La globalización es un proceso que afecta la vida de las personas y las economías de las naciones. Es algo que está casi en boca de todos en estos días. Pero, ¿sabías que la globalización comenzó en 1492, según muchos historiadores?

En 2002 se publicó un documento de trabajo creado por Kevin H. O’Rourke y Jeffrey G. Williamson para la Oficina Nacional de Investigación Económica. Dijeron que muchos historiadores de todo el mundo creen que los eventos significativos de la globalización comenzaron cuando Cristóbal Colón navegó en 1492 y encontró las Américas. Fue seguido por el viaje de Vasco de Gama en 1498 que interrumpió el monopolio del comercio de especias de los comerciantes venecianos y árabes cuando navegó por África.

Otros historiadores creen que la globalización comenzó mucho antes del primer viaje de Cristóbal Colón. Para ellos, comenzó cuando personas de África se mudaron a otros lugares del mundo. Ya sea que viajaran largas o cortas distancias, estas personas, ya fueran migrantes o comerciantes, compartieron sus productos, costumbres e ideas con las personas con las que interactuaron en sus destinos. Los recién llegados y los residentes de las tierras que encontraron tomaron prestadas, adaptaron y fusionaron sus culturas.

Según el documento, la opinión más creíble sobre el comienzo de la globalización es lo que sucedió durante el siglo XIX, una época en que el comercio internacional tuvo un impacto económico en la economía mundial.

La globalización no es una idea nueva

Cualquiera que sea la forma en que la mires, la globalización no es una idea novedosa. Ha existido por milenios. Los mercaderes de antaño viajaron por el mundo para encontrar productos que en esos tiempos eran raros, como oro, especias y sal que podían vender a precios altos.

La Revolución Industrial del siglo XIX trajo consigo desarrollos en el transporte y las comunicaciones, aumentando el comercio transfronterizo y abriendo/eliminando fronteras en muchos lugares.

En los últimos tiempos, la expansión de los negocios se convirtió en el impulso para el crecimiento sin precedentes de la globalización.

¿Qué es la globalización?

Si hace una búsqueda en línea, puede encontrar varias definiciones de globalización. Algunos de ellos incluyen los siguientes:

1. La globalización es un proceso en el que las organizaciones o empresas construyen influencia a nivel internacional o comienzan sus operaciones en varios lugares del mundo.
2. La globalización puede significar la fusión de las economías nacionales a través de la tecnología, la migración de mano de obra, el flujo de capital, la inversión y el comercio.
3. La globalización también puede significar la difusión de tecnología, valores y prácticas que tienen un impacto mundial en la vida de muchas personas.
4. La globalización puede ser el proceso impulsado por diferentes necesidades y propósitos. Se traduce en un aumento del flujo y el intercambio de cultura, información, personas, dinero, servicios y bienes a través de las fronteras geográficas.

Los beneficios de la globalización

Para muchas personas, la globalización es un proceso beneficioso. El premio Nobel Amartya Sen, economista, dijo que la globalización trajo beneficios económicos a muchas personas y proporcionó enriquecimiento cultural y científico en todo el mundo. Las Naciones Unidas predijeron que la pobreza podría erradicarse en el siglo XXI debido a la globalización. La globalización tiene muchos beneficios y algunos de los más importantes están aquí.

• La globalización comprende la integración de las culturas, la tecnología de la información, la inversión y el comercio internacional. Varios países crearon políticas gubernamentales para ayudar a abrir sus economías a nivel internacional y nacional con el objetivo de impulsar el desarrollo en los países emergentes y pobres para que puedan elevar sus niveles de vida.
• Las corporaciones adquieren una ventaja competitiva a través de la globalización. Les ayuda a reducir sus costos de operación. Pueden abrir nuevos mercados y obtener acceso a otras materias primas. Pueden comprar, vender y fabricar productos en todo el mundo.
• Los gobiernos de todo el mundo incorporan sistemas económicos de libre mercado debido a los acuerdos de comercio exterior y sus políticas económicas. El nuevo sistema ha traído consigo oportunidades financieras e industrialización internacionales. Se han vuelto más abiertos al comercio internacional al eliminar muchas de las barreras que solían dificultar el comercio con países extranjeros.
• La globalización ha aumentado la conciencia entre los consumidores mundiales de las diferentes oportunidades de inversión, las tendencias económicas y los nuevos productos. El desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones contribuye a facilitar la toma de conciencia de estas oportunidades. La tecnología también hizo que la transmisión y canalización de activos financieros fuera más rápida y sencilla.
• Socialmente, la globalización proporciona a las poblaciones de todo el mundo una mejor interconexión. Culturalmente, promueve el aumento del intercambio de valores e ideas. Impulsa las actividades políticas de las naciones hacia un nivel global a través de la coordinación con organizaciones intergubernamentales. La globalización produce cambios en la creación y aplicación de las leyes internacionales.
• La globalización permite a los países en desarrollo acercarse a los países industrializados mediante el aumento de la expansión económica, la diversificación y la manufactura. Trae consigo mejoras en los niveles de vida de los países.
• La globalización da un gran impulso a las industrias de subcontratación, trayendo tecnología y más empleos a otros países.
• Anima a muchas empresas a especializarse, aumentar su capital, mejorar sus esfuerzos de investigación y desarrollo y ayudarlas a innovar.
• Proporciona más oportunidades de empleo, especialmente en los sectores de exportación e importación.
• Los ingresos de los hogares aumentan a través de la globalización. Reduce las tasas de inflación y aumenta el salario neto de los trabajadores porque el costo de consumo es más bajo.
• La globalización permite que muchos productos sean más asequibles y estén disponibles para más partes del mundo.
• Ayuda a mejorar la productividad, reducir la discriminación salarial por motivos de género, dar más oportunidades a las mujeres y mejorar las condiciones de trabajo y la calidad de la gestión, especialmente en los países en desarrollo.

Estos son los beneficios más importantes de la globalización. Todavía no es una lista muy exhaustiva, pero le permite ver los cambios que la globalización trae a la comunidad global. Si bien los beneficios son muchos, la globalización también tiene sus desventajas.

Las desventajas de la globalización

Se entiende que la globalización, como otras cosas, puede tener ventajas y desventajas. Críticos de la economía de libre mercado como el estadounidense Joseph Stiglitz y el surcoreano Chang Ha-Joon, ambos economistas de la Universidad de Columbia y la Universidad de Cambridge, respectivamente, piensan que la globalización causa la continuación de la desigualdad. En 2007, el Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo que la inversión de capital extranjero en otros países y la introducción de nuevas tecnologías podrían haber dado lugar a niveles de desigualdad.

Algunos países desarrollados como Francia, por ejemplo, no confían en la globalización. Creen que la globalización hace que los empleadores les quiten puestos de trabajo y los trasladen a lugares en el extranjero donde el costo de la mano de obra es más barato.

Aquí hay más desventajas:

• la Globalización es una amenaza para las economías nacionales y locales. Las empresas globales que llegan a las naciones emergentes y en desarrollo tienen la tendencia a imponer sus formas, prácticas y cultura a las naciones objetivo. Pueden aprovechar la situación para participar en guerras salariales.
• Puede llevar a la implementación de conceptos e ideas extraños. En los países donde domina la cultura islámica y en otros países con prácticas y creencias diferentes, imponer la cultura y las ideas occidentales podría ser perjudicial. En algunos casos, puede llevar a la cuestión de la identidad nacional.
• Aunque la globalización expone a más personas a otros idiomas, también puede provocar la desaparición de algunos idiomas minoritarios. Dado que la mayoría de las empresas globales hablan los principales idiomas, como el inglés, el Alemán, el francés o el español, los hablantes de las lenguas minoritarias no tienen más remedio que abandonar sus lenguas nativas y aprender los idiomas ampliamente hablados utilizados en los negocios.
• Los avances tecnológicos y de automatización desplazaron a los trabajadores, dejándolos sin empleo.
• A medida que más ciudades, comunidades y países se industrializan debido a la globalización, también provocó la pérdida de biodiversidad, el crecimiento de la población local y el cambio climático.
• El libre comercio plantea mayores riesgos para las empresas pequeñas, familiares y privadas que compiten en el mercado mundial. Tienen que hacer frente a una fuerte competencia de empresas con enormes recursos.

Los aspectos que se ven afectados positivamente por la globalización también tienen algunos de los aspectos afectados negativamente por el proceso. Estos efectos demuestran claramente la necesidad de equilibrio y vigilancia cuidadosa para que la globalización sea más eficaz, especialmente en las economías en desarrollo y emergentes.

¿Cuál es el futuro de la globalización?

Debido al aumento del nacionalismo, hay puntos de vista opuestos sobre lo que depara el futuro para la globalización. Algunos creen que se ralentizará, mientras que otros piensan que se acelerará.

Algunos creen que la globalización continuará, pero el ritmo de crecimiento será más lento. Esto implica revisar las lecciones positivas y los fracasos del pasado y prepararse para un ciclo de altibajos. Deberían existir mejores sistemas políticos y una mejor gobernanza internacional para supervisar el comercio transfronterizo.

En el Foro Económico Mundial del año pasado, la globalización fue un tema candente. Para el fundador de Bridgewater Associates, Ray Dalio, ve un punto en el que el nacionalismo y el provincialismo saldrán a la superficie y superarán a la globalización.

El presidente Xi Jin Ping de China considera que la globalización tiene un futuro abierto debido a los beneficios económicos que permitirán a muchas personas salir de la pobreza. Dijo que, si bien la globalización traía muchos problemas, seguía siendo un proceso que requería orientación y apoyo, y que las naciones debían amortiguar los efectos negativos de la globalización y compartir los beneficios que aportaba a muchas naciones.

A pesar de los problemas que la globalización ha traído a varios países, todavía tiene un futuro brillante. Los países pueden revisar sus políticas económicas y políticas a la luz de lo que han aprendido y experimentado. Podría haber una nueva etapa en el desarrollo de políticas para las relaciones económicas y políticas internacionales que moldearán el desarrollo futuro de la globalización.

Asóciese con nosotros para una comunicación efectiva

Todas las cosas tienen lados buenos y lados malos. No se puede negar el hecho de que la globalización ha afectado a culturas, pueblos e industrias de todo el mundo. La globalización ha hecho que el mundo sea más pequeño, pero sigue existiendo la cuestión de la comprensión mutua. A medida que muchas partes del mundo se abren, se necesita una comunicación más adecuada. Para el papeleo, necesita servicios de traducción. Para las discusiones verbales, necesita servicios de interpretación. Y para satisfacer las necesidades de nuevos mercados locales, necesita servicios de localización.

Day Translations, Inc. ofrece estos servicios lingüísticos. Somos una empresa de traducción profesional con un conjunto completo de servicios lingüísticos. Trabajamos con un gran equipo de hablantes nativos ubicados en varias partes del mundo. Siempre entregamos trabajos precisos y de alta calidad, ya sea que el proyecto sea grande o pequeño. Comuníquese con nosotros por teléfono al 1-800-969-6853 o envíenos un correo electrónico a Contáctenos. Estamos abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, listos para atenderle cuando necesite servicios lingüísticos.