Si ha sido arrestado o condenado por un delito, es posible que pueda eliminarlo de su registro. Si se determinó que se encontraba bajo la jurisdicción de la Corte de Menores como menor, es posible que se elimine de su registro. Este proceso es «dejar a un lado» su arresto o condena o «expurgación».»Si completa este proceso, puede tratar el arresto, la condena o el contacto con la corte de menores como si nunca hubiera ocurrido. En otras palabras, si la condena es anulada, puede declarar en cualquier solicitud de empleo que no fue arrestado ni condenado por ese delito. Recuerde que las personas todavía pueden averiguar sobre el arresto o la condena si buscan en los lugares correctos.

Se pueden reservar varios tipos de cargos. Estos incluyen la mayoría de las violaciones, delitos menores, delitos graves de Clase C y delitos que pueden tratarse como delitos menores. La mayoría de las condenas por delitos graves de Clase A y Clase B no pueden anularse. No puede dejar de lado ningún tipo de infracción de tráfico (como exceso de velocidad) o delito de tráfico (como DUII). Delitos violentos cubiertos por la Medida Electoral 11, la mayoría de los delitos sexuales y los delitos que involucran abuso infantil no pueden ser dejados de lado. Algunas condenas por drogas muy antiguas pero graves pueden anularse en circunstancias muy limitadas. Las pautas a continuación le ayudarán a determinar si califica para anular un arresto o condena.

Un registro de arresto puede anularse después de un año si no se presentaron cargos. Si los cargos fueron desestimados o fue absuelto, puede solicitar que se anule el registro de arresto de inmediato. En cualquier situación, debe cumplir con los siguientes requisitos:

• No ha sido arrestado por ningún otro cargo no relacionado con el tráfico dentro de los tres años (los arrestos eliminados pueden no contar en su contra aquí);
• No ha sido condenado por una ofensa no relacionada con el tráfico en los últimos 10 años;
• No ha tenido otra condena anulada en los últimos diez años; y
• Actualmente no está siendo procesado por ningún delito.

Si fue condenado por una infracción o delito que califica, puede solicitar que se deje de lado el registro después de tres años. Si ha sido condenado por cualquier otra ofensa, que no sean infracciones de tránsito, debe esperar 10 años. Debe cumplir con estas condiciones antes de solicitar la anulación de la condena:

• Debe haber completado todos los requisitos impuestos por el tribunal y haber completado su período de libertad condicional
• No ha sido condenado por una ofensa no relacionada con el tráfico en los últimos 10 años
• No se le ha anulado una condena en los últimos 10 años y actualmente no está siendo procesado por ningún delito.

Al solicitar que se anule una condena o arresto para adultos, debe pagar una tarifa de 8 80. Esto paga la comprobación de huellas dactilares de la policía estatal. También es posible que tenga que pagar una cuota de presentación a la corte, aunque a veces se puede eximir de esta cuota a las personas indigentes. Debe presentar la solicitud en el tribunal donde ocurrió la condena. Algunas cortes tienen formularios disponibles para su uso. Tendrá que enviar una copia de su moción al fiscal. El fiscal y la víctima tienen derecho a investigar sus antecedentes, a presentar una objeción y a solicitar una audiencia. Debido a eso, puede tomar algún tiempo antes de que la corte se pronuncie sobre su moción. Si tiene alguna pregunta, o si el fiscal se opone, debe consultar con un abogado.

Si desea eliminar un registro de menores, debe esperar al menos cinco años después de la terminación de su contacto más reciente con la corte de menores y cumplir con los siguientes requisitos:

• Desde la última terminación, no ha sido condenado por un delito grave o delito menor de Clase A
• No hay cargos pendientes en su contra en ningún tribunal penal o de menores
• No hay acusaciones de que esté fuera del control de los padres, que esté siendo descuidado o abusado, que su comportamiento se ponga en peligro a sí mismo o a otros, o que haya huido de su hogar.
• El departamento de menores no tiene conocimiento de ninguna investigación pendiente de usted por parte de una agencia de aplicación de la ley.

Cuando cumpla 18 años, la corte de menores debe ordenar la eliminación de su expediente si nunca se le encontró dentro de la jurisdicción de la corte o si cumple con las condiciones descritas anteriormente. En la mayoría de los condados, esto no es automático. Debe presentar una moción. A pesar del período de espera y otros requisitos, un tribunal de menores puede ordenar la anulación si hacerlo es en el mejor interés de usted y del público. Estas reglas se aplican a las violaciones de las leyes estatales no relacionadas con el tráfico y las ordenanzas locales. No puede dejar de lado ninguna ofensa de tráfico, navegación o pesca y caza. Dirigirse al tribunal en el que se produjo el arresto, la condena o el procedimiento de menores. Algunas cortes tienen formularios y pautas sobre cómo completar este proceso usted mismo. Tenga mucho cuidado si decide hacer esto. Asegúrese de que todas las agencias que puedan tener registros del caso dejen de lado el expediente. Si tiene alguna pregunta sobre tales procedimientos, debe buscar la ayuda de un abogado. Editor legal: Greg Scholl, junio de 2020