recientemente he recibido una petición de algún trabajo pendiente que terminaba con las palabras «Muchas gracias.»

El período me volvió loco.

Mi socio escribió » Muchas gracias!»Podría haber tomado ese pequeño bate y bola de un signo de exclamación como una alegre solicitud de trabajo que realmente les debía. Si hubieran escrito «Muchas gracias» y firmado con su nombre, podría haber encontrado el fraseo frío pero profesional.

¿Pero la naturaleza simple y formal de» muchas gracias», junto con el pequeño agujero en pantalla de un período? Bueno, eso gritó » disparos.»(Ver también: «Gracias de antemano.»o:» Feliz de discutir esto en persona.»)

En una época en la que cada intercambio digital debe estar señalizado cuidadosamente con 👍 y 🙂 a intervalos regulares para mantener un tono implacablemente optimista, podríamos pensar en el período simple como una pieza de puntuación anticuada que escapa a tal escrutinio autoconsciente. Después de todo, desde una edad temprana, se nos enseña que las oraciones comienzan con una letra mayúscula y terminan con un punto.

Pero a medida que el lenguaje textual se convierte en un lenguaje paralelo con sus propias normas y reglas, cada pizca de puntuación puede tener un significado de peso adicional. Y en WhatsApp, mensajes de texto y Slack, la función del período está cambiando.

La investigación de la Universidad de Binghamton sugiere que el período ahora señala una falta de sinceridad. En comunicación digital, es una pequeña pista al final de una oración, una que parece contradecir las palabras que la preceden.

El punto no termina simplemente el mensaje. Es el mensaje en sí. Se ha convertido gramaticalmente en un arma. Es la pequeña bomba que tu ex puso allí para que la miraran durante horas, preguntándose, » ¿qué significa realmente ese punto?»

Considere este intercambio:

¿Te parece bien?

Sí

… versus:

¿Te parece bien?

Sí.

El período está gritando » Estoy fingiendo una cara valiente, pero no, no está bien, pregúntame por qué, PREGÚNTAME POR QUÉ!»En lugar de un período que sugiera «ese es el final de la historia», en realidad está diciendo, «hay otra historia aquí.»Esto parece ser un fenómeno puramente digital. Aquellos que juzgaban la sinceridad de un intercambio como el anterior no habrían dudado de la sinceridad si hubiera sido escrito a mano.

En su libro, Because Internet: Understanding the New Rules of Language, la lingüista Gretchen McCulloch dice que el uso del período en los intercambios de texto puede parecer fácilmente pasivo-agresivo.

«Si eres una persona joven y estás enviando un mensaje a alguien, la forma predeterminada de dividir tus pensamientos es enviar cada uno como un nuevo mensaje», dijo McCulloch a la BBC. «Cualquier cosa adicional que incluyas puede tener una interpretación adicional.»

En la comunicación en línea, es fácil ver un futuro sin el período en absoluto. La calidez de las oraciones sin final sugiere una apertura y voluntad para mantener una conversación interminable entre amigos. Usar un punto es levantar abruptamente la bandera de la finalidad en una conversación hasta ahora positiva. «Es la yuxtaposición de esas cosas», sugirió McCulloch a la BBC, » lo que crea esa sensación de agresión pasiva.»

no siempre Es intencional. Podríamos suponer que nos hemos convertido en víctimas de la agresión pasiva digital cuando tal vez no se pretendía ninguna. La investigación psicológica ha demostrado que es más probable que identifiquemos erróneamente algo como grosero si recientemente hemos experimentado o presenciado grosería en otro lugar.

¿Cómo se evita esto? Para muchos que anhelan la red de seguridad de la gramática adecuada, decir adiós al período podría ser un puente demasiado lejos.

La solución: el signo de exclamación.

lo Siento. Quiero decir: el signo de exclamación!

Una vez guardado en la parte posterior del armario, y solo destinado a usarse en momentos de emergencia o euforia, finalmente ha llegado el momento de este signo de puntuación. El estudio de Binghamton demostró que en lugar de indicar intensidad, nuestro pequeño y excitable amigo ahora ha llegado a representar precisamente lo que el punto final no significa: sinceridad, amabilidad, buen humor.

Así que la próxima vez que necesites trabajo de mí, abandona ese período. Estoy buscando un cálido «muchas gracias!»- en lugar de cómo estoy a punto de terminar este artículo: Muchas gracias por leer.