maría antonieta en el templo por prieur

Después de la caída de la monarquía el 10 de agosto de 1792, la Reina destronada fue encarcelada en la Torre del Templo, junto con su marido, Luis XVI, sus hijos y Madame Isabel, la hermana menor del Rey.

En diciembre siguiente, Luis XVI es juzgado ante la Convención Nacional, el órgano elegido que ahora gobierna Francia. Luis es ejecutado el 21 de enero de 1793. Luego, al mes de agosto siguiente, María Antonieta es trasladada, sola, sin sus hijos ni su cuñada, Madame Elisabeth, a la cárcel de La Conciergerie. Se encuentra dentro de las instalaciones del Palacio de Justicia principal de París, junto al Tribunal Revolucionario. Para un prisionero común, eso significaría que el juicio es inminente.

Pero María Antonieta no es una prisionera común. Puede tener algún valor como rehén en las negociaciones de guerra con los austriacos, y la Convención Nacional envía emisarios a tal efecto al enemigo. Pero los hermanos de María Antonieta, José II y Leopoldo II, ya no reinan sobre Austria. El nuevo emperador del Sacro Imperio Romano, Francisco II, su sobrino, nunca la ha conocido. No está listo para comprometer las esperanzas de una victoria contra los ejércitos franceses por el bien de una tía que no conoce.

Este es el contexto de su traslado a La Conciergerie: la Convención Nacional espera aumentar la presión y mostrarle a Francisco II que un juicio es una posibilidad real. En vano: el Emperador se contenta con expresar su indignación. Para la Convención Nacional, hay ventaja política en ejecutar a una figura pública odiada, y ninguna en mantenerla con vida.

Además, varios planes de escape, incluido uno que la alejó de la libertad, han sido incubados mientras María Antonieta estaba encarcelada en La Conciergerie. La Convención Nacional no quiere perder la cara si logró huir. Por lo tanto, el caso se somete a juicio ante el Tribunal Revolucionario y se celebra una audiencia preliminar a principios de octubre.

El juicio en sí comienza el día 14. La acusada declara su nombre: «Marie-Antoinette de Lorraine d’Autriche.»En sí mismo, es un movimiento muy audaz: recuerda a los miembros del jurado su ascendencia paterna francesa (Lorena), pero también, menos diplomáticamente, la frase La mujer austriaca. Y Francia está en guerra con Austria For Para una transcripción completa (en francés) del juicio, les dirijo al insustituible sitio Royet. No entraré en los detalles del juicio, que requeriría su puesto separado, y muy largo. El Tribunal permaneció en sesión 15 horas el 14 de octubre y casi 24 horas el 15 y 16 de octubre. La transcripción señala que «Antoinette casi siempre mantuvo un comportamiento tranquilo y seguro; durante las primeras horas de su interrogatorio, se la vio correr los dedos sobre el brazo de su silla, como si estuviera tocando el piano.»

En mi primera novela, Amante de la Revolución, uno de los personajes principales es Pierre-André Coffinhal, juez del Tribunal Revolucionario. Le hice relatar el juicio (era espeluznante escribir, porque siempre lo había pensado desde el punto de vista de María Antonieta.)

Su principal línea de defensa fue que ella no era responsable de sus acciones! Afirmó que había obedecido las órdenes de su marido cuando preparó el vuelo a Varennes, o cuando envió los planes de guerra franceses a su hermano, el tirano de Austria. Su argumento podría haber tenido éxito si hubiera sido cualquier otra mujer. En su caso, era de conocimiento común que Capet había caído completamente bajo su influencia, que era un desgraciado imbécil sin voluntad propia… Por supuesto, ese imbécil de Hébert tuvo que deshonrarse testificando que ella había enseñado a su hijo a complacerse a sí mismo. Puedes confiar en que ese sinvergüenza traerá algo lascivo en cada oportunidad. Herman, que no es tonto, déjalo pasar sin cuestionar a Antoinette. El resto de los jueces también lo ignoramos, pero uno de los miembros del jurado insistió en que respondiera. Eso le dio la oportunidad de fingir indignación y apelar al público.

María Antonieta ante el Tribunal Revolucionario

Esta es, por supuesto, su famosa respuesta a la acusación de incesto: «¡Apelo a todas las madres!»Durante todo el juicio, María Antonieta, muy pálida, agotada físicamente, pero tan imponente como siempre con su vestido negro remendado, se defiende con energía y dignidad.

Es asistida por dos abogados famosos: Chauveau-Lagarde y Tronçon-Ducoudray. Cuando el caso va al jurado en las primeras horas del día 16, la escandalosa acusación de incesto ha sido retirada. Solo quedan los cargos de traición, conspiración y colusión con enemigos nacionales y extranjeros.

El jurado se retira durante más de una hora. Esto es muy largo para los estándares revolucionarios del Tribunal. Luego se lee el veredicto: culpable de los cuatro cargos. La sentencia es inmediata y no hay apelación contra las sentencias del Tribunal Revolucionario. ¿Tenía María Antonieta alguna esperanza de un resultado diferente? Uno de sus abogados, Chauveau-Lagarde, señala que «fue como aniquilada por sorpresa.»En silencio, sacude la cabeza cuando el juez que preside le pregunta si tiene algo que añadir. Sale de la sala sin decir una palabra, con la cabeza en alto.

A partir de entonces, simplemente seguiremos una línea de tiempo.

4:30 AM: María Antonieta es llevada de vuelta a su celda, dentro del edificio del Palacio de Justicia. Ahora se siente muy débil. Uno de los gendarmes, el teniente de Busne, le ofrece un vaso de agua y su brazo para bajar por las empinadas escaleras del sacacorchos. Sostiene su sombrero en la mano como señal de respeto. Una vez en su celda, le dan una vela, tinta y papel. Escribe su famosa última carta a su cuñada, Madame Elisabeth, cuya traducción es proporcionada por Elena en Tea at Trianon.

También escribe algunas palabras en su libro de oraciones:
Este 16 de octubre. a las 4: 30 de la mañana
¡Dios mío, ten piedad de mí!Mis ojos no tienen más lágrimas para llorar por ti mis pobres hijos; adiós, adiós!

María Antonieta
7: 00 AM: Rosalía Lamorlière, una joven sirvienta que ha estado atendiendo a la ex reina, se ofrece a traerle algo de comida. «No necesito nada», responde maría Antonieta. «Todo ha terminado para mí.»Ante la insistencia de Rosalía, María Antonieta acepta un tazón de caldo, pero solo puede tragar unas cuantas cucharadas.

Se le informa que no debe usar su vestido negro para su ejecución. Se pone la única prenda que le queda: un vestido blanco de algodón, con una enagua negra y una gorra blanca adornada con cinta negra. Ha estado sangrando profusamente (aparentemente sufre de fibroma uterino, o posiblemente alguna afección más grave) y desea cambiarse la camisa. Ella debe hacerlo, solo protegida por Rosalie, en presencia del oficial de gendarmería que ha reemplazado al teniente de Busne (este último ha sido detenido brevemente por mostrarle demasiado respeto. Rosalie también corta el pelo corto de María Antonieta en el cuello. De esta manera, el verdugo no tiene que hacerlo él mismo para facilitar el funcionamiento de la guillotina.

maría Antonieta llevó a la guillotina

10:00 AM: El conserje de la prisión y la llave en mano encuentran a María Antonieta arrodillada junto a su cama, en oraciones. Se levanta. Pronto llegan el secretario de la Corte y los jueces, que le leen la sentencia, como lo exige la ley. Ella responde que lo sabe todo bien, pero se le dice que debe escucharlo de nuevo.

Entonces entra Henri Sanson, el verdugo, que ata sus manos a la espalda. De nuevo protesta. Las manos de Luis XVI no estaban atadas hasta que llegó al pie de la guillotina, pero la Reina depuesta recibirá mucha menos consideración que su difunto esposo. La llevan a la oficina del secretario para las últimas formalidades.

11: 00 AM: Sale de La Conciergerie y llega a la Cour du Mai, frente al Palacio de Justicia. Allí la espera un carro abierto, tirado por dos grandes caballos blancos. Luis XVI había sido llevado a la guillotina en el carruaje cerrado del alcalde de París, pero de nuevo será tratada como cualquier otro convicto. Sin embargo, la seguridad es fuera de lo común: 30.000 hombres han sido llamados para impedir cualquier fuga.

María Antonieta en el carro a la guillotina David

Un sacerdote jurado (es decir, un clérigo que había prometido lealtad a la Constitución) la acompaña en el carro, pero ella declina cortésmente sus servicios. Una vez más, esto es un marcado contraste con la ejecución de Luis XVI, a quien se le había concedido la asistencia de un sacerdote sin juramento de su propia elección.

El verdugo y su ayudante, con sus sombreros en la mano en señal de respeto, también se suben al carro. Se abre paso lentamente por las calles de París, en medio de una multitud burlona reunida para ver por última vez a la Reina en su capital. María Antonieta se sienta muy recta en el carro, orgullosa y tranquila frente a esta exhibición de odio, desprecio e ira.

12:00 PM: Por fin el carro llega a la Place de la Révolution, donde puede ver tanto su antiguo Palacio de las Tullerías como la guillotina. Muestra una fuerte emoción, pero pronto recupera la compostura. Se baja del carro rápidamente, ligeramente. Sin necesidad de ayuda, sube los escalones hasta el andamio. Ella no se opone a ninguna resistencia e incluso se disculpa por pisar el pie del verdugo.

12: 15 PM: La hoja de la guillotina cae. Así muere María Antonieta, dos semanas antes de cumplir 38 años.

Marie Antoinette guillotina