Si le preocupa la legalidad de su boda de destino que tuvo en un país extranjero, puede respirar un poco más fácil. Aquí está la información proporcionada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Validez de los matrimonios en el extranjero

En general, a menos que el matrimonio infrinja la ley estadounidense, los matrimonios que se celebran legalmente y son válidos en el extranjero también son legalmente válidos en los Estados Unidos. Las consultas sobre la validez de un matrimonio en el extranjero deben dirigirse al fiscal general del estado en los Estados Unidos donde viven las partes del matrimonio.

Quién puede Celebrar Matrimonios en el Extranjero

A los funcionarios diplomáticos y consulares estadounidenses no se les permite celebrar matrimonios (Título 22, Código de Regulaciones Federales 52.1). Los matrimonios en el extranjero son casi siempre realizados por funcionarios civiles o religiosos locales (extranjeros).

Por regla general, los matrimonios no se realizan en las instalaciones de una embajada o consulado estadounidense. La validez de los matrimonios en el extranjero no depende de la presencia de un funcionario diplomático o consular estadounidense, sino de la adhesión a las leyes del país donde se celebra el matrimonio. Los funcionarios consulares pueden autenticar documentos matrimoniales extranjeros. La tarifa de autenticación de un documento es de aproximadamente 3 32.Nota: La autenticación puede no ser necesaria si el país acepta una apostilla.

Leyes y procedimientos extranjeros

La embajada o la oficina de información turística del país en el que se va a celebrar el matrimonio es la mejor fuente de información sobre el matrimonio en ese país. Se puede obtener información general sobre el matrimonio en un número limitado de países en Overseas Citizens Services, Room 4811, Department of State, Washington, DC 20520. Además, las embajadas y consulados estadounidenses en el extranjero con frecuencia tienen información sobre el matrimonio en el país en el que se encuentran.

Requisitos de residencia

Los matrimonios en el extranjero están sujetos a los requisitos de residencia del país en el que se celebrará el matrimonio. Casi siempre hay un largo período de espera.

Documentación y autenticación

La mayoría de los países requieren que se presente un pasaporte estadounidense válido. Además, con frecuencia se requieren certificados de nacimiento, decretos de divorcio y certificados de defunción. Algunos países requieren que los documentos presentados al registrador de matrimonios primero sean autenticados en los Estados Unidos por un funcionario consular de ese país. Este proceso puede llevar mucho tiempo y ser costoso.

Consentimiento de los padres

Las personas menores de 18 años deben, por regla general, presentar una declaración escrita de consentimiento firmada por sus padres ante un notario público. Algunos países requieren que la declaración de consentimiento de los padres sea autenticada por un funcionario consular de ese país extranjero en los Estados Unidos.

Declaración jurada de elegibilidad para contraer matrimonio

Todos los países de derecho civil requieren una prueba de capacidad jurídica para celebrar un contrato de matrimonio en forma de certificación por parte de la autoridad competente de que no existe impedimento para el matrimonio. No existe tal documento en los Estados Unidos.

A menos que las autoridades extranjeras permitan que dicha declaración sea ejecutada ante uno de sus funcionarios consulares en los Estados Unidos, será necesario que las partes de un futuro matrimonio en el extranjero ejecuten una declaración jurada en la embajada o consulado estadounidense en el país en el que se celebrará el matrimonio que indique que son libres de casarse. Esto se llama declaración jurada de elegibilidad para casarse y la tarifa para la certificación de la declaración jurada por el oficial consular estadounidense es de 5 55, sujeto a cambios. Algunos países también requieren testigos que ejecutarán declaraciones juradas en el sentido de que las partes son libres de contraer matrimonio.

Requisitos adicionales

Muchos países, incluidos los Estados Unidos, requieren análisis de sangre para que los extranjeros se casen.

Algunos países exigen que los documentos presentados al registrador de matrimonios se traduzcan a la lengua materna de ese país.

Pérdida de la nacionalidad estadounidense

En algunos países, el matrimonio con un nacional de ese país convertirá automáticamente al cónyuge en ciudadano de ese país o en elegible para naturalizarse en ese país rápidamente. La adquisición automática de una segunda nacionalidad no afectará a la ciudadanía estadounidense. La naturalización en un país extranjero a solicitud propia o de un agente debidamente autorizado puede causar la pérdida de la ciudadanía estadounidense. Las personas que planean solicitar una nacionalidad extranjera deben comunicarse con una embajada o consulado estadounidense para obtener más información.

Matrimonio con un Extranjero

La información sobre cómo obtener una visa para un cónyuge extranjero se puede obtener en cualquier oficina de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, embajadas y consulados de los Estados Unidos en el extranjero, o en la Oficina de Visas del Departamento de Estado, Washington, DC 20520-0113. Puede obtener información general sobre visas llamando a la Oficina de Visas al 202-663-1225.