Abogados Defensores de Tribunales Martiales de Delitos de Drogas

El ejército es una de las únicas jurisdicciones en el país que tiene la capacidad de procesar penalmente casos de drogas basados solo en una prueba de análisis de orina o una prueba de drogas fallida.

La mayoría de las veces, los casos de drogas se resuelven mediante el procesamiento administrativo para la separación. La Fuerza Aérea tiende a procesar más casos en los consejos de guerra que las otras ramas. Si se enfrenta a una junta de separación administrativa, la experiencia del abogado defensor puede ser crítica. En un caso de separación administrativa, los recursos para la asistencia de expertos de un toxicólogo o químico a menudo no están disponibles. El abogado defensor debe interrogar adecuadamente a un toxicólogo del gobierno. El abogado también debe educar a los miembros de una junta de separación administrativa sobre la ciencia detrás de las pruebas de drogas.

La decisión de procesar un caso de análisis de drogas y/o orina también puede depender en gran medida de la personalidad de la orden. Hay algunas unidades que son excesivamente agresivas en el procesamiento de casos de análisis de orina.

¿Cuáles son las opciones del Comandante?

Un comandante tiene varias opciones al tomar medidas contra los delitos de drogas:

• Los procedimientos de los consejos de guerra son complejos y se aplican las Reglas Militares de Prueba.
• Castigo no judicial-Los procedimientos de castigo no judicial son relativamente simples. Véase EE.UU. DEP’T OFARMY, REG. 27 A 10, JUSTICIA MILITAR, cap. 3 (3 de octubre) 2011).
• Reservistas-Los reservistas no pueden recibir un castigo no judicial en virtud del Artículo 15 por el uso de drogas, a menos que el uso haya ocurrido mientras estaban de servicio federal. Véase el párrafo 2) del apartado d) del artículo 2(el personal del componente de reserva puede ser retirado involuntariamente al servicio activo para recibir un castigo no judicial únicamente con respecto a los delitos cometidos durante el servicio federal) y los Estados Unidos c. Chodara, 29 M. J. 943(A. C. M. R. 1990).
• Separaciones administrativas-Todos los soldados que sean identificados como abusadores ilegales de drogas serán procesados para separación administrativa. AR 600-85, para. 10-6. El procesamiento obligatorio no significa separación obligatoria. El Comandante puede recomendar retención si se justifica.Las reglas en las separaciones administrativas son más simples que en los consejos de guerra. Véase DEP’T DE EE.UU. DEL EJÉRCITO, REG. 15-6, PROCEDIMIENTOS PARA LOS AGENTES DE INVESTIGACIÓN Y LAS JUNTAS DE OFICIALES (2 de octubre). 2006) .

¿El Procesamiento para la Separación es Obligatorio?

El procesamiento para la separación es obligatorio en los casos positivos de análisis de orina. En general, el oficial al mando tiene la autoridad para determinar que el resultado de un análisis de orina fue causado por errores administrativos (cadena de custodia defectuosa, manipulación de pruebas) o que el uso de drogas no fue ilícito (prescripción, ingestión sin saberlo). En esos casos, el análisis de orina positivo puede no constituir un incidente de abuso de drogas.

El procesamiento también es obligatorio cuando hay una admisión de uso de drogas, uno o más delitos relacionados con drogas, declaración de culpabilidad sin oposición en un tribunal civil, condena civil o enjuiciamiento civil diferido.

¿Cuáles son las regulaciones (actualización con todas las ramas de servicio)?

• Instrucción 1010.01 del Departamento de Defensa – Programa de Pruebas de Abuso de Drogas para Personal Militar (MPDATP)
  Establece una guía y crea el programa de pruebas de drogas.
• La Directiva 1010.04 del Departamento de Defensa – Abuso de drogas y Alcohol por parte del Personal del Departamento de Defensa Establece políticas para crear programas de rehabilitación y asesoramiento, entre otras cosas.Instrucción 1010 del Departamento de Defensa.16-Procedimientos Técnicos para el Programa de Pruebas de Abuso de Drogas para Personal Militar (MPDATP, por sus siglas en inglés) Establece niveles de corte y guía de pruebas.
• Programa de Reducción de la Demanda de Drogas de la Fuerza Aérea
• Reglamento del Ejército 600-85
• Política de Drogas y Alcohol de la Guardia Costera
• MILPERSMAN de la Marina 1910-146 – Separación por Mala Conducta – Abuso de Drogas

¿Cuánto Tiempo Tarda la Unidad en Recibir los Resultados de las Pruebas?

Los resultados negativos generalmente se publican en el portal web para los administradores de programas dentro de 1-3 días a partir del momento en que se reciben las muestras en el laboratorio. Los resultados positivos generalmente se publican en el portal dentro de los 3-5 días posteriores a la recepción de las muestras en el laboratorio.

¿Cómo Se Prueban Las Muestras?

Cromatografía de gases / espectrometría de masas. Básicamente, la cromatografía de gases utiliza un gas inerte para transportar la orina a través de columnas de separación. Las muestras se desglosan por temperatura de ebullición y atracción a fases líquidas o gaseosas. Los compuestos se identifican por sus tiempos de separación (tiempos de retención). Después de descomponer los compuestos, la muestra se ioniza (bombardea con electrones). Ese proceso finalmente produce una huella molecular que es leída por un espectrómetro de masas. Cuando se utiliza correctamente, los resultados se consideran extremadamente precisos.

Es extremadamente importante tener en cuenta que se trata de ventanas generales de detección de drogas. Además, nuestra experiencia es que diferentes toxicólogos de los laboratorios de drogas militares a veces dan testimonio de ventanas de detección de drogas ligeramente diferentes durante las audiencias.

Las ventanas de detección de drogas son extremadamente importantes para los reservistas, porque los reservistas no pueden ser condenados en un consejo de guerra a menos que el uso de drogas se haya producido mientras estaban de servicio federal.

Variables que pueden afectar las ventanas de detección de drogas militares:

• Método de ingestión
• Cantidad ingerida
• Historial de uso
• Metabolismo y semivida de los medicamentos
• Condición física
• Ingesta de líquidos antes de la prueba

Una prueba de análisis de orina No Prueba Deterioro

• : En algunas circunstancias, un miembro del servicio puede, sin saberlo, dar positivo para una sustancia prohibida droga.
• Número de Usos – uso Único o múltiple.
• Método de ingestión: Si el miembro del servicio militar ingirió la sustancia a sabiendas.

¿Qué sucede si Fallas en una Prueba de Drogas Militar?

Dependiendo de su rama militar, si recibe un resultado positivo en la prueba de drogas, puede estar sujeto a las siguientes consecuencias:

• Corte marcial
• Castigo no judicial de conformidad con el Artículo 15 y alta
• Mast/NJP seguido de un procedimiento administrativo de baja

Defensas comunes

La defensa más común en casos de drogas es que el miembro del servicio militar no ingirió la sustancia en cuestión a sabiendas. Si revisara el Artículo 112 (a), UCMJ, notaría que el uso de una droga ilegal solo está prohibido cuando el uso es ilícito. El uso de drogas no es ilícito cuando el miembro del servicio militar carece de conocimiento de la naturaleza de contrabando de la droga.

El gobierno ha escrito el siguiente lenguaje en la ley para facilitar el procesamiento de casos basados en pruebas de análisis de orina. «El conocimiento de la presencia de la sustancia controlada puede inferirse de la presencia de la sustancia controlada en el cuerpo del acusado…»Se llama inferencia presuntiva.

Debido a ese lenguaje, el abogado defensor debe tener las habilidades para hacer que el experto toxicólogo del gobierno reconozca en el contrainterrogatorio que un experto no puede decir a partir de una prueba de análisis de orina si una persona ingirió a sabiendas la sustancia prohibida.

Muestras cambiadas

Esto requiere una prueba de que las muestras de medicamentos se manejaron mal. A lo largo de los años, ha habido ejemplos de personal de recolección que etiquetó incorrectamente las muestras, manejó incorrectamente las muestras o incluso cometió errores con la información de identificación personal. A veces podemos volver a analizar muestras.

Resultado Falso Positivo de la Prueba O Error de Laboratorio

Aquí hay ejemplos reales de errores de laboratorio:

• Mal manejo de las muestras durante el proceso de recolección
• Envío incorrecto que causa fugas y contaminación cruzada
• Puede haber atascos en el estante durante la detección preliminar automatizada
• Las muestras pueden diluirse en el laboratorio de medicamentos con orina limpia «certificada» que puede dar lugar a posibles errores en el proceso de dilución y las matemáticas de cálculo de los resultados
• Los tubos y equipos contaminados son posibles en el laboratorio
• El papeleo puede procesarse incorrectamente en el laboratorio de medicamentos

Es necesaria una revisión minuciosa del informe del laboratorio de medicamentos para garantizar que: se siguieron los procedimientos.

Pruebas ilegales o Inconstitucionales

Una consulta legal es aconsejable cuando hay una pregunta sobre si el comando tenía causa probable para realizar las pruebas de drogas en primera instancia. Hay una serie de circunstancias diferentes en las que los comandos pueden participar en subterfugios para llevar a cabo registros criminales o pruebas de drogas. El abogado defensor debe proteger agresivamente sus derechos constitucionales.

La naturaleza de la prueba de drogas también es importante porque algunas pruebas solo tienen usos limitados. El abogado defensor debe estar atento en esos casos porque las pruebas de drogas de uso limitado generalmente deben resultar en una baja honorable. Debes tener cuidado con las pruebas dirigidas por órdenes.

En el ejército, una prueba dirigida al comando de análisis de orina es constitucional si se basa en una causa probable. Regla Militar de la Prueba 312 (d) y 315. Rara vez vemos casos que involucran muestras de cabello, pero los tribunales de apelación han dictaminado que un análisis de orina positivo también proporciona probabilidades para un cabello sample.US v. Bethea, 61 M. J. 184 (C. A. A. F. 2004).

En los casos en que la prueba se realizó sin causa probable, se aplicarán las excepciones al requisito de causa probable. Hay muchas excepciones: excepciones de buena fe, excepciones de circunstancias exigentes, etc.

La mayoría de los análisis de orina positivos en el ejército son el resultado de inspecciones «aleatorias». La Regla Militar de Pruebas 313 (b) permite inspecciones aleatorias. A veces podemos desafiar la autoridad del comandante para ordenar la inspección. De vez en cuando, un empleado civil ordena la inspección o alguna persona que no sea el comandante.

No es raro que se utilicen subterfugios para solicitar un análisis de orina. El ejemplo clásico es el sargento primero que toma medidas para iniciar un análisis de orina basado en rumores. UnderUS v. Campbell, 41 M. J. 177 (C. M. A. 1994) que probablemente no se sostendrá la inspección.

Un análisis de orina realizado para un propósito médico válido también es constitucional bajo la Regla Militar de Evidencia 312 (f). Si el propósito médico era válido o no puede ser una pregunta completamente diferente. En el Ejército, por ejemplo, las regulaciones limitan los usos de un análisis médico de orina.

Generalmente, en todas las ramas, las políticas de uso limitado limitan el uso de la competencia para las pruebas de servicio y las pruebas médicas. Si se descubre el uso de drogas durante una prueba de uso limitado, el miembro del servicio militar debe recibir una baja honorable.

Donde la mayoría de las personas tienen confusión sobre los resultados de las pruebas es cuando se trata de separaciones administrativas. Desafortunadamente, las pruebas obtenidas en violación de la Constitución son admisibles en una separación administrativa o un castigo no judicial a menos que se hayan obtenido de mala fe (los funcionarios encargados de las pruebas sabían que eran ilegales).

Trastorno de estrés postraumático, Automedicación & Buen carácter militar

Otra consideración importante involucra los casos de automedicación. Estos casos son cada vez más comunes. A menudo hay un problema de salud mental asociado. El abogado de defensa civil puede ser muy beneficioso para ayudar al miembro del servicio en esos casos a obtener la ayuda que necesita.

El buen carácter militar también puede ser una defensa en casos de drogas.

A continuación se muestran plantillas para letras de caracteres:

• Muestra de carácter para declaración de veracidad
• Muestra de carta de carácter
• Muestra de preguntas de la corte para buen carácter militar bajo la regla de evidencia 405
• Muestra de preguntas de la corte para opinión sobre el uso de drogas bajo la regla de evidencia 701