California fue el primer estado en implementar el concepto de «divorcio sin culpa». Esto significa que ninguno de los cónyuges tiene que acusar al otro de mala conducta conyugal; si el matrimonio se ha roto debido a diferencias irreconciliables, la pareja puede obtener un divorcio.

Este artículo responde a algunas preguntas frecuentes sobre el divorcio (legalmente denominado «disolución del matrimonio») en California.

¿Cuáles son los motivos de divorcio?¿Existen requisitos de residencia para obtener la disolución del matrimonio?
Después de que se presenta el caso de disolución, ¿cuánto tiempo se tarda en obtener un divorcio?¿Cuál es el proceso para obtener un divorcio?¿Qué más debo saber?

¿Cuáles son los motivos de divorcio?

California fue el primer estado en adoptar el concepto de «divorcio sin culpa». En California, se puede conceder una disolución del matrimonio si el tribunal determina que «diferencias irreconciliables» han causado una ruptura irrevocable del matrimonio. En efecto, esto simplemente significa que una persona casada que quiere terminar el matrimonio puede hacerlo, incluso si el otro cónyuge quiere permanecer juntos.

¿Existen requisitos de residencia para obtener la disolución del matrimonio?

Sí. Para obtener un divorcio en California, al menos uno de los cónyuges tiene que haber sido residente del estado durante al menos seis meses antes de presentar la petición de divorcio. También debe vivir en el condado donde presenta la petición de divorcio por lo menos tres meses antes de presentar la solicitud.

Después de que se presenta el caso de disolución, ¿cuánto tiempo se tarda en obtener un divorcio?

Una vez que presente la petición de divorcio y la entregue legalmente a su cónyuge, tendrá que esperar al menos seis meses para que finalice su divorcio.

¿Cuál es el proceso para obtener un divorcio en California?

Si ha estado casado por menos de cinco años, no tiene hijos, no posee bienes raíces y tiene propiedades y deudas relativamente limitadas, puede calificar para una disolución sumaria. Este es un proceso más simple, que generalmente no requiere una comparecencia ante un juez. Usted y su cónyuge deben crear un acuerdo sobre cómo dividirán sus bienes y deudas, y presentarlo, junto con una petición de divorcio conjunta y otros formularios requeridos, ante la corte. Aunque todavía tiene que esperar seis meses antes de que su divorcio sea definitivo, no tiene que pasar por muchos de los procedimientos y apariciones requeridos para un divorcio regular. Puede encontrar más información sobre la disolución sumaria en California en «Disolución sumaria de California: El Divorcio Simple».

Si no califica para una disolución sumaria, una disolución típica del matrimonio requiere los siguientes pasos:

1. Uno de los cónyuges presenta una petición de divorcio y se la entrega legalmente al otro cónyuge (llamado el demandado).
2. El demandado tiene entonces treinta días para presentar una respuesta a la petición.
3. Uno de los cónyuges puede solicitar órdenes temporales de la corte presentando una audiencia de Orden para Mostrar Causa. En esta audiencia, el juez dictará órdenes temporales de custodia, manutención y restricción de los hijos.
4. Los cónyuges luego participan en el descubrimiento, que es el proceso por el cual intercambian información y documentos que son relevantes para el divorcio. Uno de los aspectos requeridos del descubrimiento es la preparación de la Declaración Preliminar de Divulgación. Este es un formulario de la corte en el que cada cónyuge enumera la comunidad y los bienes separados. Como parte de esta divulgación, las partes también están obligadas a intercambiar declaraciones de ingresos y gastos.
5. Después de que se complete el descubrimiento, los cónyuges y sus abogados (si están representados) discutirán el acuerdo del caso. Si el caso se resuelve por acuerdo, uno de los abogados preparará un Acuerdo de Conciliación Matrimonial, que debe incluir todos los términos del acuerdo. Este es un contrato que es firmado por los cónyuges y sus abogados.
6. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre todos los temas del caso, se llevará a cabo un juicio.
7. Después de que las partes firmen el Acuerdo de Conciliación Matrimonial o después de que el juicio haya concluido, uno de los abogados preparará un Fallo de Disolución del Matrimonio. Este es el documento que contiene todas las órdenes del tribunal. El fallo se presenta y el tribunal envía por correo un Aviso de Publicación del Fallo a cada abogado.

Para obtener más información sobre sus opciones para proceder con un divorcio, consulte El Proceso de divorcio.

¿Qué más debo saber?

Si está considerando un divorcio, hay varios problemas importantes que debe considerar. Tendrá que entender cómo se dividirán la propiedad y la deuda entre usted y su cónyuge, quién obtendrá la custodia de los hijos, quién pagará la manutención de los hijos o del cónyuge (pensión alimenticia) y cuánto. Puede encontrar información legal sobre todos estos temas y más en nuestra sección sobre Leyes de Divorcio y Familia de California.