Oración católica: Bendición del Hogar en la Epifanía

Descripción:

Esta ceremonia de bendición del hogar y la inscripción de las iniciales de los tres Magos sobre cada puerta puede ser realizada por un sacerdote o por el padre de familia. Esto es del libro Los Doce días de Navidad de Elsa Chaney.

La fiesta de la manifestación, o Epifanía, se celebra tradicionalmente el día 12 después de Navidad, el 6 de enero. En las diócesis de los Estados Unidos, esta fiesta se ha trasladado al domingo entre el 2 y el 8 de enero.

Vea también una ceremonia de bendición del hogar para la Epifanía 2019.

Oración:

Al entrar en la casa,

Líder (Sacerdote, si está presente, o padre de familia): La paz sea con esta casa. Todos: Y a todos los que moran en ella.

Todos: Desde oriente llegaron los Magos a Belén para adorar al Señor; y abriendo sus tesoros ofrecieron regalos preciosos: oro para el gran Rey, incienso para el verdadero Dios y mirra como símbolo de Su entierro.

Todos Oran: El Magnificat. Durante el Magnificat, la habitación está salpicada de agua bendita e indignada. Después de que esto se completó,

Todos: Del oriente vinieron los Magos a Belén para adorar al Señor; y abriendo sus tesoros ofrecieron regalos preciosos: oro para el gran Rey, incienso para el verdadero Dios y mirra en símbolo de Su entierro.

Líder: Padre Nuestro. . . Y no nos dejes caer en tentación

A todos, Sino líbranos del mal. Líder: Todos los de Saba vendrán Todos: Trayendo oro e incienso. Líder: Oh Señor, escucha mi oración. Y deja que mi llanto llegue a Ti.

Líder: Oremos. Oh Dios, que por la guía de una estrella manifestaste en este día a Tu Hijo unigénito a los gentiles, concede misericordiosamente que nosotros que te conocemos por fe podamos también alcanzar la visión de Tu gloriosa majestad. Por Cristo nuestro Señor.

Todos: Amén.

Líder: Ilumínate, ilumínate, Oh Jerusalén, porque tu luz ha venido, y la gloria del Señor ha resucitado sobre ti—Jesucristo nacido de la Virgen María.

Todos: Y los gentiles andarán en tu luz, y los reyes en el esplendor de tu resurrección, y la gloria del Señor se ha levantado sobre ti.

Líder: Oremos. Bendice, Señor Dios todopoderoso, este hogar, para que en él haya salud, pureza, fuerza de victoria, humildad, bondad y misericordia, el cumplimiento de Tu ley, la acción de gracias a Dios Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Y que esta bendición permanezca sobre este hogar y sobre todos los que moran en él. Por Cristo nuestro Señor.

Todos: Amén.

Después de recitar las oraciones de la bendición, cada habitación de la casa es rociada con agua de Epifanía e indignada. Las iniciales de los Magos están inscritas en las puertas con la tiza bendita. (Las iniciales, C, M, B, también se pueden interpretar como la frase latina » Christus mansionem benedicat «que significa»Cristo bendiga esta casa».)

Ejemplo: 20 + C + M + B + 19

La costumbre en Alemania es el de los niños’ festival entre enero 1-6 (Día de Reyes). Después de un servicio en las iglesias, los niños van de casa en casa para recoger ofrendas para los niños pobres en los países pobres. Están vestidos de reyes magos y llevan palos con estrellas en la parte superior. En las casas cantan canciones y recitan mensajes de Navidad. En cada casa pintan las letras «20 + C + M + B + 19» que son para el latín Christus Mansionem Benedicat (Cristo bendiga esta casa). Al mismo tiempo, las letras son las primeras letras de los nombres de los reyes magos: Gaspar, Melchor y Baltasar. – Historias de Navidad de la Cultura Alemana.