doprava je druhou největší překážkou zaměstnávání osob se zdravotním postižením. Pracujeme na zlepšení dopravní přístup v NYC s aktivními kampaněmi na obrubníky, Metro výtah přístup, Přístupné taxíky, a zlepšení Access-A-Ride (paratransit).

kontaktujte nás pro pomoc s aplikací Access-A-Ride (paratransit).

co je MetroCard se sníženým tarifem? (Španělsky, čínsky)

Karta se sníženým tarifem je výhodou pro seniory ve věku 65 let a starší a osoby se zdravotním postižením, která Vám umožňuje koupit MetroCard za polovinu běžného jízdného.

bude mě to něco stát?

snížené jízdné je polovina základního jízdného, 1,35 USD nebo méně se slevami MetroCard se sníženým tarifem.

které dopravní služby v New Yorku nabízejí výhody se sníženým tarifem?

• MTA New York City Transit podchody
• MTA New York City Transit a MTA Autobusy (místní autobusy kdykoliv, expresní autobusy kdykoliv kromě průběhu všední den, spěch hodiny)
• MTA Long Island Railroad a MTA Metro-North Railroad kdykoliv, jen všední den, spěch hodiny do NEW yorku terminály.

Jak mohu požádat o kartu?

můžete požádat poštou: vytiskněte aplikaci pro seniory nebo pro osoby se zdravotním postižením z webových stránek MTA. Přiložte fotografii 2″ x 2 1/2″. Přiložte fotokopii přijatelného dokladu o věku: platný řidičský průkaz, platný cestovní pas z kterékoli země, NYC Department of Aging ID card, Medicare card, Access-A-Ride ID card, MTA snížené jízdné ID card (pre-1995), nebo doklad o kvalifikační postižení.

e-Mail: MTA New York City Transit k Rukám: Snížené Jízdné Program 130 Livingston Street Brooklyn, NY 11201-9625

můžete použít osobně: Předložit 2 platné doklady (viz přijatelný důkaz výše), Snížené Jízdné Mhd, Chůze-V Provozu Center na 3 Kamenné Ulici, v Dolním Manhattanu mezi Broadwayí a Broad Street. Servisní středisko je otevřeno ve všední dny od 9: 00 do 17: 00 (kromě svátků).

můžete se také přihlásit na autobus nebo dodávku MetroCard. Plán najdete zde.

jakou formu identifikace potřebuji?

• Platný řidičský průkaz
• NYC Oddělení Stárnutí ID karty nebo
• Platný cestovní pas od jakýchkoli zemí
• NYC Department of Aging ID karty
• karta Medicare (Zdravotní průkaz není akceptován) nebo
• Přístup-A-Ride ID karty nebo
• MTA Snížené Jízdné ID karty (pre-1995)

Jak mám zaplatit za snížené jízdné kartu?

Prodejní automaty MetroCard ve stanicích metra přijímají Hotovost, Kreditní a debetní kartu. Můžete také požádat o účet EasyPay. EasyPay vám umožní propojit vaši kreditní nebo debetní kartu se sníženou tarifní kartou MetroCard, takže se automaticky doplní, jak ji používáte.

co když nepoužívám MetroCard se sníženým tarifem?

Pokud nepoužíváte kartu MetroCard se sníženým tarifem, Neplatí se žádné poplatky.

účty EasyPay

účty EasyPay vám umožňují automaticky platit za kartu se sníženým tarifem kreditní nebo debetní kartou.

Jak si otevřu účet EasyPay? Chcete-li otevřít účet, musíte vyplnit formulář žádosti, který můžete získat online na http://web.mta.info/metrocard/EasyPayXpress.htm. Můžete si otevřít účet za pouhých $ 10.00 a nikdy neplatíte více než $60.50 (polovina současných nákladů na měsíční neomezenou jízdu MetroCard s plným tarifem). Získáte 5% bonus za každý $ 5.50 přidán. Aplikace požádá o informace o vaší kreditní nebo debetní kartě, takže kdykoli váš zůstatek na kartě se sníženým tarifem klesne pod 10,00 USD, může být snížen na minimum.

Jak funguje účet EasyPay? Za sníženou jízdnou platíte automaticky kreditní nebo debetní kartou. Jakmile se zaregistrujete pro tento způsob platby, vaše kreditní nebo debetní karta bude automaticky účtována, když dosáhnete $ 10 nebo méně na vaší kartě se sníženým tarifem.

Co když potřebuji pomoc s mým účtem EasyPay? Pro asistenční volání nebo zápis do servisního střediska účtu EasyPay. Vždy uveďte své jméno, číslo účtu EasyPay MetroCard, aktuální poštovní adresu a denní telefonní číslo.

Poštovní adresa: EasyPay MetroCard Account Service Center PO Box 52021 Newark, NJ 07101-8221

bezplatné telefonní číslo: 1-877-323-jízda (7433) nebo 1-718-330-1234 (v době mimo pracovní dobu) 9 AM na 5 PM ve všední dny, kromě svátků 9 AM na 2 PM sobota

Co když chci zrušit svůj účet EasyPay? Účet EasyPay MetroCard můžete kdykoli zrušit a získat pravidelnou MetroCard se sníženým tarifem. Jakýkoli zůstatek na vašem sníženém účtu EasyPay bude vrácen.

dostanu měsíční výpis? Informace o výpisu můžete získat online na adrese www.easypaymetrocard.com nebo volejte EasyPay Account Service Center na 1-877-323-RIDE (7433) a požádejte o prohlášení. Prohlášení EasyPay MetroCard a další oznámení jsou zasílána na Vámi uvedenou adresu, proto je důležité zavolat do servisního střediska EasyPay MetroCard, pokud přesunete nebo potřebujete změnit své platební údaje.

Co když si myslím, že moje prohlášení je špatné? Musíte oznámit účtu servisní centrum v 1-877-323 – 7433 pokud máte dotazy týkající se jakýchkoli poplatků. Máte 90 dní na to, abyste to oznámili servisnímu středisku účtu.

Jak mohu získat pomoc?

Pro všechny MTA služeb, dial 511 nebo kontaktujte CIDNY na 212-674-2300 a požádat, aby mluvit o výhodách poradce.

Aktualizováno 8/9/17.