son dos siglas que escuchamos mucho, y ambos suenan bastante mal. Conducir en estado de Ebriedad (DWI) y Conducir bajo la Influencia (DUI) suenan bastante similares, y ambos suenan bastante mal. ¿Alguna vez has pensado qué es peor? Comparamos DUI vs DWI: esto es lo que realmente significan los dos términos.

¿Cuál es la diferencia entre DUI y DWI?

DUI y DWI significan esencialmente lo mismo: que un conductor está cometiendo un delito al operar un vehículo bajo la influencia del alcohol o las drogas, de modo que están poniendo en peligro a sí mismos y a los demás. En muchos estados, DUI y DWI son intercambiables. La mejor explicación de la diferencia entre DUI y DWI que hemos encontrado es esta: que DUI se refiere al comportamiento, y DWI se refiere al contenido de alcohol en la sangre. (Las leyes de DUI de casi todos los estados definen la intoxicación como un nivel de contenido de alcohol en sangre de 0.08.)

Digamos que una mujer de 140 libras abandona el bar después de tomar tres copas de vino. Tiene una alta tolerancia al alcohol y se considera perfectamente capaz de conducir. Está casi en casa cuando otro conductor no se detiene en un semáforo en rojo y se estrella contra la parte trasera de su coche. Afortunadamente, no está herida, pero el oficial de policía que llega a la escena huele a vino en su aliento y le pide que se haga una prueba de sobriedad en el campo. Recita el alfabeto hacia atrás y se para sobre una pierna, sin problema. Una prueba de alcoholemia, sin embargo, revela que su BAC acaba de terminar .09, así que consigue un DWI.

En este caso, hay una distinción entre un DUI y un DWI porque a pesar de que su conducción no parecía estar afectada, el análisis de sangre demostró intoxicación.

En nuestro segundo ejemplo, un hombre de 170 libras tiene tres cócteles potentes en la fiesta tiki de un amigo. Mientras conduce a casa, un oficial de policía se da cuenta de que está desviándose y lo detiene. El hombre no pasa la prueba de sobriedad de campo («Z-Y-X-W-T-U-V-umm um»), pero un análisis de sangre revela un BAC de .079-justo por debajo del límite legal. Sin embargo, el oficial puede acusarlo de DUI, porque tiene evidencia de que su comportamiento al conducir es diferente del alcohol.

«Como regla general, los fiscales en la mayoría de los estados dependen mucho más de los cargos de DWI que de los cargos de DUI, ya que los resultados de las pruebas de alcoholemia y alcoholemia proporcionan evidencia científica más concreta que los resultados de las pruebas de sobriedad de campo. Pero en muchos estados, la policía puede cobrar dos veces a los conductores, una vez con DUI y otra con DWI», dice Law Insider.

DUI vs DWI: ¿Cuál es peor?

Algunos estados consideran que el DUI y el DWI son cargos separados. DWI es la ofensa más grave, lo que significa que alguien conduce con un BAC de .08 o superior. DUI es generalmente un cargo menor, cuando un conductor está discapacitado pero tiene un BAC debajo .08. Sin embargo, cada estado tiene sus propias peculiaridades en las leyes de DUI vs DWI. Por ejemplo, en Maryland, el DUI es más serio que el DWI; pero DWI significa «conducir mientras está discapacitado», en lugar de conducir en estado de ebriedad.

En la mayoría de los estados, las sanciones por DUI y DWI son las mismas. Una primera ofensa, sin lesiones, muertes o circunstancias agravantes, es un delito menor. Sin embargo, sigue siendo un delito grave: Podría pagar miles en multas, sanciones, costos judiciales y honorarios de incautación; además de una tarifa considerable para un abogado de DUI. Su licencia probablemente será suspendida, y puede pasar tiempo en la cárcel. Y sus primas de seguro de automóvil se dispararán y permanecerán altas durante años.

Si ha sido condenado por un DUI o DWI y está obligado a obtener un seguro SR-22, podemos ayudarlo.

DWI vs DUI vs OWI vs DWAI…

DUI vs DWI no son las únicas posibilidades. También hay:

• DWAI: DWAI es «conducir con una capacidad disminuida», lo que significa que está manejando un vehículo mientras su capacidad para conducir de forma segura se ha visto comprometida porque ha consumido alcohol o drogas. En Colorado, por ejemplo, se le puede cobrar un DWAI si su BAC lo es .05-son dos tragos para una persona de 150 libras.
• OUI y OWI: «Operar bajo la influencia» y «operar en estado de embriaguez», significan lo mismo que DUI y DWI.
• OMVI: Ohio acabó con el debate de DWI vs.DUI, en lugar de llamar a todo OMVI: «operar un vehículo motorizado con discapacidad.»
• DWI: Solo para hacer las cosas confusas, DWI significa «conducir con discapacidad» en algunos estados. Por lo general, significa que un oficial de policía cree que usted está demasiado discapacitado para conducir, incluso si su BAC es inferior a 0.8.
• DUI agravado: Si conduce ebrio con niños en el automóvil, si va a exceso de velocidad; si su BAC lo está .15 años o más, o si conduce con una licencia suspendida, el tribunal puede acusarlo de un DUI agravado, que conlleva sanciones más altas.
• Delito de DUI: Cuarenta y seis estados tienen leyes de delitos graves de DUI, según Responsibility.org, lo que significa que un tribunal puede acusar a un conductor de un delito grave por una segunda, tercera, cuarta o quinta ofensa, dependiendo del estado. Si lastimas o matas a alguien mientras conduces ebrio, eso también puede ser un delito grave por conducir ebrio.

sabemos que esto es complicado. Aquí tienes un consejo: Si nunca conduces ebrio, ¡no tendrás que preocuparte por la diferencia entre conducir ebrio y ebrio! Ni siquiera un alcoholímetro personal puede garantizar que eres bueno para conducir, así que usa un Uber o Lyft si no estás 100% sobrio para asegurarte de que nunca aprendas la diferencia de la manera difícil.