El nuevo álbum de Barry Gibb, Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1, es una colección de canciones de los Bee Gees reelaboradas a dúo con algunos de los nombres más importantes de Nashville. Desiree Prieto/Cortesía de la artista ocultar título

alternar título

Desiree Prieto/Cortesía de la artista

Barry Gibb nuevo álbum, » Greenfields: Los Hermanos Gibb Cancionero, Vol. 1, es una colección de canciones de los Bee Gees reelaboradas a dúo con algunos de los nombres más importantes de Nashville.

Desiree Prieto / Cortesía del artista

En más de cuatro décadas de música, Barry Gibb y sus hermanos Robin y Maurice crearon casi demasiados éxitos para contar como la potencia pop de los Bee Gees. Hoy, a los 74 años, Barry es el último hermano Gibb vivo, y ha continuado como solista. Si solo has asociado su nombre con la era disco, su nuevo álbum puede sorprenderte: Resulta que el músico, que emigró del Reino Unido. a Australia, cuando él y sus hermanos eran niños, siempre ha sido un gran fan de la música country estadounidense.

«Desde que tenía unos 9 o 10 años», dice Gibb, » realmente estaba en mi sistema y nunca se fue. La música Bluegrass y la música country es lo que realmente me importa más que cualquier otra cosa. Una vez que todos mis hermanos ya no estaban conmigo, una vez que estaba solo, pude concentrarme en: «Bueno, ¿cuál es mi pasión?»

Cuando su hijo le presentó la música de la estrella country Chris Stapleton, Gibb decidió arriesgarse. Se puso en contacto con el productor de Stapleton, Dave Cobb, sobre la posibilidad de hacer un disco juntos, y descubrió que este último era un gran fan de los Bee Gees. El resultado, Nov. 6, es el nuevo álbum Greenfields: The Gibb Brothers ‘ Songbook Vol. 1, una colección de canciones de los Bee Gees reelaboradas como duetos con algunos de los nombres más grandes de Nashville, incluidos Dolly Parton y Jason Isbell.

Gibb habló con Rachel Martin de NPR sobre volverse hacia su pasión, extrañar a sus hermanos y crear una nueva vida para su discografía. Escuche la versión de radio en el enlace de audio y siga leyendo para obtener una transcripción editada.

Esta entrevista ha sido editada para mayor longitud y claridad.

Rachel Martin: ¿Cómo es que nunca habéis grabado un álbum country propio hasta ahora?

Barry Gibb: No tenía ese sentido de pertenencia. Ya sabes cómo es en Nashville; es un círculo bastante cerrado, si quieres. Y es un lugar difícil de penetrar, incluso si amas la música y quieres estar allí.

Es un poco loco para mí pensar en eso. Eres uno de los Bee Gees; ¿cómo puedes sentirte fuera de lugar en cualquier lugar?

Lo mismo para todos: si entras en otro reino de la música, tienes que trabajar bastante duro para ser aceptado. Y Dave Cobb, él es el verdadero, ¿verdad? ¿Hubo alguna parte de ti que pensara, » Tal vez no le interese hacer un álbum conmigo?»

Pensé que Dave no estaría interesado, dijo que quería hacerlo. Dave vino aquí a Miami, y nos sentamos y escuchamos canciones que podrían gustarle que nunca habían sido grabadas. No me metí en esto pensando que iban a ser, literalmente, duetos. Esperaba que estas estrellas del country cantaran una de nuestras canciones.

Oh, ¿no pensabas que ibas a cantar?

pensé, tal vez un cameo. O tal vez entraría aquí o allá. Dave te dirá que soy pescador: Si no tengo que estar involucrado, no lo estaré. ¡Pero él me llamó!

Hiciste un par de canciones de la banda sonora de Saturday Night Fever en este disco.

«Qué Profundo Es Tu Amor», sí.

¿Puedo pedirles que den un paso atrás y piensen en la evolución de la música que hicieron con sus hermanos, y su resonancia aquí en este país en particular? La gente que conoce tu historia sabe que hubo una reacción masiva a la música de la era disco.

Creo que fue un error por parte de la industria. Había algo muy hermoso y rítmico en toda esa música a finales de los 70, y por mi vida, no tengo idea de por qué alguien pensó que debía ser censurada, y así fue. Pero era un proyecto — un poco como hacer una película. Te conviertes en un personaje y tratas de encajar en la banda sonora. … Pero reinventarse a sí mismo es, para mí, la mayor diversión de todas.

En este álbum, ¿hay canciones que vincules a recuerdos específicos de tus hermanos?

Oh sí, » Mariposa.»Recuerdo que grabamos «Butterfly» en 1966. Fue una de las canciones que nos encantó, que nadie escucha. Ese fue un momento mágico.

Supongo que me pregunto por la pérdida que debes haber sentido, literalmente, por el sonido de las voces de tus hermanos. Cuando cantas una armonía de tres partes, es como si pudieras sentir las vibraciones de esas otras personas: en tu cuerpo, en tu cabeza. Tt se convierte en parte de su propio instrumento. Me pregunto si echas de menos eso.

Por supuesto que sí. Pasamos más de 40 años alrededor de un micrófono; ¿cómo lo superas? Pero si tengo la oportunidad de estar en el escenario, por lo que puedo decir, están ahí conmigo. Todavía puedo oler la colonia que usó Maurice. Cuando estás cerca de un micrófono, hay cosas que nunca olvidas.

Pero me imagino que es genial tener estos talentos brillantes en Nashville tomando esas canciones que hiciste con tus hermanos y dándoles una nueva vida, tal vez una nueva audiencia.

Esa es la misión para mí. No se trata de mí, no se trata de los Bee Gees. Se trata de esas canciones y de lo especiales que son para mí. Quiero que la gente siga recordándolos, y esta era una forma de hacerlo.