El reconocido poeta y aclamado traductor Charles Martin captura fielmente el tono dramático y el estilo de Eurípides en esta desgarradora historia de venganza y sacrificio.

La Medea de Eurípides es una de las mayores tragedias griegas y posiblemente la que tiene más importancia hoy en día. Medea, una mujer bárbara traída a Corinto y abandonada por su esposo griego, busca vengarse de Jasón y está dispuesta a atacar a su nueva esposa y familia, incluso matando a los hijos que ella le ha dado a luz. En su centro está la propia Medea, un personaje que rechaza la definición: ¿Es una heroína, una bruja, una psicópata, una diosa? Todo lo que se puede decir con certeza es que ella es una mujer que ha amado, ha sufrido y no se detendrá ante nada para vengarse.En esta impresionante traducción, el poeta Charles Martin captura los ritmos del texto original de Eurípides a través de la rima y la métrica contemporáneas que hablan directamente a los lectores modernos. Una introducción del clasicista y poeta A. E. Stallings examina la compleja y multifacética Medea en la antigua Grecia patriarcal. Perfecta dentro y fuera del aula, así como para la representación teatral, esta fiel traducción tiene un éxito sin igual.