Acabas de encontrar una palabra en inglés que no conoces.
¿Qué haces?
Bueno, llevas un diccionario grande y pesado contigo dondequiera que vayas, ¿verdad?
Oh Oh ¿no haces eso?
Bueno, puedes escribir la palabra y buscarla más tarde.
También puedes usar tu teléfono (si tienes servicio!) para ir a un sitio web de diccionario.
O you puedes descargar una aplicación de diccionario y tener siempre definiciones cuando las necesites.
Las aplicaciones de diccionario son convenientes (te facilitan las cosas).
Hay muchas aplicaciones de diccionario disponibles para iPhone y Android.
Por supuesto, solo necesitas uno.
Pero, ¿cómo elegir cuál obtener?
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
- Cómo Elegir la Aplicación de Diccionario de inglés adecuada para Ti
- Compañeros de estudio: Las 8 Mejores Aplicaciones de Diccionario para Estudiantes de Inglés
- Vocabulary.com
- Dictionary.com
- Diccionario de inglés-Offline
- Merriam-Webster
- Google Translate
- Conciso Diccionario y Tesauro de inglés
- Diccionario urbano
- Aplicación de referencia de Wolfram Words
Cómo Elegir la Aplicación de Diccionario de inglés adecuada para Ti
La aplicación de inglés que elijas depende de lo que necesites que haga.
¿Qué está buscando en una aplicación de diccionario? Responder a las siguientes preguntas puede ayudarte a decidir:
- ¿Necesitas que tu diccionario esté disponible sin conexión?
- ¿Importa si la aplicación ocupa mucho espacio en tu teléfono?
- ¿Necesita el diccionario para tener ayuda para estudiar, o simplemente definiciones simples?
- ¿Quieres ser capaz de escuchar las palabras pronunciadas?
- ¿Importa si la aplicación se ve bien o solo te importan las definiciones?
Digamos que pasas mucho tiempo leyendo en el metro y no te queda mucho espacio en el teléfono. En este caso, debería obtener una aplicación de diccionario que sea pequeña y tenga una opción sin conexión.
¿Ves lo fácil que fue?
Además de ser conveniente para buscar palabras, las aplicaciones de diccionario pueden ser una excelente manera de agregar a tu vocabulario. Algunos de ellos incluso tienen características especiales que te ayudan a aprender.
También puedes aprender nuevas palabras con divertidas lecciones en vídeo en FluentU.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
A diferencia de los sitios de aprendizaje de idiomas tradicionales, FluentU utiliza un enfoque natural que le ayuda a familiarizarse con el idioma y la cultura del inglés con el tiempo. Aprenderás inglés tal como se habla en la vida real.
FluentU tiene una variedad de contenido atractivo de programas de entrevistas populares, documentales de naturaleza y comerciales divertidos, como puedes ver aquí:
FluentU hace que sea muy fácil ver videos en inglés. Hay subtítulos interactivos. Eso significa que puede tocar cualquier palabra para ver una imagen, definición y ejemplos útiles.
Por ejemplo, cuando toques la palabra «búsqueda», verás lo siguiente:
Aprende todo el vocabulario de cualquier vídeo con cuestionarios. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo.
La mejor parte es que FluentU hace un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y te da práctica extra con palabras difíciles. ¡Incluso te recuerda cuándo es el momento de revisar! Cada alumno tiene una experiencia verdaderamente personalizada, incluso si está aprendiendo con el mismo video.
Puede comenzar a usar el sitio web de FluentU en su computadora o tableta o, mejor aún, descargando la aplicación desde las tiendas iTunes o Google Play.
Compañeros de estudio: Las 8 Mejores Aplicaciones de Diccionario para Estudiantes de Inglés
Vocabulary.com
Precio: $2.99
Disponible para: iOS, Android
El vocabulario.la aplicación de diccionario com es excelente para estudiantes de inglés porque tiene definiciones muy fáciles de entender. El sitio dice que es «como si tu profesor favorito te lo explicara.»Cada definición tiene explicaciones de lo que significa la palabra y también de cuándo (y cómo) la usarías.
Vocabulary.com no es solo un diccionario, también es una aplicación para construir vocabulario. La aplicación se puede personalizar (hacer que se ajuste) a la forma en que aprendes. Te da preguntas para palabras de vocabulario basadas en cómo tú y millones de usuarios respondieron preguntas anteriores. Incluso convierte el aprendizaje en un juego al permitirte ganar puntos.
Dictionary.com
Precio: Gratis(con opciones premium)
Disponible para: iPhone, iPad, Android
Si estás buscando una aplicación de diccionario normal que aún se vea bien, Dictionary.com tengo una para ti. Esta aplicación es fácil de usar. Funciona sin conexión y te permite guardar palabras si estás haciendo una lista de vocabulario (¡o simplemente como suenan!).
El Dictionary.com la aplicación tiene una palabra del día. También viene con blogs muy interesantes sobre palabras (y de dónde vienen) que están escritas de una manera fácil de entender. Hay mucho que aprender de esta aplicación!
Diccionario de inglés-Offline
Precio: Gratis
Disponible para: Android
Esta aplicación de diccionario no es tan moderna como el resto, pero es una herramienta muy útil para usuarios de Android. Por supuesto, tiene definiciones—y como su nombre indica, todas están disponibles sin conexión. Pero hay algunas otras opciones que hacen de esta una gran aplicación para un estudiante de inglés.
Puede crear tarjetas didácticas en este diccionario y estudiarlas cuando lo necesite. Puede consultar una lista de lecciones de gramática y escuchar frases de muestra. Puedes jugar a «Aguanta, hombre», un juego parecido al ahorcado que pone a prueba tu conocimiento del vocabulario.
Esta aplicación tiene ortografía estadounidense y británica. Así que si estás buscando un diccionario británico, este es uno bueno.
Merriam-Webster
Precio: Gratuito
Disponible para: iOS, Android
¿Alguna vez has tenido problemas para encontrar una palabra porque no sabías escribirla? No hay problema – ¡Merriam-Webster te permite buscar palabras hablándolas! Esta característica impresionante es perfecta para cuando escuchas una palabra que no entiendes. Puedes buscarlo incluso si no estás seguro de cómo está escrito.
Merriam-Webster es un diccionario muy conocido, y tiene definiciones de alta calidad, todas disponibles sin conexión. Le permite guardar favoritos, tiene una palabra del día y realiza un seguimiento de las búsquedas recientes que realizó.
Google Translate
Precio: Gratuito
Disponible para: iOS, Android
Google Translate puede no ser el tipo de diccionario al que está acostumbrado, pero puede ser una herramienta muy útil. Es perfecto para cuando necesitas saber qué palabra usar en una oración. También puede usarlo para traducir una palabra (o incluso una oración) de o hacia su idioma nativo.
Esta aplicación admite conversión de voz a texto. Eso significa que puedes decir algo en inglés (u otro idioma) y verlo convertirse en texto justo frente a ti. Otra característica impresionante de Google Translate es la traducción de imágenes: Si ves un letrero en inglés y no sabes lo que significa, solo apunta tu cámara hacia él. ¡Google Translate te dirá lo que dice! Esta función solo está disponible en algunos idiomas en este momento, pero Google siempre está trabajando para agregar más.
Conciso Diccionario y Tesauro de inglés
Precio: $0.99
Disponible para: iOS
La palabra «conciso» significa «corto y al punto.»Este diccionario es exactamente eso. Si encuentras que la mayoría de las definiciones son demasiado difíciles de leer, esta podría ser la aplicación para ti. Tiene definiciones cortas y fáciles de entender.
Incluye un tesauro, una herramienta que muestra palabras que están cerca o lo opuesto de una palabra que buscas. También hay referencias para obtener más información. Así que puedes buscar la palabra «diesel», y también ver quién era» Rudolf Diesel».
Un gran recurso para usar junto con el tesauro en esta aplicación es Visual Thesaurus. Tesauro visual es una herramienta interactiva que le permite escribir y hacer clic en palabras para ver otras palabras relacionadas. Esto es útil para entender el significado exacto de una palabra, y también para elegir la palabra exacta correcta para usar en una oración.
Diccionario urbano
Precio: Gratuito
Disponible para: iOS, Android
No todas las palabras que escuchas en público se pueden encontrar en un diccionario. A veces la gente usa palabras inventadas. A veces dan diferentes significados a las palabras cuando hablan con sus amigos. Esto se llama «jerga».»Urban Dictionary es un diccionario que explica estas palabras del argot.
Ahora, dije que solo necesitas una aplicación de diccionario en tu teléfono, pero Urban Dictionary es una excepción (es diferente). Esta aplicación es un gran segundo diccionario para tener, para ir junto con su diccionario regular.
El Diccionario Urbano tiene definiciones para palabras regulares (que no son jerga), pero son divertidas. Por ejemplo, un diccionario normal le diría que un automóvil es un vehículo que la gente conduce. Urban Dictionary te dice que es » el mejor compañero del hombre.»Esta aplicación es perfecta para estudiantes de inglés más avanzados que quieren entender el humor y la cultura del idioma inglés.
El diccionario urbano es creado por los usuarios. Esto significa que contiene un lenguaje grosero y descripciones. Así que úsalo con cuidado! Si evitas las partes vulgares (groseras), esta aplicación puede ser fantástica para entender palabras en un entorno informal.
Aplicación de referencia de Wolfram Words
Precio: $0.99
Disponible para: iOS
Wolfram puede parecer un poco aterrador—es un tipo de diccionario más avanzado. Pero esta aplicación tiene mucho más que definiciones. Si eres un estudiante de inglés más avanzado, te resultará útil.
Al igual que los demás, esta aplicación te permite encontrar la definición de una palabra. Pero también te dice cómo usarlo, de dónde es y la primera vez que se usó. Puedes encontrar la palabra que se usa en películas o libros famosos, y puedes ver con qué frecuencia se usa. Puedes usar Wolfram para ayudarte a jugar Scrabble. Incluso se puede traducir al Braille (el lenguaje escrito utilizado por las personas ciegas).
Entonces, ¿has encontrado tu nueva aplicación de diccionario favorita?
Descarga una de estas increíbles aplicaciones y pruébala.
A partir de ahora, siempre tendrás el significado de una palabra nueva right ¡justo en tu bolsillo!
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender inglés con videos del mundo real.
¡Experimente la inmersión en inglés en línea!