1-2% de los adultos sufren hipotiroidismo de moderado a grave. En situaciones extremas, a veces, el hipotiroidismo de moderado a grave puede causar problemas respiratorios y síntomas. Los síntomas respiratorios comúnmente observados incluyen dificultad para respirar, trastornos del sueño, ronquidos, tos y sibilancias.Lo que promueve problemas respiratorios cuando los niveles de hormona tiroidea son bajos, es a veces un mal funcionamiento en el movimiento del diafragma. Problemas con el intercambio de gases en el cuerpo, también puede contribuir a la aparición de síntomas respiratorios en pacientes con tiroides que sufren de hipotiroidismo grave. Otros factores que pueden causar dificultades respiratorias incluyen bocio que causa obstrucción de las vías respiratorias e incluso colapso traqueal, y apnea obstructiva del sueño (SAOS).Por ejemplo, el 25-50% de las personas que sufren de hipotiroidismo moderado a severo también sufren de apnea obstructiva del sueño. La reversión del SAOS puede ocurrir cuando a los pacientes se les administra la dosis adecuada de hormona tiroidea para corregir su tiroides baja.Si padece síntomas respiratorios, como dificultad para respirar, ronquidos o interrupciones del sueño, debe consultar a su médico para que le revisen y monitoricen los niveles de tiroides para que pueda recibir tratamiento con los medicamentos adecuados para encontrar alivio de los síntomas y tener una mejor calidad de vida.