Definición de Estructura Paralela

La estructura paralela es un dispositivo estilístico, y una construcción gramatical que tiene dos o más cláusulas, frases o palabras, con forma y longitud gramaticales similares. Es similar al paralelismo. En una estructura paralela, las oraciones tienen una serie de frases o cláusulas, que comienzan y terminan de manera casi similar, manteniendo el ritmo de las líneas. Estas estructuras son repeticiones que ofrecen un tiempo agradable para que los lectores absorban y comprendan ideas, hechos y conceptos.

Ejemplos cotidianos de Estructura Paralela

• A muchas personas les gusta montar a caballo, caminar, andar en bicicleta y nadar.
• El maestro les dijo a los estudiantes que necesitan levantarse temprano por la mañana, que necesitan dormir adecuadamente y que necesitan comer adecuadamente.
• El gato corre por el jardín, salta a la planta y se mueve por el camino.

Ejemplos de Estructura Paralela en la Literatura

Ejemplo #1: Buena Fe (por Jane Smiley)

«Había sido baja, y ahora era alta. Había sido flaca, callada y religiosa, y ahora era guapa y musculosa. Fue Sally Baldwin quien me trajo, me dijo qué ponerme, qué hacer, pensar y decir. Nunca se equivocó, nunca perdió la paciencia. Ella me creó, y cuando terminó rompimos en un sentido formal, pero siguió llamándome.»

Puede ver lo perfectamente que el autor ha repetido y enfatizado las dos primeras líneas en el párrafo anterior. El autor ha combinado varios elementos, pero les ha dado un equilibrio mediante cláusulas paralelas.

Ejemplo #2: Adiós a la calle Cuarenta y Ocho (por E. B. White)

«Las ruedas rodadas, las sillas hiladas, el algodón los dulces teñían las caras de los niños, las hojas brillantes teñían los bosques y las colinas. Un grupo de amplificadores extendió el tema del amor sobre todo y todos; la suave brisa extendió el polvo sobre todo y todos. A la mañana siguiente, en el Hotel Lafayette en Portland, bajé a desayunar y encontré a May Craig mirando solemnemente una de las mesas y al Sr. Murray, el subastador, mirando alegre a otra.»

El párrafo anterior muestra las estructuras paralelas. No solo dan un equilibrio, sino también una gracia al pasaje al mejorar su legibilidad.

Ejemplo # 3: De Estudios (Francis Bacon)

«Leer no se contradicen y confundir; ni a creer y dar por sentado, ni encontrar hablar y el discurso; pero para sopesar y considerar.»

En estas líneas, las estructuras paralelas utilizan la repetición para poner énfasis y ayudan a los lectores a memorizar las oraciones fácilmente.

Ejemplo # 4: Grandes expectativas (por Charles Dickens)

» Un hombre temeroso, todo en gris grueso, con una gran plancha en la pierna. Un hombre sin sombrero, con zapatos rotos y con un trapo viejo atado a la cabeza. Un hombre que había sido empapado en agua, y cubierto de barro, y lamed por las piedras, y cortar por pedernales, y picaduras de ortigas, y desgarrado por las zarzas… y miró y gruñó; y cuyos dientes se unieron en su cabeza mientras él se apoderó de mí por la barbilla.»

Este extracto presenta un ejemplo perfecto de estructura paralela, describiendo a un convicto que se convierte en Magwitch. Observe que las tres primeras oraciones, que comienzan de manera similar, mientras que las frases siguientes siguen otra estructura similar.

Ejemplo # 5: Naturaleza muerta con Pájaro Carpintero (por Tom Robbins)

«La humanidad ha avanzado, cuando ha avanzado, no porque haya sido sobria, responsable y cautelosa, sino porque ha sido juguetona, rebelde e inmadura.»

Este es otro excelente ejemplo de estructura paralela. Estas estructuras dan ritmo a las oraciones y las dejan gramaticalmente equilibradas.

Ejemplo # 6: We Real Cool (por Gwendolyn Brooks)

We real cool. Dejamos la escuela. Nos escondemos tarde. Golpeamos derecho. Nosotros

Cantamos pecado. Tenemos ginebra fina. We

Jazz June. Moriremos pronto.

Las estructuras paralelas de este poema corto le dan un toque de vals y jingles. Cada oración paralela sigue un patrón básico, comenzando con pronombres y terminando con sustantivos y adverbios, excepto la primera línea, que termina con un adjetivo.

Función de estructura paralela

La estructura paralela crea fluidez en la escritura y mejora la legibilidad, ya que utiliza patrones de palabras de una manera que los lectores pueden seguir fácilmente y relacionarlos entre sí. Hace que el lenguaje parezca refinado, especialmente en la escritura y la publicidad. También da consistencia a la escritura profesional, ya que proporciona ritmo y equilibrio que conducen a los lectores a la idea exacta, sin ningún extravío. Además, las estructuras paralelas sincronizan, repiten y enfatizan las palabras y pensamientos de los escritores.