«Bien, así que hemos estado en Italia, Francia, y ahora hemos hecho nuestro camino a Asia!»Para Toma Clark Haines, mejor conocida como La Diva de Antigüedades, un itinerario de este tipo no sería exactamente fuera de lo común: Haines, actualmente con sede en Venecia, ha construido un negocio líder en viajes de compras de antigüedades en todo el mundo. Hoy, sin embargo, no se encuentra en ninguno de los tres lugares mencionados anteriormente. En cambio, Haines, que lleva su característico lápiz labial rojo y un espectacular sombrero para protegerse del calor de 100 grados, se encuentra en Hudson, Nueva York, en una de las muchas tiendas de antigüedades que han hecho de la ciudad una de las favoritas para los conocedores del diseño. A lo largo del viaje se encuentran tres diseñadores: Bachman Brown, que ha estado abasteciéndose en el Valle del Hudson durante años; Michael Tavano, que ha sido propietario de una casa a pocos kilómetros de distancia durante unos 16 años; y Mikel Welch, cuyos trabajos frecuentes de diseño de televisores requieren que esté en constante búsqueda de piezas inusuales y llamativas, que espera encontrar aquí. Haines también ha traído a Margaret Schwartz, propietaria de The Modern Antiquarian en Fairfield, Connecticut, y a su asociada Kelly Maguire. Schwartz fue cliente de Antiques Diva desde hace mucho tiempo antes de unirse al equipo; ahora dirige giras en las áreas de Nueva York y Connecticut, con Hudson una solicitud frecuente.

Ver más

Hudson, la sede del condado de Columbia de 6,700 personas, a unas dos horas al norte de Manhattan, se ha convertido en un punto caliente entre cierto grupo de neoyorquinos en los últimos años. «fin de semana», en o alrededor de la ciudad. Si bien un breve examen a través de Instagram puede dar la impresión de que Hudson es un blogueo de ex residentes de Brooklyn que han encontrado una nueva paz «al norte del estado», el área tiene profundas raíces de diseño. Antes de que los pintores de la Escuela del Río Hudson imprimieran las montañas onduladas de la zona en el canon histórico del arte, y a menudo equiparan sus propias casas con los mismos estándares exigentes, aunque inusuales (por ejemplo, la Olana de Frederic Church’s), Hudson se estableció como una ciudad portuaria, y los ricos comerciantes comenzaron a construir (y amueblar) casas victorianas en la ciudad y sus alrededores. Unos tres siglos más tarde, tal historia hace que la recolección de antigüedades sea madura. La afluencia más reciente de creativos, por su parte, ha aumentado tanto la oferta como la demanda. En este momento, Hudson ocupa un punto óptimo donde la oferta es alta, los precios son (en su mayor parte) razonables y, una ventaja notable, los proveedores son altamente conocedores. «A menudo en los Estados Unidos, muchos distribuidores no están completamente informados sobre las cosas que tienen», me dice Haines al acercarnos a la ciudad la mañana de nuestra gira. «Una de las razones por las que realmente me gusta Hudson es que hay muchos distribuidores que están verdaderamente educados.»

Un excelente ejemplo: «Andy Goldsborough en el Búho Dorado tiene la segunda colección de sillas Chiavari más grande del mundo», dice Haines, haciendo una pausa para enfatizar. «El mundo! En esta pequeña ciudad. Y no solo eso, sino que ha estado en la ciudad donde se hacen. Es un verdadero experto, y quiere educarte. Y creo que cuando compras antigüedades, lo mejor es encontrar gente que pueda educarte.»

A lo largo de mi día en Hudson, yo—y los diseñadores a lo largo del viaje—encontraría que eso era fenomenalmente cierto. Y estamos de acuerdo con Haines en que en Hudson, no hay escasez de aprendizaje que hacer, si sabes dónde buscar. Por la presente, nuestro recorrido recomendado.

El almacén

Nuestro día comienza en El Almacén, una fábrica de sillas que ahora alberga una colección de puestos con personal individual que ofrecen una impresionante variedad de estilos y artículos, abiertos los siete días de la semana. «Todos los comerciantes del SoHo se mudaron a Hudson porque era muy caro, y ahora la calle Warren es tan cara que todos se mudaron aquí», bromea Tevano, quien compró una unidad aquí hace años para usarla como almacén y ahora la alquila a un vendedor, a través del cual vende pernos de tela sobrante de su taller de tapicería. Paso un tiempo cavando ávidamente entre textiles de la talla de Josef Frank para Svenskt Tenn y Schumacher antes de reunirme con el resto del grupo en sus cacerías. Welch, actualmente trabajando en un dormitorio para la casa de exhibición de los Hamptons, está buscando accesorios para llenar el espacio. Schwartz aconseja que está en el lugar correcto. «Hay mucho trabajo de excavación aquí, pero encontrarás algunos accesorios realmente buenos», dice. «A pesar de que la mayoría de nuestros artículos de estuche se envían al extranjero, aquí tenemos ese relleno increíble que lo completa.»

Eso no quiere decir que haya una falta de mobiliario en el almacén, aunque: Observamos un juego de elegantes sillas de exterior de imitación de madera, así como varias piezas de mediados de siglo, y todos comentamos un tesoro de telas africanas en Fern. «La variedad aquí es increíble», señala Brown, que navega por el almacén con frecuencia. «Puedes encontrar algo para cada cliente y los precios son increíbles. Encuentro que eres capaz de cuidar de muchos clientes diferentes a la vez: mediados de siglo, país, tradicional.»Agrega Tavano,» puedes obtener precios realmente buenos a mediados de siglo aquí—, una oportunidad rara en estos días.

99 South 3rd Street, Hudson

El Búho dorado

Después del almacén, hacemos un corto viaje a Warren Street, la calle principal de Hudson, donde se encuentran muchas de sus tiendas de antigüedades. Ocupando dos lugares en la calle se encuentra The Gilded Owl, una tienda y sala de exposición fundada por el diseñador Andy Goldsborough y la asesora de arte Elizabeth Moore. La nueva ubicación de la compañía es la propia casa de Moore, que ha convertido en una sala de exposición y galería de arte con cita previa. «Este es el lugar al que me mudaría si me mudara a Hudson», dice Haines al entrar en una casa histórica con amplios pisos de madera y una vista clara al jardín trasero. Goldsborough y Moore habían venido a Hudson durante 25 años antes de que decidieran «combinar arte y diseño», como explica Goldsborough, en la casa del capitán de barco de 1785. «Queríamos mostrar a la gente cómo vivir con el arte y no sentirse como una galería cotidiana», explica Moore. Es una estrategia que sería familiar para cualquiera que compre antigüedades en Europa, donde tanto Haines como Schwartz notan que las galerías tienden a sentirse (y, a menudo, en realidad) más como salones privados en las casas de las personas que en los escaparates.

La adopción de este método por parte del Búho Dorado es, según los diseñadores presentes, acorde con el movimiento actual hacia interiores más eclécticos. «Creo que hay un cambio que está sucediendo ahora en el que la gente no quiere, por ejemplo, una sala de RH completa», reflexiona Tavano. «La gente está contratando diseñadores para des-RH sus hogares. Quieren variedad.»Y la mitad de la batalla para hacer eso, al parecer, es convencer a la gente de que está bien decorar con más de un estilo o época. «No hay nada que me moleste más que cuando un cliente dice:’ Esta pieza era de mi abuela; ¿ podemos quedárnosla?»Dice Tavano. «¡Por supuesto! Es tu historia, es mi trabajo incluirla.»Brown está de acuerdo:» ¡Quiero que los clientes vengan con equipaje! Da textura a un hogar »

Esa textura está en exhibición completa en el puesto público de The Dilded Owl, donde la famosa colección de sillas Chiavari de Andy Goldsborough comparte espacio con las cerámicas de Gio Ponti y el descarado toile de Richard Saja. «Queríamos un espacio que fuera más comercial, ya que teníamos todos estos accesorios», explica Goldsborough. «Un espacio donde podríamos vender el arte y mis sillas.»

318 Warren Street, Hudson

Tom Swope Gallery

Tom Swope, recién llegado a Warren Street, abrió a principios de este mes en un espacio que se distingue inmediatamente de sus vecinos. De hecho, hay bastantes ohhs audibles cuando entramos en la galería, cuyas paredes están envueltas en un color negro teñido que sirve como telón de fondo dramático para los artefactos antiguos que se muestran en los soportes y las mesas en todas partes. El propio Swope, comerciante y galerista de antigüedades desde hace mucho tiempo, relaja fácilmente los hechos sobre sus antiguos artefactos egipcios chinos, precolombinos y predinásticos. También hay una conexión más moderna, tanto por el espectacular interior como por un conjunto de grabados de Ellsworth Kelly en una pared. «Es todo lo contrario de todo lo demás en esta ciudad», comenta Brown mientras mira a una figura de Buda. Para Swope, esa es una ventaja amplificada en una ciudad más pequeña. «En Nueva York hay mucha competencia», dice. «Pero aquí hay una sensación de descubrimiento. Entran personas que no necesariamente buscaban algo, pero lo encuentran.»

307 Warren Street, Hudson

Furlong

Nuestra próxima parada es Furlong, un tesoro refrescante y no excesivamente curado de muebles, iluminación y accesorios cuya presentación revela la actitud de su propietario hacia su oficio. «Lo bueno de Furlong es que hay una gran variedad de períodos y estilos y todo tipo de accesorios», dice Brown. «Hay cosas realmente hermosas, pero también cosas realmente raras, y lo aprecio.»El propietario Eamon Furlong abrió la tienda hace cuatro años después de descubrir el mercado de sus productos de una manera interesante: «Vivía aquí y tenía un restaurante en la ciudad de Nueva York», recuerda. «Conducía de regreso y encontraba cosas que la gente dejaba al lado de la calle y las tiraba en mi granero. Después de mudarme aquí me di cuenta de que tenía todas estas cosas en mi granero que la gente había tirado, así que tomé un espacio en una tienda grupal y comencé a vender parte. Entonces me di cuenta de que podía comprar cosas en lugar de solo encontrarlas en la calle.»Afortunadamente, aunque sus ofertas se han ampliado, no ha perdido el sentido de la diversión:» Algunas de las tiendas de antigüedades de los alrededores pueden ser muy valiosas», dice. «Pero no soy así.»

320 Warren Street, Hudson

Foley & Cox

Diseñador Michael Cox, de la sede en Manhattan firma de diseño de interiores Foley & Cox ha tenido este Warren tienda de la Calle durante diez años. Su mezcla de lo antiguo y lo nuevo, Europeo, escandinavo y americano, se siente perpetuamente fresco. «Es la forma en que la gente vive ahora», dice Haines. La tienda también ofrece arte interesante, desde piezas modernas de Lucite hasta grabados del arquitecto local George Ellsworth, que cortan las casas históricas de la región. En nuestra visita, la tienda se está preparando para su primera venta de almacén, y echamos un vistazo al ático, donde sillas, divanes y sofás están alineados hasta donde alcanza la vista: ciertamente no hay escasez de mercancía de calidad aquí.

317 Warren Street, Hudson

Theron Ware

En una de las tiendas de antigüedades más antiguas de Warren Street (abierta desde 1974), la gama de productos se hace evidente de inmediato en la ventana, donde las cabezas griegas y romanas descansan sobre una consola de boiserie francesa. «Siempre he mirado una amplia gama», dice Michael Egan, propietario de la tienda con Christopher Boslet. «La cabeza griega es una de mis cosas favoritas aquí en este momento. Es del siglo vi y piedra caliza.»En el interior, Egan y Boslet han pintado las paredes de la tienda de un amarillo alegre, contra el que destacan los muebles, la decoración y el arte de todos los estilos. Schwartz y Haines participan en un breve concurso de apuestas sobre el origen de un cofre pintado con una tapa de mármol falso: ¿francés o italiano? Será italiano.

548 Warren Street, Hudson

Antigüedades Naga

Puede sorprender que una de las colecciones de pantallas japonesas más grandes del mundo resida en Hudson, pero si alguna tienda es prueba de las formidables ofertas de la ciudad, es Antigüedades Naga. La tienda, fundada en Manhattan en 1971 y trasladada a Hudson hace seis años, tiene unas 400 pantallas en su inventario, una selección de las cuales exhibe en su tienda de Warren Street junto con bronces, muebles y otras antigüedades. El segundo piso de la tienda alberga cientos de biombos plegados, cuidadosamente organizados en filas y disponibles para su visualización bajo petición. Muchos de estos tesoros han sido seleccionados a mano por el propietario Jim Marinaccio y su hija Maggie Marinaccio, cuya pasión por su trabajo es palpable. «Lo que me encanta de lo que hacemos es que nos divertimos comprando dondequiera que vayamos», dice el anciano Marinaccio. Si no puedes hacer el viaje para visitarlo en persona, casi todas las pantallas de Naga se pueden ver en su sitio web.

536 Warren Street, Hudson

Antigüedades Hallam

Aunque Jonathan Hallam ha estado en Warren Street durante 30 años, acaba de mudarse a su espacio actual hace nueve meses. Originalmente especializada en muebles neoclásicos, Hallam se ha reorientado recientemente hacia el siglo XX. «A medida que el mundo ha cambiado en los últimos 20 años y tenemos la audiencia, hemos cambiado de enfoque», explica. Entre los tesoros de su tienda cuando nos detenemos se encuentran una colección de sillas del diseñador checo Miroslav Navratil y una mesa mod lucite (Marrón pide una sábana rasgada). Hallam está orgulloso del calibre de las antigüedades en su pequeña ciudad: «Es una oportunidad única para conseguir algo raro y europeo aquí en Hudson», dice.

428 Warren Street, Hudson

Vincent Mulford

En la ciudad desde 1990, Mulford ha visto de primera mano los cambios en Hudson. «Cuando llegué por primera vez, era el distribuidor número 12», recuerda. «Todo el pueblo estaba tapiado. Me dijeron: ‘No vayas tan lejos por la calle, nadie te verá. Pero en pocas semanas estaba cubierto por el Mundo de los Interiores.»¿La razón por la que cree que llamó la atención de los editores? «Hago un espectáculo.»De hecho, el espacio de Mulford se parece más a un apartamento cuidadosamente decorado que a una tienda, con muebles dispuestos en viñetas cuidadosas, nunca atestados (el propio distribuidor vive en un apartamento adyacente al segundo piso de la tienda). Como para cualquier especialidad, Mulford, después de años de experimentar con estilos desde el barroco americano hasta el francés, optó por una solución simple: «Aprendí hace varios años, tengo que venderlo, así que mejor me encanta.»

419 Warren Street, Hudson

Saugerties Antiques Center

A 30 minutos en coche de Hudson se encuentra Saugerties, una ciudad menos popular de igual encanto que tiene raíces profundas en el comercio de antigüedades, posiblemente más que su vecino más moderno. «A principios de los años 80, Saugerties era una meca de las antigüedades», explica Dan Seldin, propietario del Centro de Antigüedades Saugerties, el tipo de atuendo tradicional donde se puede encontrar de todo, desde vestidos de verano vintage de los años 70 hasta plata Tiffany. «Fue tapiado después de que IBM se fue y luego fue tan barato que se abrieron todas estas tiendas.»El Centro de Antigüedades ha estado abierto desde 1981. En nuestra visita, Schwartz coge una mesa y sillas de estilo popular y tiene el ojo puesto en un juego de muebles de exterior de mimbre; desafortunadamente, este último se vende, pero el primero va en su baúl.

220 Main Street, Saugerties

Mod Catskills

Con una tienda en Saugerties y cerca de Downsville, Pio Deroda y Charlie Walker comenzaron a vender arte antes de convertirse en auténticos muebles modernos del siglo XX (gran parte de los cuales también venden en línea a través de un nuevo sitio web), que es comercializado bajo obras de arte por una rotación de artistas. El dúo también acaba de comprar un edificio en la cercana Long Eddy, donde planean albergar residencias de artistas. También poseen unos 70,000 pies cuadrados de almacenes, donde almacenan tesoros aún más modernos. La lección? «Si está buscando algo específico, envíenos un correo electrónico», dice Deroda.

92 Partition Street, Saugerties

Hudson Bay Trading Co.

La ex higienista dental Jennifer O’Brien fundó esta tienda hace dos meses. «Trabajaba en odontología y solía pintar muebles y venderlos a la sombra, así que decidí abrir un negocio», dice sobre la tienda, que ocupa el antiguo edificio de antigüedades del Hotel Central en la calle Partition en el centro de Saugerties. Una gran variedad de muebles estadounidenses y europeos llenan los dos pisos de la tienda, y la acera exterior. «Cada vez que se derraman cosas en la calle, es tentador al instante», dice Haines.

83 Partition Street, Saugerties

Arte contemporáneo cruzado

Nuestra última parada del día no es una tienda de antigüedades, sino una galería de arte en Parition Street. La directora Jen Dragon y el curador Ford Crull organizan espectáculos mensuales de artistas de mitad de carrera de los alrededores. «Tenemos muchos artistas que viven por aquí, que se han trasladado de la ciudad», explica Dragon. «Han cobrado y ahora tenemos grandes espectáculos justo en el patio trasero. Dragon también es buen amigo de Tom Luciano, antiguo propietario de Historical Materialism, que operó en el SoHo de Manhattan de 1991 a 2001 y en Hudson hasta 2001. Ahora, trae sus antigüedades a la galería, donde agregan un elemento importante. «Cuando tienes una galería que se parece demasiado a un museo, la gente no se imagina vivir con el arte», dice Dragon. «Así que aquí Tom trajo algo de los años 1700 y se siente cálido.»De hecho, las sillas del siglo XVIII proporcionan el equilibrio perfecto a la exposición actual de obras gráficas y abstractas sobre papel de Melissa Meyer. También son, ya que este no es el tipo de lugar para colocar carteles de «no sentarse» en sus antigüedades, el lugar perfecto para descansar después de un largo día de compras.

99 Partition Street, Saugerties

Más de AD PRO: ¿Instagram Ha Mejorado Los Programas De Diseño?

Suscríbase al boletín de noticias de AD PRO para todas las noticias de diseño que necesita conocer