SummaryEdit
Normal timeEdit
Inglaterra, administrado por Alf Ramsey y capitaneado por Bobby Moore, ganó el sorteo y eligió para el kick off. Después de 12 minutos, Sigfried Held envió un centro al área penal inglesa que Ray Wilson dirigió mal a Helmut Haller, quien disparó al blanco. Jack Charlton y el portero Gordon Banks no pudieron hacer frente al tiro que entró, por lo que fue 1-0 a Alemania Occidental.
En el minuto 18, Wolfgang Overath concedió un tiro libre, que Moore tomó de inmediato, flotando una cruz en el área de Alemania Occidental, donde Geoff Hurst subió sin oposición y niveló las puntuaciones con un cabezazo hacia abajo. Los equipos estaban empatados en el descanso, y después de 77 minutos Inglaterra ganó un córner. Alan Ball entregó el balón a Geoff Hurst, cuyo disparo desviado desde el borde del área encontró a Martin Peters. Produjo el tiro final, venciendo al portero de Alemania Occidental desde ocho yardas para hacer el marcador 2-1 a Inglaterra.
Alemania presionó por un empate en los momentos de cierre, y en el minuto 89 Jack Charlton concedió un tiro libre por escalar en Uwe Seeler, ya que ambos subieron por un cabezazo. La patada fue tomada por Lothar Emmerich, quien golpeó a George Cohen en la pared; el rebote cayó a Held, quien disparó a través de la cara de la portería y en el cuerpo de Karl-Heinz Schnellinger. El balón se desvió a través del área de seis yardas de Inglaterra, haciendo que la defensa de Inglaterra se equivocara y permitiendo a Wolfgang Weber nivelar el marcador en 2-2 y forzar el partido a un tiempo extra. Banks protestó que la pelota había golpeado a Schnellinger en el brazo, y reiteró la afirmación en su autobiografía de 2002, pero las repeticiones mostraron que en realidad golpeó a Schnellinger en la espalda.
Extra timeEdit
Inglaterra presionó hacia adelante y creó varias oportunidades. En particular, al cabo de cinco minutos, Bobby Charlton golpeó el poste y envió otro disparo justo al aire. Con 11 minutos de tiempo extra, Alan Ball puso un centro y Geoff Hurst giró y disparó a corta distancia. La pelota golpeó la parte inferior del travesaño, rebotó hacia abajo y fue despejada. El árbitro Gottfried Dienst no estaba seguro de si había sido un gol y consultó a su árbitro de línea, Tofiq Bahramov de Azerbaiyán en la URSS, quien indicó que lo era, y el árbitro suizo otorgó el gol al equipo local. La multitud y la audiencia de 400 millones de televidentes se quedaron discutiendo si el objetivo debería haberse dado o no. El travesaño está ahora en exhibición en el Estadio de Wembley.
El tercer gol de Inglaterra ha sido controvertido desde el partido. De acuerdo con las Leyes del Juego, la definición de gol es cuando «toda la pelota pasa por encima de la línea de gol». Los hinchas ingleses citaron la buena posición del juez de línea y la declaración de Roger Hunt, el jugador de Inglaterra más cercano al balón, quien afirmó que era un gol y por eso se alejó en celebración en lugar de intentar golpear el balón rebotando. Estudios modernos que utilizan análisis de película y simulación por computadora han demostrado que la bola entera nunca cruzó la línea, solo el 97% lo hizo. Tanto Duncan Gillies, del Grupo de Procesamiento de Información Visual del Imperial College de Londres, como Ian Reid y Andrew Zisserman, del Departamento de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Oxford, han declarado que la pelota habría necesitado viajar entre 2,5 y 6,0 cm para cruzar completamente la línea. Algunos alemanes citaron un posible sesgo del liniero soviético, especialmente porque la URSS acababa de ser derrotada en las semifinales por Alemania Occidental.
Un minuto antes del final del juego, los alemanes occidentales enviaron a sus defensores en un intento desesperado de anotar un empate de último minuto. Ganando el balón, Bobby Moore seleccionó al Geoff Hurst sin marcar con un pase largo, que Hurst llevó adelante mientras algunos espectadores comenzaron a correr al campo y Hurst anotó momentos más tarde. Hurst admitió más tarde que su disparo ampolloso tenía la intención de enviar el balón lo más lejos posible en las gradas de Wembley en caso de que fallara, con el fin de matar el tiempo en el reloj.
El gol final dio lugar a una de las llamadas más famosas de la historia del fútbol inglés, cuando el comentarista de la BBC Kenneth Wolstenholme describió la situación de la siguiente manera:
«Y aquí viene Hurst. Lo tiene… algunas personas están en el campo, piensan que todo ha terminado. Es ahora! ¡Son cuatro!»
Una de las pelotas de la final está expuesta en el Museo Nacional de Fútbol de Mánchester.
DetailsEdit
Inglaterra
 |
4-2 (un.e.t.) |
 Oeste de Alemania |
|---|---|---|
|
Informe |
|
     England
|
   West Germany
|
|
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Officials
|
reglas de Coincidencia
|