Jeg lærer stadig, så husk det, når du læser mit svar.
alligevel er der flere måder på spansk at sige “dig”, og det er vigtigt, at du får den rigtige, da det i nogle tilfælde kan tages som uhøflighed, hvis du bruger den forkerte.
Subject pronomen
t list (med en accent, ellers betyder det “din”) – T-List er den uformelle, entallige måde at sige “dig”på. Det nøjagtige forbrug vil variere fra land til land, men generelt bruges det sammen med venner, familie og børn. Som en generel tommelfingerregel, Hvis du er på fornavnsbasis med nogen, t-Kristus er acceptabelt. Flertallet af T-Krist er vosotros / vosotras (afhængigt af køn på den gruppe, du taler med).
usted-usted er den formelle, entydige måde at sige”du” på. Som med T Krist vil brugen variere fra land til land, men generelt skal folk, som du ønsker at vise respekt, adresseres som usted, såsom embedsmænd, folk, du ikke kender osv. Flertallet af usted er ustedes.
Bemærk: Uden for Spanien, ustedes bruges som både flertal af T-Kristus og usted.
vos vos er et emnepronomen, der i nogle latinamerikanske lande bruges som erstatning for T-kr. Jeg forstår det ikke fuldt ud, så jeg vil ikke gå i detaljer her.
objektpronomen
te te bruges til at betyde “dig” som genstand for et verb. Så hvis du ville bruge “T-Krist” som et emne, ville du bruge “te” som et objekt. Flertallet af” te “er”os”.
lo/la disse to ord er de direkte objekt pronomen af “usted”. I nogle tilfælde bruges “le “i stedet for” lo”, når man taler om en person. Pluralerne er “los”og “las”
le dette er det indirekte objektpronomen for “usted”.
Se
Se har mange anvendelser, herunder at betyde “dig”. Se bruges i stedet for le, når følgende objektpronomen begynder med et “l”. For eksempel: Se lo doy jeg giver det til ham.
Uno / Una
så vidt jeg ved, bruges disse ikke til at betyde ” dig ”