— Jaycee Dugard, que fue secuestrada y encarcelada durante 18 años, dice que no prohibiría a sus hijas ver a su padre, su captor y violador, si quisieran.
» Quiero que tomen sus propias decisiones en la vida, y si eso es algo que necesitan hacer, entonces sabes que no estaría de acuerdo con eso. Pero no dejaría que lo hicieran», dijo Dugard, de 36 años, en una entrevista con Diane Sawyer, de ABC News.
Es su tercera entrevista con Sawyer desde que habló por primera vez sobre su horrenda experiencia en 2011.
Dugard fue secuestrado a los 11 años en 1991 por Phillip y Nancy Garrido en 1991. Estuvo cautiva en el patio trasero de California de Garrido y tuvo dos hijos engendrados por él.
Dugard y sus hijas fueron rescatadas en 2009. Phillip Garrido se declaró culpable de un cargo de secuestro y 13 cargos de agresión sexual y fue condenado a 431 años de prisión.
Nancy Garrido se declaró culpable de un cargo de secuestro, un cargo de violación por la fuerza y de la ley de violación de «one strike» de California. Fue sentenciada a 36 años a cadena perpetua.
Más de dos años después de que Dugard fuera secuestrada, cuando tenía 13 años, supo que estaba embarazada y dio a luz a su primera hija a los 14 años.
«No puedo entender cómo lo mantuve unido o, ya sabes, debo haber sido revisado, ya sabes, en un nivel diferente. Ya sabes, presente, pero no presente para, ya sabes, algo de eso, porque es aterrador por sí solo. Pero estando solo, ¿cómo hice eso?»Recordó Dugard.
Cuando los Garridos encontraron a Dugard de parto, dijo que le dieron codeína. Dugard dijo que Phillip Garrido le dijo que había visto videos sobre dar a luz y sabía cómo dar a luz a un bebé. Dugard dijo que estuvo de parto otras 12 horas.
En 1997, Dugard dio a luz a su segunda hija.
«Cualquier cosa podría pasar», dijo Dugard sobre los peligros de dar a luz en condiciones tan difíciles. «Y yo tenía dos.»
A medida que ella y sus hijas crecieron, Dugard dijo que plantó una flor frente al cobertizo y creó una pequeña escuela para enseñarles todo lo que pudo con solo su educación de quinto grado.
«Son tan resistentes, y son hermosas y amorosas, y tengo mucha suerte», dijo.
Dugard ha protegido la privacidad de sus hijas y dijo que algunos de sus amigos ni siquiera saben de su pasado. Ella dijo que los tres pueden hablar de lo que pasó entre ellos.
«Cuando me refiero a él think creo que lo he estado llamando Phillip últimamente, en realidad», dijo Dugard.
Hace cinco años, Dugard dijo que llamó a Phillip Garrido su padre.
«Vieron su locura y sus altibajos y sabían lo impredecible que era», dijo.
Dijo que ella y sus hijas han aprendido a reírse de la desafiante vida que viven juntas.
«Saber que estaba bien reírse de, ya sabes, Phillip y Nancy y su craz locura helps ayuda», dijo Dugard.
Tanto Dugard como su madre, Terry Probyn, dijeron que no querrían que las dos chicas vieran a su padre en persona, pero que respetarían su decisión si querían conocerlo.
«Espero que no quieran, pero mientras esté tras las rejas y estén a salvo, no obstaculizaría su capacidad para tomar esa decisión», dijo Dugard.
Probyn, dijo: «Es su decisión. Espero que elijan no hacerlo.»
Dugard dijo que ha hecho todo lo posible para no dejar que sus propios miedos limiten la vida de sus hijas.
» ¿Asustamos a nuestros hijos para que nunca quieran hacer nada o los preparamos para lo peor de la vida, sin saber si, ya sabes, si realmente va a suceder?»dijo ella.
Dugard detalló por primera vez su horrible experiencia en su libro más vendido de 2011, «A Stolen Life: A Memoir», y ahora tiene un segundo libro, «Freedom: My Book of Firsts», sobre cómo seguir adelante después de esos años en cautiverio.
Sus memorias saldrán el 12 de julio.