el 25 de febrero de 2020, 9:24 | Actualizado: 25 de febrero de 2020, 9:26

las telenovelas. Ya los conoces, los dramas en serie en la televisión diurna. Y como su nombre indica, tienen mucho en común con los melodramas musicales patentados 300 años antes.

¿Quién necesita la Corona cuando tienes Corrie? Las telenovelas eran los programas de Netflix de su día, y los melodramas de televisión y radio de larga duración, llenos de sentimentalismo y drama doméstico, y siempre basados en la vida cotidiana del mismo grupo de personajes, todavía mantienen enganchadas a masas de personas.

Coronation Street y EastEnders, según cifras recientes de investigación de audiencia, cuentan con 6 y 4,5 millones de espectadores respectivamente por programa, en gran parte gracias a sus líneas argumentales sorprendentemente arenosas.

Corrie ha sido noticia anteriormente por su controvertida historia de «violación de Carla Connor», que se emitió en 2011. Y unos años más tarde, el programa de televisión diurno celebró su 50 aniversario con una explosión particularmente desgarradora y un accidente de tranvía, que terminó en una ciudad devastada, dos muertes y un parto prematuro.

Leer más: compositor de EastEnders reunido con la partitura original de ‘lost’ >

Historias dramáticas y extrañas y exageradas a qué otra forma de arte le recuerda eso? Ah, sí! Opera.

¿Por qué las telenovelas se llaman telenovelas?

Al igual que con muchas cosas coloquiales, los orígenes exactos son difíciles de rastrear. Pero mucha gente te dirá que la parte de «ópera» viene de… (pausa para el efecto cliffhanger), ópera.

De Mozart a Verdi, muchas de las óperas más populares giran en torno a las personas, los grandes y los humildes, y las historias familiares. Cuando Puccini llegó a la escena a principios del siglo XX, el término para el drama operístico en la moda era Verismo (traducido como «verdadero» o «vida real»). Una gran parte de la ópera se ha arraigado en dramas cotidianos, aunque bastante ridículos. Como tus historias diurnas.

En El Matrimonio de Fígaro, el Conde, queriendo seducir a Susanna, con quien Fígaro está prometido, intenta establecer a Fígaro con Marcellina, una mujer lo suficientemente mayor como para ser su madre. Resulta que en realidad es su madre. En la ópera, casi se desmaya, pero al final parece feliz de que todavía pueda amar a Fígaro, aunque de una manera ligeramente diferente.

Cualquier entusiasta de los telenovelas que valga la pena se acordará ahora de ese acantilado teatral en EastEnders, desde que fue votado como la mejor historia de un telenovela, en el que Zoe Slater grita por la calle a Kat Slater, «No eres mi madre», y ella responde: «¡Sí, lo soy!»(tema ‘doof, doof, doof’).

Leer más: Narices gigantes que bailan claqué protagonizan la surrealista ópera de Shostakovich >

Las muertes violentas, y a menudo innecesarias, también son una parte esencial de la ópera. Strauss es muy bueno en eso. En Elekra, el personaje principal está empeñado en asesinar a su madre y a su amante para vengar la muerte de su padre. Ella termina haciéndolo, junto con su hermano, Orest. Cometen matricidio y se salen con la suya.

Luego está Carmen de Bizet, donde el soldado Don José mata al personaje principal de la seductora en una rabia celosa cuando ella lo rechaza.

Ya se trate de un asesinato a manos de un marido celoso, una esposa o una amante que se ha vuelto loca, o simplemente de algunas relaciones familiares cuestionables (te estamos mirando, Wagner, sabemos qué suciedad tienes en Die Walküre), la muerte, el sexo y el drama familiar siempre han estado en el corazón de la ópera, ya que tienen telenovelas.

En cuanto a la parte ‘soap’…

Aunque el público británico tiende a pensar que las telenovelas más grandes son EastEnders, Coronation Street y Emmerdale, la «telenovela» es en realidad un americanismo que se remonta a 1935-50, así llamada, porque los dramas de radio fueron patrocinados por fabricantes de jabón.

Estos dramas, que se emitieron durante el día, fueron consumidos principalmente por amas de casa, que pasaban sus días en el hogar limpiando y cuidando la casa.

Las empresas de limpieza se unieron a esto, y pronto los fabricantes de jabón se convirtieron en los principales patrocinadores de los dramas de televisión.