NovelsEdit

nejstarší forma „protřepat, nemíchat“ motiv se objevuje v první Bond románu Casino Royale (1953). Poté, co se poprvé setkal s kontaktem CIA Felixem Leiterem, Bond si v kasinu objedná drink od barmana.

„suché martini,“ řekl. ‚Jedna. V hlubokém šampaňském poháru.‘
‚ Oui, monsieur.‘
‚ moment. Tři míry Gordona, jedna vodka, půl metru Kina Lillet. Velmi dobře protřepejte, dokud nebude ledově studená, a poté přidejte velký tenký plátek citronové kůry. Máš to?‘
‚ jistě monsieur. Barman se zdál být s nápadem spokojen.
„Bože, to je určitě pití,“ řekl Leiter.
Bond se smál. Až budu … ehm … soustředím se, „vysvětlil,“ nikdy jsem před večeří nepil víc než jeden drink.“. Ale líbí se mi, že je velký a velmi silný a velmi chladný, a velmi dobře provedené. Nesnáším malé porce čehokoli, zvláště když chutnají špatně. Tenhle nápoj je můj vlastní vynález. Budu si ho patentovat, až vymyslím dobré jméno.‘

– Casino Royale, Kapitola 7: Rouge et Noir

nápoj bude později označován jako“ Vesper“, po původní bondovce Vesper Lynd. Vesper se liší od Bondova obvyklého koktejlu, martini, v tom, že používá gin i vodku, Kina Lillet místo vermutu a citronovou kůru místo oliv. Ve stejné scéně Bond dává více informací o Vesper, pořád stejné barmana, že vodka vyrobená z obilí, místo brambor dělá nápoj ještě lepší. Kina Lillet je již k dispozici, ale lze aproximovat pomocí sladší Lillet Blanc spolu s trochou angosturové Hořké přípravky. Dalším apertifem Kina (nebo chininu), který má kousnutí a přibližnou chuť, je Cocchi Americano. Ruské a polské vodky byly také vždy preferovány Bondem, pokud byly na skladě. Ačkoli tam je hodně diskuse o Vesper, to je objednáno jen jednou skrz Fleming romány a pozdější knihy Bond objednává pravidelné vodka martini, ačkoli on také pije pravidelné Gin Martini. Celkově si Bond objedná 19 vodkových Martini a 16 ginových Martini v románech a povídkách Fleminga.

FilmEdit

American Film Institute poctěn, Goldfinger a věta dne 21. července 2005 pořadí je #90 na seznamu nejlepší filmové hlášky za posledních 100 let filmu.

Sean Conneryeditovat

otřesené Martini je zmíněno dvakrát v první bondovce Dr. No (1962). Když Bond má údajně objednal pití na pokoj do hotelu, to je smíšené o číšníka, který říká, že „jeden středně suché martini smíšené, jako byste řekl, pane, ale nemíchat.“(Na dně sklenice byl plátek vápna.) Později Dr. No představuje Bonda s nápojem – “ středně suché martini, citronová kůra. Protřepat, nemíchat.“

Bond si sám objednal až Goldfinger (1964). Ve filmu You Only Live Twice z roku 1967 připravuje Bondův kontakt Henderson pro Bonda martini a říká: „To je, um, mícháno, neotřeseno. To bylo správně, že?“Na což Bond zdvořile odpoví:“ perfektní.“

George LazenbyEdit

V George Lazenby je pouze film jako je Bond, Na Jejího Veličenstva Tajné Služby, Bond nikdy vlastně objedná si drink, ale když se setká s Marc-Ange Draco poprvé, Draco řekne jeho asistent, Olympe, aby si suché martini pro Vazbu. Draco pak dodává, “ otřesený, nemíchat.“.“

Roger MooreEdit

Bond Rogera Moora si nikdy sám neobjednal, ale přesto si ho několikrát objednal. Ve filmu The Spy Who Loved Me z roku 1977 mu Anya Amasova jednu objednává. V Moonrakeru připravuje jeho nápoj Manuela. V Octopussy, titulní postava (Maud Adams) sama pozdraví Bonda smícháním jeho nápoje.

Timothy DaltonEdit

Timothy Dalton Bond objednal jeho ochrannou známku Martini v každém ze svých filmů. V Living Daylights on a Kara dorazí v Rakousku, kde si objedná martini „Protřepat, nemíchat“ krátce po vstupu do jejich hotelu. U svého druhého filmu Licence na zabití si to přímo neobjednává. Namísto, řekne Pam Bouvierové, jaký nápoj by chtěl, když hraje Blackjack, jen aby krátce poté zmizel, opouštět Bouviera, aby celý martini v jednom dlouhém doušku-hodně k jejímu znechucení.

Pierce BrosnanEdit

V GoldenEye, Bond objednává drink v kasinu, když mluví s Xenia Onatopp, a později, Zukovsky se týká Dluhopisů jako „okouzlující, sofistikované tajný agent. Protřepat, ale nemíchat.“V Tomorrow Never Dies, Paris Carver objedná nápoj pro Bonda poté, co se oba znovu setkají po letech od sebe. Zatímco pařížský výběr nápoje se změnil, Bond ne. Ve světě nestačí, Bond objednává nápoj v Zukovského kasinu. V další den se Bond vrací na poměrně turbulentní let British Airways. Letuška (hraje Dcera Rogera Moora Deborah) mu podává jeho martini, na které Bond odpoví: „naštěstí jsem o to požádal otřesený“. Později ve filmu, když Bond cestuje do ledového paláce Gustava Gravese na Islandu, objedná další martini ,sarkasticky říká barmanovi “ spousta ledu, pokud to můžete ušetřit.“

Daniel CraigEdit

Vesper byl znovu použit ve filmové verzi Casino Royale z roku 2006, zatímco Bond hraje poker, aby porazil Le Chiffre. Bond Daniela Craiga si nápoj objednal a poskytl velmi podrobné informace o tom, jak by měl být připraven. Ostatní hráči pokeru objednat Vesper stejně, s Felix Leiter říká Barman „udržet ovoce“ s jeho. Později, poté, co Bond ztrácí peníze do Le Chiffre, objedná si další martini, ale když se barman zeptá, zda by chtěl, to protřepe nebo promíchá, Dluhopisů zaskočí, „vypadám, že mě to zajímá?“

V Quantum of Solace, barman na letounu dává přesný recept na Vesper z flemingova románu Casino Royale, který byl menší anachronismus, protože Kina Lillet byl přeformulován (odstranění Kina) v roce 1986, 22 let předtím, než filmové produkce. Bond jich údajně vypil šest.

V Skyfall, když mluví s Bond girl Sévérine v kasinu baru, barman je vidět třást Bond martini před nalitím, na které se Bond komentáře „perfektní“.

V Spectre si Bond objedná svůj podpisový nápoj v horském středisku, jen aby mu bylo řečeno, že je na zdravotní klinice a že bar nepodává alkohol. Q místo toho nařídí Bondovi nepříjemně vypadající zeleně zbarvený „prolytický trávicí enzym shake“, a znechucený Bond se zeptá barmana „Udělej mi laskavost, můžeš? Hoď to do záchodu. Vystřihněte prostředníka.“