La mayoría de los escritores se dedican al juego de palabras hasta cierto punto, pero algunos escritores están particularmente comprometidos o son expertos en el juego de palabras como una característica principal de su trabajo . Las «objeciones» de Shakespeare lo han convertido en un destacado bromista. Del mismo modo, P. G. Wodehouse fue aclamado por The Times como un «genio del cómic reconocido en su vida como un clásico y un viejo maestro de la farsa» por su aclamado juego de palabras. James Joyce, autor de Ulises, es otro notable intérprete de palabras. Por ejemplo, en su Finnegans Wake, la frase de Joyce «eran yung y fácilmente freudizados» implica claramente lo más convencional «eran jóvenes y fácilmente asustados»; sin embargo, el primero también hace un juego de palabras apropiado con los nombres de dos psicoanalistas famosos, Jung y Freud.
Un epitafio, probablemente no asignado a ninguna tumba, demuestra su uso en rima.
Aquí yacen los huesos de un ‘Bollo’ que fue asesinado con un arma. Su nombre no era’ Bollo’, sino’ Madera’, Pero’ Madera ‘no rimaba con pistola, pero’ Pan ‘ sí.
Los crucigramas a menudo emplean juegos de palabras para desafiar a los solucionadores. Los crucigramas crípticos se basan especialmente en sistemas elaborados de juegos de palabras.
Un ejemplo de juego de palabras moderno se puede encontrar en la línea 103 de «III. Life: The Biggest Troll» de Childish Gambino.
H2O plus my D, that’s my hood, I’m living in it
Young Thug usó un juego de palabras en su verso sobre «Sacrifices» de Drake con 2 Chainz y Young Thug.Voy a usar su nombre, como, » ¿Quién es él?»¿Lo entiendes? Dije que soy un nombre de usuario, como, » ¿Quién es él?
El rapero Eminem es conocido por el extenso juego de palabras en las letras de su música.
La serie Mario Party es conocida por sus títulos de minijuegos que generalmente son juegos de palabras y varios juegos de palabras, por ejemplo: «Shock, Drop, and Roll», «Gimme a Brake» y «Right Oar Left». Estos títulos de minijuegos también son diferentes dependiendo de las diferencias regionales y tienen en cuenta la cultura de esa región específica.