piel tratada al calor, la luz solar o las camas de bronceado.

Evite que el gel Voltaren se acerque a los ojos, la nariz o la boca. Si esto sucede, enjuague con agua. Llame a su médico si tiene irritación ocular que dura más de 1 hora.

Evite beber alcohol. Puede aumentar el riesgo de sangrado estomacal.

Evite tomar aspirina u otros AINE mientras esté usando Voltaren Gel.

Pregúntele a un médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para el resfriado, la alergia o el dolor. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina u otros medicamentos similares al diclofenaco. Tomar ciertos productos juntos puede hacer que tome demasiado de este tipo de medicación. Revise la etiqueta para ver si un medicamento contiene aspirina, ibuprofeno, ketoprofeno o naproxeno.

Efectos secundarios del Gel de Voltaren

Busque atención médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica al Gel de Voltaren (urticaria, estornudos, secreción nasal o congestión nasal, sibilancias o dificultad para respirar, hinchazón en la cara o la garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, ardor en los ojos, dolor en la piel, erupción cutánea roja o púrpura con ampollas y descamación).

Aunque el riesgo de efectos secundarios graves es bajo cuando se aplica diclofenaco en la piel, este medicamento se puede absorber a través de la piel, lo que puede causar efectos secundarios de esteroides en todo el cuerpo.

Deje de usar Voltaren Gel y busque atención médica de emergencia si tiene signos de un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular: dolor en el pecho que se extiende a la mandíbula u hombro, entumecimiento o debilidad repentinos en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, sensación de falta de aire.

También llame a su médico de inmediato si tiene:

• una erupción cutánea, sin importar cuán leve sea;

• hinchazón, aumento rápido de peso;

• dolor de cabeza intenso, visión borrosa, palpitaciones en el cuello u orejas;

• poca o ninguna micción;

• problemas hepáticos: náuseas, diarrea, dolor de estómago (parte superior derecha), cansancio, picor, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (coloración amarillenta de la piel u ojos);

• glóbulos rojos bajos (anemia): piel pálida, cansancio inusual, sensación de mareo o falta de aliento, manos y pies fríos; o

• signos de sangrado estomacal: heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido.

Los efectos secundarios comunes del gel de Voltaren pueden incluir:

• ardor de estómago, gases, dolor de estómago, náuseas, vómitos;

• la diarrea, el estreñimiento;

• dolor de cabeza, mareos, somnolencia;

• nariz congestionada;

• picazón, aumento de la sudoración;

• el aumento de la presión arterial; o

• enrojecimiento de la piel, picazón, sequedad, descamación, descamación de donde la medicina fue aplicada.

Esta no es una lista completa de efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar de los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a Voltaren Gel?

Pregúntele a su médico antes de usar Voltaren Gel si toma un antidepresivo como citalopram, escitalopram, fluoxetina (Prozac), fluvoxamina, paroxetina, sertralina (Zoloft), trazodona o vilazodona. Tomar cualquiera de estos medicamentos con un AINE puede causarle moretones o sangrado con facilidad.

Dígale a su médico acerca de todos sus medicamentos actuales y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• ciclosporina;

• de litio;

• el metotrexato;

• un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven);

• medicación para el corazón o la presión arterial, incluyendo un diurético o «píldora de agua»; o

• medicina esteroide (prednisona y otros).

Esta lista no es completa. Otras drogas pueden interactuar con el diclofenaco tópico, incluyendo medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y productos herbarios. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía del medicamento.

Más información

Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use Voltaren Gel solo para la indicación recetada.

Consulte siempre a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.

Copyright 1996-2021 Cerner Multum, Inc. Versión: 10.03.

Descargo de responsabilidad médico