¿Es difícil aprender alemán? Esa es sin duda su reputación.
¿Merece su reputación, sin embargo?
Bien…
no queremos disimular las cosas aquí. El alemán ofrece desafíos únicos a los estudiantes de idiomas extranjeros.
¡Pero también lo hace cada nuevo idioma! ¿Hay algo especial en el alemán que debería enviarte a gritar en la otra dirección?
No. Por supuesto que no.
Las partes más difíciles de aprender alemán simplemente se pueden conquistar con las técnicas de estudio adecuadas.
E incluso hay algunos elementos de alemán que lo convierten en uno de los idiomas más fáciles de aprender para los nativos ingleses.
Respondamos a la pregunta » ¿es difícil aprender alemán?»de una vez por todas. Echaremos un vistazo a dos razones por las que el alemán puede ser difícil (y cómo superarlas), antes de relajarnos con tres encantadoras razones por las que el alemán es realmente fácil de aprender.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Ayuda! Dos razones Por las que el alemán es difícil de Aprender
El Sistema de Casos en alemán
Cuando la gente dice que la gramática alemana es difícil, los casos son probablemente la razón más importante.
Pero los alemanes aprenden alemán desde una edad temprana al igual que los angloparlantes aprenden inglés. No hay nada intrínsecamente difícil o complicado en el sistema de casos alemán, simplemente es diferente.
Entonces, ¿cómo funciona?
El sistema de casos implica ligeras modificaciones en la forma de una palabra para darle información adicional sobre la estructura de la oración. Por ejemplo, los artículos alemanes (el equivalente de «el» o «a/an») cambian su ortografía dependiendo del sujeto, el objeto directo, el objeto indirecto y la posesión.
Tanto der Mann (el hombre) como der Ball (la bola) son sustantivos masculinos. El artículo es der cuando son objeto de una oración.
Sin embargo, en la frase Der Mann wirft den Ball (El hombre lanza la pelota), la pelota se convierte en el objeto de la acción del hombre. Por lo tanto, der cambia a den para marcar esta relación gramatical.
Este es solo un ejemplo de cómo funcionan los casos alemanes. Conocer la forma correcta en cada situación puede ser abrumador para los estudiantes. ¿Cómo se puede facilitar este elemento difícil de la lengua alemana?
Para empezar, familiarícese con el entrenador de gramática alemana de Deutsch Akademie, uno de los mejores. Tiene una selección prácticamente ilimitada de ejercicios extraídos directamente de los libros de texto alemanes más utilizados, incluido un montón de material específicamente enfocado en estuches alemanes.
A continuación, intente aprender palabras de vocabulario alemán en trozos con los artículos en diferentes casos.
En otras palabras, no te limites a memorizar die Brille (los anteojos). Trata de recordar también frases como ohne die Brille (sin los anteojos) o mit der Brille (con los anteojos). Solo toma una fracción de segundo más y realmente paga dividendos.
Después de que muchos de estos trozos se queden en tu mente, usar las formas de palabras correctas con sus respectivos casos se convertirá en una segunda naturaleza.
Pronunciación en alemán
Uno de los estereotipos más grandes sobre el idioma alemán tiene que ver con su pronunciación. ¿No suena tan duro, enojado y exótico?
Bueno, el alemán tiene varios sonidos que no existen en inglés. El principal de ellos podría ser los dos sonidos «ch» y esa «r» que suena francesa (discutida en el video a continuación) que realmente no tienen equivalente en inglés estadounidense o británico.
Pero con un poco de entrenamiento, puedes dominar el acento alemán y sentir esos sonidos salir de tu lengua sin esfuerzo.
Gracias a 70 años de películas de guerra, probablemente sepas cómo suena un acento alemán en inglés. ¡Giff me zee pepahss!
Ese acento existe por una razón: ¡no puedes tener una» v «o una» z » al final de las palabras en alemán!
Imitar cómo debería sonar un alemán en realidad te dará una gran ventaja cuando se trata de tener un ritmo de oración natural y pronunciar palabras de la manera correcta.
FluentU es el mejor recurso para comenzar a superar esta dificultad del idioma alemán.
Simplemente coloca el cursor sobre cualquier palabra en los subtítulos interactivos y el video se detendrá automáticamente para mostrarte una definición y pronunciación nativa. Esta es una forma fantástica de perforar pronunciaciones complicadas sin perder el hilo del video que estás viendo. También hay una función de bucle rápido para reproducir fácilmente secciones difíciles.
Una vez que haya terminado de ver, FluentU también crea tarjetas didácticas y divertidos cuestionarios para cada video para que no olvide las palabras nuevas que acaba de encontrar. Es una forma increíble de mejorar activamente tu pronunciación y todas las demás habilidades de alemán, a la vez que absorbes el idioma ya que los hablantes nativos realmente lo usan. Además, puede llevarlo a cualquier lugar con la aplicación móvil FluentU.
Regístrese para su prueba gratuita hoy y comience a aprender alemán auténtico con facilidad.
¡Pan comido! Tres Grandes Razones Por las que el alemán es fácil de Aprender
Vocabulario familiar
El inglés es un idioma germánico. Así que, como era de esperar, es alemán.
Eso significa que hay un enorme conjunto de palabras afines compartidas entre los dos idiomas, así como un conjunto completo de palabras prestadas más nuevas que vinieron directamente del inglés al alemán en su forma moderna.
Para un ejemplo de esto último, no debería tener que pensar demasiado para darse cuenta de lo que der Workshop, das Business o das Internet podrían significar. (Lo adivinaste: el taller, el negocio y el Internet.)
Los cognados germánicos más antiguos son a veces igual de fáciles, pero a veces requieren un poco más de reflexión. Por ejemplo, hund (perro) no está muy lejos de «perro», pero conectar die Schere a «las tijeras» requiere un poco más de imaginación. Así que recuerde que cuando esté mirando un texto en alemán o trabajando en su vocabulario, debe tener una alta tolerancia a la ambigüedad.
Si una palabra suena un poco similar a algo en inglés, por lo general con una vocal muy diferente, es probable que esté relacionada.
Echemos otro vistazo a la palabra die Schere (las tijeras). A primera vista, las palabras en inglés y alemán no parecen estar relacionadas. Pero piensa un poco fuera de la caja. Cambia la e final a an-s, suelta la c y casi tienes «tijeras».»
Y de hecho, ese es el cognado.
Reconocer este tipo de vínculos entre los dos idiomas, por profundos que sean, es una forma fantástica de evitar que todo ese nuevo vocabulario se escape de tu memoria.
Reglas de verbos similares
Si alguna vez has tenido problemas con verbos en francés, ruso o español, el alemán será un alivio bienvenido.
Aparte de un ligero cambio en el orden de las palabras, los verbos en alemán funcionan casi de manera idéntica a los del inglés.
Por ejemplo, los tiempos verbales futuros se hacen con un verbo auxiliar:
ich werde gehen = I will go
Y también los tiempos verbales pasados:
du hattest Jura studiert = habías estudiado derecho
Además, piensa en un triplete de verbo en inglés como drink-drank-drunk, donde la vocal salta para reflejar los cambios tensos.
El alemán tiene un stock similar de verbos irregulares, y la mayoría de ellos tienen los mismos cambios vocales que el inglés: trinken-trank-getrunken.
Este es otro ejemplo perfecto de los patrones que puedes explotar para potenciar tu aprendizaje de vocabulario alemán. Es mucho más probable que recuerdes estos mismos verbos irregulares que un grupo de verbos irregulares en otro idioma menos familiar.
Recursos de aprendizaje sin fin
El alemán es una de las principales lenguas del mundo.
Aunque solo hay alrededor de 120 millones de hablantes nativos y no nativos (pequeños a escala global, pero sin nada de lo que estornudar), la prominencia de los países de habla alemana en la cultura e historia europeas significa que el idioma no puede ignorarse.
por lo Tanto, hay un montón de recursos para aprender.
Literalmente, la gente ha estado escribiendo guías sobre cómo aprender alemán desde antes de la invención de la impresión.
Hoy en día, lo mejor de ese conocimiento está disponible para usted con unos pocos clics de ratón.
Deutsche Welle es un excelente recurso lleno de cursos de audio, explicaciones de vocabulario y grabaciones de video que pueden llevar a los estudiantes desde principiantes en bruto hasta usuarios de idiomas seguros.
Sentarse con un buen recurso de pronunciación al principio también es algo que nunca debe posponer. No te conformes con libros de frases (¡o profesores!) que te dicen, «el ö suena algo así como el’ uh ‘en’ piel.»¡No lo hace!
Use un recurso, con audio, como el excelente video de pronunciación a continuación, que le enseñe cómo hacer estos sonidos correctamente desde el principio.
Finalmente, como ya hemos mencionado, FluentU es la herramienta perfecta para desarrollar habilidades alemanas naturales con sonido nativo (y entretenerse mientras lo haces).
Entonces, ¿qué piensas? ¿Es difícil aprender alemán? Con suerte, este artículo ha bajado un poco el telón sobre por qué aprender alemán realmente no es algo a lo que temer. Cuando se trata de nuevos idiomas, a veces todo lo que necesita es más exposición para eliminar cualquier prejuicio que pueda tener. Todo lo que el aprendizaje de idiomas requiere es tiempo y motivación regular. Una vez que los tienes en mente, ¡nada te detiene!
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender alemán con videos del mundo real.
¡Experimente la inmersión en alemán en línea!