NO CULTIVO muchas rosas, solo algunas favoritas, pero las aves plantan ocasionalmente semillas de rosas multiflora aquí y allá alrededor del jardín. Una de las plántulas resultantes se veía muy extraña cuando la noté mientras escardaba en un lugar apartado el otro día. Estaba todo desfigurado, y rojo, y la enfermedad de la roseta de rosas llega a mi esquina de Nowheresville.He oído de muchos de ustedes que han encontrado la enfermedad de la roseta de rosas no en alguna hierba como lo hice yo, sino en sus preciados rosales. Invité a la científica de investigación Christina King de las Rosas y Plantas Estelares, conocida durante más de un siglo por muchas plantas de jardín favoritas, incluidas las rosas más populares de hoy, la serie Knockout, para explicar de qué se trata esta enfermedad, cómo identificarla y responder a ella, y qué promesa hay por delante para combatirla a largo plazo.

Siga leyendo mientras escucha la edición del 18 de junio de 2018 de mi programa y podcast de radio pública utilizando el reproductor de abajo. Puedes suscribirte a todas las ediciones futuras en iTunes o Stitcher (y ver mi archivo de podcasts aquí).

enfermedad de la roseta de rosas con christina king

https://robinhoodradioondemand.com/podcast-player/4415/a-way-to-garden-with-margaret-roach-june-18-christina-king-on-rose-rosette-disease.mp3

P. Como fondo, Christina, ¿puedes contarnos un poco sobre Rosas y Plantas Estelares, y sobre ti misma? Tu viaje allí fue un poco diferente. No tenía la intención de ser una persona de rosas en particular; creo que hizo su doctorado en algún aspecto fascinante de la reproducción de coníferas, o algo así.

A. Lo hice. He estado interesado en las plantas desde que era un niño, y luego a través de la universidad descubrí cómo podría hacer una carrera con las plantas.

Empecé en Star Roses hace unos seis años, y tenían un proyecto de investigación en rose y era similar, la parte de ciencia molecular, de fantasía, era similar a mi trabajo de doctorado. Así que me subí a bordo con ellos, e irónicamente mi segundo nombre es Rose, así que parecía que encajaba perfectamente.

Q. Oh, kismet, Está bien

A. Las rosas pueden ser algo difícil, pero estaba acostumbrada a ello por trabajar en coníferas. Las coníferas ciertamente no están al frente y al centro y las nuevas plantas calientes. Pero las rosas son mucho más bonitas.

Q. Por lo tanto, las rosas estelares, como mencioné en la introducción, son bien conocidas por muchas series de plantas diferentes, incluidas las rosas Knockout. Así que una buena parte del negocio de Star, supongo, son las rosas, lo que significa que la enfermedad de la roseta de rosas es una gran preocupación para esta compañía y para otras compañías en la industria.

Y creo que la industria está trabajando en conjunto en los últimos años para tratar de averiguar qué hacer, e incluso organizó un seminario web recientemente sobre el tema con varias universidades y otras empresas, creo.

Hagamos una breve historia de la enfermedad. ¿De dónde vino? ¿Cuándo se descubrió por primera vez?

A. La enfermedad, no es una enfermedad invasiva; es parte de América. Lo notaron por primera vez en algunas especies de rosas en las Montañas Rocosas alrededor de la década de 1940, pero no fue gran cosa. No estaba en el preciado jardín de rosas de alguien, solo estaba en las montañas. Pero luego comenzó a extenderse a las Grandes Llanuras cuando comenzaron a introducir la rosa multifora. Se plantó mucho en los años 60 como setos, y se extendió por todo el país. Siguió a multiflora rose por allí. Y como todos sabemos, la rosa multiflora se salió un poco de control.

P. Sí.

A. Entonces, la enfermedad fue capaz de usarla como huésped, y luego expandirse subiendo por la costa este en las últimas dos décadas. La gente empezó a notarlo porque nos encantan las rosas. Empezó a aparecer fuera de estas especies de rosas.

Q. Ahora, para retroceder un minuto, no todo el mundo puede conocer la rosa multiflora. Así, es como has dicho, llevado a … no recuerdo de donde es nativa , pero fue introducido como un seto, como por los límites de las fincas y así sucesivamente para ser utilizado como una cobertura. ¿Para eso era?

A. Ese fue uno de los grandes usos para él.

Q. Y realmente lo hizo, como muchas plantas invasoras con el tiempo, la primera intención fue buena, pero el resultado fue malo. Si nos fijamos en los mapas del rango de la rosa multiflora, ahora es el mismo mapa de la propagación de la enfermedad de la roseta de rosas, ¿verdad? Saltó y saltó-

A. Bien, sí. Hay un poco, hay una ligera brecha de tiempo, pero se puede ver que definitivamente sigue la misma progresión en todo el país.

Q. Entonces, ¿qué lo causa? Dijiste que era una enfermedad nativa, que no era un insecto importado, o un patógeno importado de otro país, como escuchamos tantas veces hoy con otras cosas. Esta es una enfermedad nativa, ¿cómo funciona?

A. La enfermedad es causada por un virus. Hay un diminuto, diminuto ácaro que transporta el virus, que se alimenta y vive de rosas. Es un ácaro soplado por el viento, así que una buena ráfaga de viento lo mueve, o a veces tenemos problemas si estás en un paisaje, y estás usando un soplador de hojas, que también puede soplarlo.

Q. Oh, gee.

A. Por lo tanto, los pequeños ácaros pueden contraer el virus cuando se alimentan de las plantas. Luego, cuando van a la siguiente rosa, luego, cuando se alimentan de esa planta, mueven el virus. Luego los ácaros también ponen sus huevos en las rosas y pasan el invierno allí. Entonces, en primavera, cuando los nuevos ácaros eclosionan, se alimentan, y luego pueden mover lentamente la enfermedad de esa manera.

Q. Correcto. Y windblown, quiero decir, no estás bromeando, realmente se mueve. Puede moverse distancias, a diferencia del ácaro dejado a sus propios dispositivos, que no camina a lo largo de un millón de millas por hora, realmente se pone en una brisa y se pone en marcha. Entonces, el ácaro es el vector, ¿sí? ¿Y es como globos en el viento de un lugar a otro?

A. Sí, incluso lo han encontrado en la nieve. Hicieron algunos estudios en algunos tejados, y descubrieron que podía viajar en las pequeñas gotas de agua de nieve. Así que, es un pequeño cabrón persistente.

P. Sí, así que mencioné antes que la industria de las rosas tiene que reunirse para trabajar en esto, porque ¿cuánto tiempo ha sido un problema en las rosas cultivadas? ¿Qué es un poco de historia de eso?

A. Empezamos a hablar de ello, solo un poco, hace unos seis años. Oímos algunos informes, realmente no era gran cosa todavía. Simplemente surgió, y algunos investigadores acababan de empezar a estudiar exactamente lo que lo estaba causando. Las rosas Estelares saltaron rápidamente, para adelantarnos a la enfermedad, porque la mayoría de las veces es cuando se empiezan a perder árboles masivos, cultivos o cualquier cosa, es cuando la gente empieza a prestar atención.

Por lo tanto, tratamos de ser tan proactivos como pudimos, y hablar con otras industrias, hablar con algunas agencias gubernamentales, hablar con universidades. Celebramos una cumbre de RRD, fue hace cinco o seis años, solo para empezar a reunir a todas estas personas para empezar a hablar de ellos y armar un plan de acción. Eso llevó a que un grupo de diferentes universidades obtuvieran una gran beca de investigación. Es una subvención de cultivos especiales del USDA.

P. Sí.

A. Y somos, Star Roses, uno de los partidarios de la industria. Y hay otros cultivadores de rosas allí, y también gente del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, para que podamos abordar la enfermedad, tanto desde el punto de vista de la investigación como de la industria, y también tratar de conseguir que los consumidores, los cultivadores y solo las personas que están comprando rosas para su casa nos ayuden a informar dónde las ven para que podamos detener la propagación, obtener muestras y hacer pruebas, y simplemente tratar de averiguar qué está pasando con la enfermedad y cómo podemos trabajar para detenerla.

Q. Correcto. En el reciente seminario web que ustedes organizaron, y la gente puede ver el archivo de YouTube si quieren más información, creo que algunas universidades que participaron en esa investigación think creo que qué, Universidad de Florida, Texas, Oklahoma, Delaware. Probablemente me falta algo. Pero creo que esos fueron algunos de los personajes principales, además de Estrellas y otros actores de la industria.

A. Sí, y han podido hacer un gran trabajo.

Q. Tennessee. Sí, tal vez, ¿Tennessee es otro? Tal vez ese sea otro.

A. Tennessee, sí. Y Tennessee ha estado haciendo muchos ensayos con rosas cultivadas para ver si hay algo en el mercado que ya sea resistente o que pueda tolerar la enfermedad un poco mejor.P: Sí.

P. Así que hablaremos de eso en un segundo porque es muy interesante. Creo que aprendí en el webinar que, y como que aludiste a esto, dijiste que en los últimos seis años se ha vuelto más una conciencia. Así que a pesar de que en la década de 1940 en Occidente había esta cosa, esta enfermedad, ni siquiera identified el virus ni siquiera se identificó hasta creo que en 2011.

A. Derecha. Sí, fue entonces cuando dijeron: «Esto es causado por un virus.»

Q. Correcto. Tan interesante que se había observado el fenómeno, pero ni siquiera se había comprendido del todo.

Así que decías que algunos lugares, como la Universidad de Tennessee, están buscando qué rosas funcionan mejor o peor en su contra. Sabemos que rosa multiflora es un vector, hay otras especies o tipos de rosas que parecen ser más o menos susceptibles que ya sabemos?

A. Así que conocemos algunas especies de rosas que parecen ser resistentes.

Q. Oh.

A. Y han estado haciendo pruebas. Los pusieron con sus pruebas. Y parece que hay algunas especies. Parece que en la genética de rosas hay resistencia en alguna parte. Tenemos algunos de nuestros consultores que han estado yendo al mismo hoyo de pesca durante 20 años y han visto estas rosas y nunca han visto RRD en ellas. Así que hay esperanza de que esté ahí. Las pruebas para las variedades que son las comerciales que todavía estamos esperando escuchar. Quieren asegurarse de tener unos cuantos años de datos para que sepamos con certeza que cuando dicen sí o no, son buenos datos sólidos.

P. ¿Cuáles son algunas de las especies que parecen tener alguna promesa, en la parte superior de la cabeza?

A. Así que hay un par de especies, está la rosa del pantano, que es Rosa palustris Q

P. Claro.

A. which que parece que lo tiene. Hay algunos names no recuerdo los nombres comunes.

Q. Está bien

A. Rosa setigera parece que podría serlo . Y hay un par de otros en los que piensan que sí. Las pruebas iniciales se ven bien, por lo que están tratando de ver allí, y mirando el ADN también para ver si realmente pueden determinar: ¿hay un gen? ¿Hay algo que podamos identificar genéticamente que ayude con la investigación?

P. Así que dije en la introducción que estoy deshierbe los alcances externos de mi lugar, tengo unos pocos acres, y estoy en el límite lejano y encuentro una plántula multiflora, como lo hago muchas veces, que las aves han ingerido, supongo, un poco de fruta y ya sabes, la han cagado y plantado plántulas.

Y estoy en un área agrícola, así que esa es una de las cosas, junto con agridulce y agracejo y quién sabe qué más, que tengo como hierba. Y noté este extraño tallo, por así decirlo. Ni siquiera parecía un tallo normal, tenía un aspecto rojo y diferente.

Cuéntenos sobre cómo es esta RRD, tiene su propio acrónimo, Enfermedad de la Roseta de rosas, cómo se ve, cómo la reconocemos?

A. Por lo tanto, en los primeros síntomas, por lo general, comenzarás a ver un tipo de crecimiento rojizo en la parte superior de las plantas y comenzarán a tener una cantidad excesiva de espinas. Y es algo relativo porque algunas rosas son un poco más espinosas que otras.

Q. Correcto.

A. Debido a que parece que tiene más espinas de las que normalmente debería, generalmente es una buena señal en las primeras etapas. Y se pondrán demasiado tiernos. Por lo general, como sabes con las rosas, a veces las hojas comienzan un poco rojas cuando obtienes un nuevo crecimiento. Lo vemos en los Knockouts, esa es una de sus características. Se pondrán verdes una vez que comiencen, una vez que sea más tarde en el verano. Pero cuando el rojo no desaparece y se ponen muy espinosos y, como dijiste, se ven raros. Algo les pasa.

P. Sí.

A. Suele ser un indicador bastante bueno. También verás que, si tienen brotes, las flores no florecen bien. Parecen un poco aplastados, y no abren todo el camino. Es posible que vea que los brotes se vuelven muy largos y de aspecto irregular. Y hay algunos casos en los que sabes que has estado rociando algún tipo de herbicida o cualquier herbicida, a veces se confunde con daños causados por herbicidas.

Q. Derecho.

A. Pero eso solo You te pondrás un poco rojo; se verá un poco maltratado. Pero con estos, especialmente las espinas y las flores deformes, suelen ser un signo. Pero si usted es propietario de una casa, generalmente sabe cuándo ha estado rociando cosas. Es un poco más fácil.

Q. Así que veo esta cosa, o la gente ve alguna desfiguración de la naturaleza que acabas de describir en una rosa cultivada que tienen en su jardín, ¿y luego qué? ¿Qué hacemos? ¿Qué debemos hacer? La gente me escribe mucho y me pregunta esto, así que le pregunto: ¿Cuáles son los pasos tácticos que debemos tomar?

A. Lo mejor que puede hacer para detener la propagación, especialmente si tiene otras rosas o sus vecinos tienen rosas, es simplemente eliminar toda la planta.

Simplemente toma una bolsa de basura, pégala sobre la planta y puedes cortar la planta en la parte inferior, atarla y luego puedes cavar las raíces después de eso, para que sea un poco más fácil.

No recomendamos podar solo el brote enfermo, porque puedes ver que volverá. Puede vivir en la base de la planta.

Q. O. K.

A. Le recomendamos que retire toda la planta. Puedes plantar una nueva rosa de inmediato. La enfermedad no puede vivir en el suelo, así que al menos son buenas noticias.

P. Oh, no lo sabía. Son buenas noticias. Quiero decir que tenemos que buscar el lado positivo de algunas de estas cosas, ¿no Christina? Lo tomaremos.

A. Puedes salir y plantar una nueva rosa al día siguiente. Y estará bien.

Q. O. K. ¿Hay algo preventivo además de eliminar y destruir inmediatamente, como acaba de describir, una planta infectada? ¿Hay alguna otra cosa táctica preventiva que debamos hacer? O no hasta ahora, ¿no tenemos?

A. Una de las mejores cosas, y también ayudará con otras enfermedades, es simplemente darle a sus rosas una buena ciruela pasa. Ya sea a finales de invierno, principios de primavera, justo después de que desaparezca la amenaza de las heladas duras, córtelas. Puedes bajar alrededor de un tercio para que midan de 12 a 18 pulgadas. Eliminará todas las flores muertas y la madera vieja, que es donde a los ácaros les gusta pasar el invierno.

Q. Oh.

A. Así que si puede obtener esa fuente, con suerte, entonces cualquiera de los huevos que están allí, o las hembras que descansan allí, los eliminará y eso puede ayudar a propagarse. Así que deshazte de todo ese material muerto.

Q. Parece que también querríamos destruir ese material. No compost o ponerla en nuestra escobilla.

A. Exactamente.

P. Por lo tanto, el saneamiento extra bueno suena importante.

A. Sí, y solo mantener sus plantas saludables. Mantener sus rosas saludables en general, puede gives Simplemente les da una mejor oportunidad de luchar contra la enfermedad de la roseta de rosas y otras plagas que también existen para las rosas.

P. Acaba de mencionar un poco sobre la poda y me pregunto cuándo. Solo para que pueda seguir y decir un grupo de rosas, o no se si lo llamamos una clase de rosas, las escaladoras, ¿las podamos después de que florezcan? Estoy en el noreste, y la gente está escuchando de todo el país, pero siempre he escuchado con los que esperamos hasta después de la floración. Quiero decir, límpialos en primavera, pero más déjalos hacer lo suyo y luego haz lo suyo. ¿Tiene algún punto de vista al respecto?

A. Generalmente, para los escaladores, simplemente los podamos para mantener su forma, o si se están volviendo demasiado altos para ti. No necesitan ese recorte para volver a florecer. Y generalmente necesitas las tapas para que florezcan, por lo que es mejor hacerlo más tarde en la temporada, para no perder tu floración.

P. Oh, por eso. Oh, es porque O De acuerdo, porque me preguntaba, y por supuesto, debería haberlo pensado bien, pero sí.

A.

P. P. Tengo uno que se está convirtiendo en un gigante, y va a cortarse el pelo en unas dos semanas, después de que termine su ciclo de floración, creo. Ni siquiera un corte de pelo; creo que va a sacar algunas de las cañas más viejas a la base.

A. Claro.

Q. Porque algunos de ellos son bastante sustanciales en una vieja rosa trepadora.

A. Pueden seguir adelante, sí.

P. Sí. Entonces, ¿cuáles son algunas de las investigaciones, y tocaste esto un poco, pero cuáles son las cosas principales? Hay algunas personas que están buscando qué especies son resistentes y en qué parte del acervo genético para obtener una buena genética fuerte para reproducirse. ¿Qué más se está mirando? ¿Algún otro ángulo en la investigación de rosetas de rosas?

A. Así que están buscando mejores formas de diagnosticar la enfermedad de la roseta de rosas. Por lo tanto, si es algo donde se envía una hoja y se puede hacer una prueba genética en ella. O están trabajando para poder enviar tiras de prueba para que podamos enviarlas a los cultivadores de rosas. Esperan que incluso tú sepas que podrías tomar estas tiras pequeñas, usarlas en tu patio trasero y decir: «Oh, sí, esto funciona o no».

Q. Oh.

A. Solo poder diagnosticarlo fácilmente. Así que desde el punto de vista del cultivador, incluso antes de que llegue a la tienda a comprar, pueden decir que esto tiene o no la enfermedad de la roseta de rosas. Así que solo tratamos de detenerlo lo antes posible para que no se propague.

P. ¿Llamarías a eso indexación de virus o algo así?

A. Formaría parte de la indexación de virus.

P. Porque, por ejemplo, las cannas – hay virus que afectan a las cannas, y creo que con una serie de tipos de bulbos populares. Así que eso siempre es un gran problema cuando un cultivo hortícola comercial tiene algún virus, los comerciantes y luego, por debajo de eso, el propietario, el consumidor receptor en el otro extremo, no lo quieren. Así que queremos saber que algo ha sido indexado por virus, que ha sido comprobado en busca de virus. Así que ustedes están tratando de hacer eso en su extremo para no tener que gotear hacia abajo en el arroyo.

A. Exactamente. Para que sepamos desde el principio en cada movimiento que solo estamos moviendo material limpio.

Q. Correcto.

A. Están trabajando en eso, y para hacerlo más fácil y rentable a gran escala. Así que ha habido un gran empujón. Sé que esperan tener mucha más información durante el verano. Están haciendo más pruebas, así que espero que puedan sacar algo al mercado a finales de año, creo que es su esperanza.

Y luego, junto con eso, por supuesto, solo mirando lo que mencionaste antes, solo viendo si hay genes por ahí, ¿son capaces de reproducirse para la resistencia? Así que hay algunos estudiantes de posgrado en Texas A& M, ese es uno de los grandes lugares en los que lo están mirando. Están creando estas enormes poblaciones, mirando el ADN, viendo lo que pueden extraer para ver si podemos identificar algunas variedades o algunas especies que son resistentes, y podemos reproducirlas en algunas de las variedades más populares, estéticamente agradables, en algunas de nuestras variedades comerciales. Algunas de las especies pueden ser un poco salvajes.

Q.

A. E incluso adentrarnos en cuáles son los mejores modales o prácticas para que podamos dar información a paisajistas, cultivadores y propietarios de viviendas sobre cuál es la mejor manera de cuidar sus rosas.

Y luego están investigando, ya que es un ácaro el que propaga la enfermedad, ¿hay tratamientos—¿También podemos luchar contra el ácaro? Así que están buscando miticidas, aceites y cosas para que podamos hacer recomendaciones para las personas que están haciendo estas grandes plantaciones. Así que paisajes, todo el camino hasta ti y yo, donde solo queremos unos pocos en nuestro patio.

Q. Correcto.

A. Todo el mundo puede ayudar en cualquier nivel en el que se encuentre.

Y luego simplemente recopilando información: parte de esta subvención en la que hemos estado ayudando es simplemente conseguir que las personas, cuando la vean, la reporten para que puedan rastrear la propagación. Y solo mirando la creación de estas canalizaciones de información. Mirando la economía de todo el asunto. Y simplemente establecer un buen sistema de monitoreo, que ayuda a la industria en su conjunto, porque te da un trabajo a destajo para que sepas la próxima gran enfermedad que vendrá en 20 años, podamos seguir una idea similar.

Q. Hay actualmente know quiero decir, sé que con muchas cosas, como con muchas de las enfermedades del Mildiu en la albahaca, más recientemente, y algunos otros cultivos, hay lugares donde los ciudadanos científicos o profesionales pueden publicar sus datos si tienen un brote, pueden introducirlos y es un sistema de mapeo en tiempo real y así sucesivamente para que los científicos lo usen.

¿Ya existe eso para roseta de rosas? ¿O dónde lo digo, si lo tengo?

A. Sí. Así que, si vas a roserosette.org. Hay una pestaña en su página, y está alojada por las universidades que forman parte de esta beca, que han creado esta página.

Y hay todo tipo de vínculo. Puedes ver a todas las personas que trabajan en él y hay una pestaña que dice informes. Y puedes entrar y decir dónde lo encontraste, puedes poner una foto de él y luego, dependiendo de dónde estés, esto también le da a los investigadores de la universidad una oportunidad.Podrías ponerlo si estuvieras dispuesto a darles una muestra si la quisieran, especialmente si está en algún lugar nuevo o en algún lugar que no hayan probado.

Porque también queremos asegurarnos de que con el virus solo haya uno, si el virus muta o algo así. Hay mapas y puedes ver dónde está si está cerca de ti o si solo estás buscando más información. Hay mucho en esa página.

P. Bueno, es bueno que te haya llamado a tiempo, Christina King de las Rosas Estelares y las Plantas, para hablar de roseta de rosas cuando vi mi primer descubrimiento, porque tal vez pueda hacer un informe en una nueva área, desafortunadamente, pero tal vez eso podría ser de valor.

(Fotos proporcionadas por Rosas y Plantas Estelares, excepto como se indica.)

¿prefiere la versión de podcast del programa?

MI programa semanal de radio pública, calificado como» top-5 de podcast de jardín «por el periódico» The Guardian » en el Reino Unido, comenzó su noveno año en marzo de 2018. En 2016, el espectáculo ganó tres medallas de plata por excelencia de la Asociación de Escritores de Jardines. Se produce en la radio Robin Hood, la estación NPR más pequeña de la nación. Escuche localmente en Hudson Valley (Nueva York)-Berkshires (MA)-Litchfield Hills (CT) Los lunes a las 8:30 a.M. Este, y los sábados a las 8:30. O juegue el programa del 18 de junio de 2018 con el jugador que se encuentra cerca de la parte superior de esta transcripción. Puedes suscribirte a todas las ediciones futuras en iTunes o Stitcher (y ver mi archivo de podcasts aquí).