vi gennemsøgte internettet for at finde de allerbedste ressourcer til at opbygge koreansk ordforråd. Plus nogle vejledninger om brug af ordforrådslister generelt.

der er mange måder at angribe sprogindlæring på, fra at opbygge lyttefærdigheder, tale mere, forstå grammatik og bare hobe sig på ordforråd.

tilføjelse i ordforråd er den kedeligste, men det er lige så vigtigt som de andre. Når alt kommer til alt, uden en bank med ord og sætninger, som du kan tegne, kan du ikke sige noget.

det er svært at undervurdere betydningen af ordforråd. Du ved allerede, hvor vigtigt det er. Når du er interesseret i et sprog, begynder du at undre dig over, hvordan du siger de ord, der er vigtige for dig på det sprog. Hvordan siger du “vandmelon”? “Æble”? “Hallo”?

så nedenstående er ressourcer, som vi bruger eller har brugt i vid udstrækning. Dette er ikke en tilfældig liste over hjemmesider. Jeg kan stå inde for disse koreanske ordforråd kilder.

da vi ikke rejser til Korea et stykke tid, før rejseforbud og karantæneregler er mere slappe, gør vi hvad vi kan for at lære koreansk langt væk — i øjeblikket, Australien.jeg tror efter seks måneder med noget tilfældigt at studere i en time eller to om dagen (omkring mit normale liv) er jeg på “lavt mellemliggende” niveau. En lang vej at gå, for at være sikker, men jeg er glad!

Du kan også lide disse andre artikler, vi har om at lære koreansk:

• Nunchi på engelsk (Kurt) — forklaring, eksempler
• “i” på koreansk – fire måder sammenlignet
• fire måder at sige og på koreansk — formel, afslappet og resten
• Black Friday Language Learning deals 2020 (arkiv)
• Høflighedsordet i forskellige kulturer og sprog

generelt forsigtighedsord om ordforrådslister

lad mig være foran: Vi anbefaler absolut ikke at lære ordforråd isoleret. Du har altid brug for eksempler på sætninger og kontekst.

Hvis du Google “koreansk ordforrådsliste”, finder du forskellige lister, der kaldes ting som 100 ord, du skal kende, 2.000 TOPIK (den koreanske sprogtest) koreanske ord til at huske, den ultimative liste over 5 millioner adjektiver og så videre.

Jeg har aldrig brugt disse, og foreslår, at du heller ikke gør det.

der er en simpel grund: ord findes ikke i et vakuum. Du kan ikke bare gå lære ordforråd og lyde naturligt.

for eksempel, hvis jeg fortalte dig ordet” inclement “er et adjektiv, der betyder” ubehageligt koldt og vådt”, så kan du sige ” Mand! Jeg købte et dårligt stykke laks på markedet” eller “jeg trådte i vandpytten, og mine sokker er alle dårlige.”Desværre, fordi du lærte ordet” dårligt ” i et vakuum, lærte du ikke, at det kun kan beskrive en ting: vejr.

utallige lignende situationer findes på koreansk. Der er sæt sætninger for “hvad er dit navn”, som bogstaveligt talt oversættes til ” navn-Hvad er?”og” navngiv Hvordan bliver (formel)?”

for at lave sætninger som dem kan du ikke bare lære ord.

derfor anbefaler vi altid enten A) at lære koreanske ordforråd kun i kontekst eller b) kun at lære komplette sætninger.

Hvis du finder et stort bord med adjektiver, navneord eller hvad som helst — ignorere det.

den eneste gang jeg vil sige, at det er OK at lære koreansk ordforråd uden noget sætningskoncept, er bogstaveligt talt at lære lister over ting som frugt, grøntsager og genstande i huset.

du har tendens til at lære disse ordforrådsposter med meget fokuserede lister. Dem deler jeg også på et tidspunkt.

men nedenfor er nogle generelle ressourcer i koreansk ordforråd, som du kan bruge til at opbygge dit arsenal af ord og sætninger.

Anki koreanske ordforråd sætninger af Evita

Anki er et af vores foretrukne sprogindlæringsværktøjer (her er vores guide til at bruge Anki til sprogindlæring som en professionel). Det er effektivt, det bruges af alle, og det er gratis (for det meste; iOS-en er ikke).

Der er et par dæk, som Evita har lavet, men hendes grammatik sætninger dæk er den, jeg anbefaler her.

Her er nogle fantastiske ting om evitas koreanske ordforrådsdæk:

• Der er 2000 noter i det (hver med et kort eller mere, hvis du ændrer strukturen)
• kortene har lydudtale
• hvert kort introducerer et nyt grammatikkoncept eller et nyt ord
• det er bestilt omtrent fra mest almindelige –> mindst almindelige. Så du vil ikke spilde tid på at lære uklare ord tidligt.
• det indeholder henvisninger til kinesiske tegn (Hanja, stadig i almindelig brug i Korea)

det er ikke et rent ordforrådsdæk. Faktisk har Evita udgivet en. Men jeg fandt det ubrugeligt, fordi jeg ikke anede, hvordan jeg skulle bruge ordene i sætninger. Igen-ordforråd ord findes ikke isoleret.

koreansk ordforråd sætning banker med Speechling

Lær sætninger; ikke ord. Det er, hvad sætning banker handler om.

Lær ikke”træt”. Lær “jeg er træt”. Og “du ser træt ud”.

eller i stedet for ordet “for at hjælpe”, lærer du, hvordan du siger ” hjælp mig!”

Der er to rigtig gode sætningsbankapps, der lærer dig sætninger snarere end ord — glossika og speechling. Til de fleste formål foretrækker vi tale, bare fordi det for de fleste er gratis!

i den gratis version af Speechling får du adgang til alle sætninger for et sprog og op til 35 anmeldelser af din udtale af en rigtig menneskelig lærer om måneden. Du får også fuld adgang til apps.

eller for en sølle $20 om måneden får du ubegrænset anmeldelser af lærere, offline muligheder, og evnen til at skifte sprog.

hvordan gør de det? Speechling er en non-profit virksomhed. Hvis du gerne vil læse mere om det, så tjek vores fulde overblik over Speechling.

koreanske ordforråd ord og sætninger på Glossika

vores andre foretrukne værktøj til at lære ordforråd på alle sprog (herunder koreansk, og 60+ andre sprog) er Glossika.

det fungerer som tale, men det er lidt anderledes. Af de to er Glossika langt lettere at bruge. Du tilmelder dig, vælg din langauge, lav en test, og kom i gang.

i modsætning hertil kan det i Speechling (som er et nyere og mindre firma, for at være retfærdigt) være lidt forvirrende at navigere rundt og finde ud af, hvad man skal lære.fordi vi har brugt Glossika til flere sprog (svahili, hebraisk, persisk, koreansk og Egyptisk arabisk… og dele af andre), er det lettere at anbefale.

Der er ingen gratis version, men du kan tjekke den ud i syv dage og beslutte, om du vil begå.

Memrise dæk på Howtostudykorean.com

Jeg kan godt lide howtostudykorean.com som en af de bedste ressourcer til at lære koreansk grammatik, lektion for lektion.

men det er også super praktisk, hvordan de sætter ordforrådslister til alle deres lektioner på Memrise.

Jeg er en Anki nørd. Men hvis du virkelig er interesseret i Memrise (eller bare i at drage fordel af gratis lister derude), er dette super praktisk.

bedst af alt … det meste af det virkelig værdifulde indhold på howtostudykorean.com er gratis!

ulempen ved Memrise-listerne er, at de ikke har de eksempelsætninger, der er rigelige på howtostudykorean.com hjemmeside.

Jeg vil foreslå at lære indholdet som dette:

1. Læs og studer lektionen på hjemmesiden.
2. Afspil lyden for alle ordene i fulde sætninger for at lære konteksten..
3. begynd at studere ordene uden kontekst på Memrise.
4. foretag om nødvendigt ændringer af flashkortene på Memrise for at tilføje kontekst.

på den måde kan du tilføje nogle tiltrængte sætningskontekst til hvert kort.