der henviser til, at der er oprettet og udstedt store mængder papirregninger i Hans Majestæts kolonier eller plantager i Amerika i kraft af handlinger, ordrer, beslutninger eller forsamlingsstemmer, hvilket gør og erklærer sådanne kreditregninger for at være lovligt betalingsmiddel til betaling af penge: og hvor sådanne kreditregninger i høj grad er blevet afskrevet i deres værdi, ved hjælp af hvilke gæld er blevet frigjort med en meget mindre værdi end det, der blev indgået for, til den store modløshed og fordomme ved handel og handel med Hans Majestæts undersåtter ved at skabe forvirring i handlingerne og mindske kreditten i de nævnte kolonier eller plantager: til afhjælpning heraf, må det behage din mest fremragende Majestæt, at det kan vedtages; og det være sig vedtaget af kongens mest fremragende majestæt, af og med råd og samtykke fra lords spiritual and temporal, og commons, i dette nuværende parlament samlet, og af den samme myndighed, at fra og efter den første dag i September, tusind syv hundrede og fireogtres, ingen handling, orden, beslutning, eller forsamlingsstemning, i nogen af Hans Majestæts kolonier eller plantager i Amerika, skal foretages, til oprettelse eller udstedelse af papirregninger, eller kreditregninger af enhver art eller pålydende værdi, erklære sådanne papirregninger, eller kreditregninger, for at være lovligt betalingsmiddel i nogen af Hans Majestæts kolonier eller plantager i Amerika betaling af tilbud, kontrakter, gæld, gebyrer eller krav overhovedet; og enhver klausul eller bestemmelse, der herefter skal indsættes i enhver handling, ordre, beslutning eller forsamlingsafstemning, i strid med denne handling, skal være ugyldig.

II. Og mens de store mængder papirregninger, eller kreditregninger, som nu faktisk er i omløb og valuta i flere kolonier eller plantager, er Amerika, udsendt i henhold til forsamlingshandlinger, der erklærer sådanne regninger for et lovligt betalingsmiddel, gør det meget hensigtsmæssigt, at de betingelser og vilkår, hvorpå sådanne regninger er udsendt, ikke bør varieres eller forlænges, for at fortsætte det lovlige betalingsmiddel deraf ud over de vilkår, der henholdsvis er fastsat ved sådanne handlinger for indkaldelse og afladning af sådanne regninger; det være sig derfor vedtaget af ovennævnte myndighed, at enhver handling, orden, resolution eller afstemning i forsamlingen i nogen af de nævnte kolonier eller plantager, som skal foretages for at forlænge det lovlige betalingsmiddel for eventuelle papirregninger eller kreditregninger, som nu eksisterer og er gældende i nogen af de nævnte kolonier eller plantager i Amerika, ud over de tidspunkter, der er fastsat for indkaldelse, synke og afladning af sådanne papirregninger eller kreditregninger, skal være ugyldig.

III. Og være det yderligere vedtaget af den nævnte myndighed, at hvis en guvernør eller øverstbefalende for øjeblikket i alle eller nogen af de nævnte kolonier eller plantager skal, fra og efter den nævnte første dag i September tusind syv hundrede og fireogtres, give sit samtykke til enhver handling eller forsamlingsorden, der er i strid med den sande hensigt og betydning af denne handling, enhver sådan guvernør eller øverstbefalende skal, for enhver sådan lovovertrædelse, miste og betale summen eller tusind pund og skal straks afskediges fra sin regering og for altid gøres ude af stand til kontor eller sted for tillid.IV. forudsat altid, at intet i denne lov skal strække sig til at ændre eller ophæve en handling, der blev vedtaget i det fireogtyvende år af hans afdøde Majestæt Kong George den anden, intituled, en handling til at regulere og begrænse papirregninger i Hans Majestæts kolonier eller plantager på Rhode Island og Providence plantations, Connecticut, the Massachusetts Bay, og ny Hampshire, i Amerika, og for at forhindre, at det samme er lovlige bud i betalinger af penge.

V. Forudsat også, at intet heri indeholdt skal udvides, eller fortolkes til at udvide, at gøre nogen af de regninger, der nu findes i nogen af de nævnte kolonier, til et lovligt betalingsmiddel.