Todo el mundo tiene ese momento en el que se dan cuenta de que no saben algo que probablemente deberían saber. Ya se trate de historia, lenguaje, ciencia o fenómenos culturales, ha sentido la vergüenza personal punzante de un momento en el que se da cuenta de que hay algo de conocimiento común que no es tan común. No te sientas mal, nadie lo sabe todo. Nadie, es decir, excepto yo y mi compañero, ¡Internet!

En algún lugar del mundo, un alma confundida plantea la pregunta

¿De dónde Viene el Término «Contrabando»?

En la lengua vernácula inglesa actual, el término «bootleg» es una palabra que lo abarca todo. Si graba ilegalmente una película en un cine, eso es contrabando (como un verbo). Si vende una copia de esa película grabada ilegalmente, la copia tangible es un bootleg (como sustantivo). ¿Grabando la actuación en vivo de un músico? Incluso si no lo vendes o distribuyes de ninguna manera, eso se considera un «contrabando».»La palabra también tiene usos históricos: durante la Prohibición, robar o hacer su propio alcohol era piratearlo. Incluso lo hemos incorporado al fútbol americano, por alguna razón.

Pero intenta dar un paso atrás y mirar la palabra sin el contexto que le hemos dado, donde ahora es básicamente un sinónimo de «robar » y»bienes robados». ¿Qué tiene que ver la parte larga de una bota con incursionar en actividades ilegales, no autorizadas y no reguladas? Averigüémoslo.

La respuesta es bastante simple y directa, en realidad. Cuando los vaqueros deambulaban por la tierra, la mayoría de ellos llevaban botas altas que, como su nombre indica, venían equipadas con amplias botas. Debido a que los vaqueros eran generalmente un grupo de recursos y/o nefastos, necesitaban guardar objetos importantes (léase: armas, alcohol) en algún lugar seguro y oculto, en su persona. Enter: el contrabando.

Desde finales del siglo XIX en adelante, la palabra «contrabando» se pegaba a cualquier cosa que se mantuviera a propósito fuera de la vista y cuando llegó la Prohibición, la asociación bastante establecida del término con los vaqueros y sus frascos ocultos parecía perfecta para describir la fabricación y distribución de alcohol producido ilegalmente.