Když San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick rozhodla, že nebude stát za národní hymnu, dal do pohybu řetěz událostí, které ani on — černý sportovec fed up se systémovou nerovnost černochů v Americe — mohl předvídat. I s historickými precedenty.

Boxer Muhammad Ali odmítl vstup do USA. V roce 1967 byl zbaven světového titulu a byl zrušen jeho boxerský titul New York State Athletic Commission. Ali nebyl veřejností uctíván jako vůdce občanských práv, dokud neztratil schopnost mluvit. Olympijských sprinterů John Carlos a Tommie Smith získal zlaté a bronzové medaile pro Spojené Státy v roce 1968 Olympijské Hry, zvedl své černé rukavici pěsti jako Star-Spangled Banner byl zahrán, a byl vyloučen ze strany Mezinárodního Olympijského Výboru. Doma, v USA. Olympijský výbor pozastavil pár, s uvedením, “ netypický exhibicionismus těchto sportovců také porušuje základní standardy dobrých mravů a sportovního chování.“, které jsou ve Spojených státech tak vysoce ceněny.“Dokonce i průkopník baseballu Jackie Robinson-komplikovaná politická historie stranou-se nemohl přinutit zpívat národní hymnu nebo pozdravit vlajku.

stejně jako, jak vraždy devíti černá věřící údajně provádí bílý rasista Dylann Roof v Jižní Karolíně trochu více než před rokem vedl k celonárodní přehodnocení Konfederační vlajka, Kaepernick je navzdory policejní brutalitu v zemi, která „utlačuje černochy a barevné lidi“ a příznak, že věří, že představuje to má nechtěně vyvolala revizi 200-rok-starý song o tom, že velmi flag: The Star-Spangled Banner.

Francis Scott Key se narodil v roce 1779 na Frederick County, Maryland, plantáže do vyšší třídy rodiče, kteří těží z toho, že služebnické otroctví. Nakonec studoval práva státu, kapitálu a stal se prominentní právník ve Washingtonu, d. c., v časném 1800s.

po bitvě u Baltimoru v Září. 14, 1814, proti invazi Britských sil — kde advokát byl „vyslal Prezident James Madison za úkol vyjednávat o propuštění Dr. William Beanes, prominentní chirurg“ — Klíč slavně napsal, co by se stala naší národní hymnou. Poté, co jste byli svědky 25 hodin boje — a červené oslnění rakety!/ Bomby praskají ve vzduchu! — Klíč předpokládá, že Američani prohráli, ale byl tak nadšený, vidět Hvězdy a Pruhy stále létají druhý den ráno na Fort McHenry — prokázal přes noc Že naše vlajka tam stále byl,/Oh, řekni znamená to, že hvězda-posázený plakát ještě vlna.

prapor s hvězdami je ve skutečnosti dlouhý čtyři verše a obsahuje texty, které přesahují to, co jsme zvyklí slyšet při prezidentských inauguracích, vojenských ceremoniích a sportovních akcích.

Když je dobře známo, že první verš, „v němž se mladý muž vrstevníky do mlhavo a déšť namočené úsvitu, aby zjistili, zda jeho země byla dobyta v boji, je naléhavý, upřímný a upřímný,“ třetí verš vše ale popírá jakýkoli smysl „land of the free“ a „domov statečných“ (důraz důl):

A kde je ta skupina, která tak vauntingly přísahal,
Že spoušť války a bitva je zmatek.
domov a Země by měla opustit nás není víc?
jejich krev vyplavila znečištění jejich špinavých kroků.
Žádné útočiště může zachránit nájemník a otrok
Z teroru letu nebo šeru z hrobu,
A star-spangled banner v triumfu kterýž vlna
O ‚ er zemi svobodných a domov statečných.

válka v roce 1812 byla způsobena mimo jiné snahou Velké Británie omezit americký obchod a touhou Ameriky rozšířit své severní území anexí Kanady. Tím, 1810, více než 15 procent obyvatel USA byl zotročen, a Britské síly rekrutoval otrokům bojovat za otroky, svobodu proti Americké milice. Tato jednotka, označovaná jako Colonial Marines, byla součástí Britských sil, které obsadily Washington, d. c., v roce 1814 a zapálili Bílý Dům.

Takže, když Klíč odkazuje na „faul šlépěj“ z „nájemník a otrok“, kteří „žádné útočiště může zachránit“ z „přítmí hrobu“ ve třetím verši, je s odkazem na zabíjení Colonial Marines. Jak poznamenal kořenový politický editor Jason Johnson, “ prapor s hvězdami je stejně vlasteneckou písní, jako je diss track pro černochy, kteří měli tu drzost bojovat za svou svobodu.“

Po Válce v roce 1812, Smlouva v Gentu byla podepsána, se Spojenými Státy objednání návrat „takové otroky, jak může být ve vaší kontrolou, patří do nějaké obyvatele nebo občana Spojených Států.“Britové odmítli.

Klíč neměl složité nebo složité historii závodu. On „podporované posílat zdarma černá (ne otroci) zpět do Afriky, a … bylo asi jako pro-otroctví, anti-černá a anti-otroctví, jak jste mohli získat v době,“ Johnson napsal ve svém článku pro Root. Při psaní národní hymny vlastnil otroky, v jednu chvíli odkazoval na černochy jako na “ odlišnou a podřadnou rasu lidí.“

i Když Klíč vyhrál několik soudních případů jménem otroci v 18. století, 2o let po napsání národní hymnu, on je věřil být zodpovědný za podněcování Sněhu Riot z roku 1835 s příliš horlivý stíhání mladého černého muže, který je obviněn z pokusu o vraždu jeho milenky. Podle Smithsonian, Klíč „se používá jeho kancelář jako Okresní Prokurátor pro Město Washington z roku 1833 až 1840 hájit otroctví, útočí na abolicionistické hnutí v několika high-profil případů,“ včetně epizodu, kde se neúspěšně snažil mít New York lékaře oběšen.

nic, co Kaepernick v posledních dnech řekl, nedává důvod se domnívat, že věděl něco o historii Key nebo hvězdného praporu, když se v posledních několika týdnech postavil. Nikdy nezmiňuje Key podle jména a nikdy nebere umbrage se skutečnými slovy za písní. Šestiletý veterán se závodem ho ale na tuto chvíli zřejmě dobře připravil.

Kaepernick se narodil v Milwaukee. Jeho matka byla bílá žena, 19 let. Jeho otec byl Afroameričan, a opustil domov před narozením Kaepernicka. V 5 týdny starý, Kaepernick byl umístěn k adopci, a bílý pár v této oblasti ho nakonec adoptoval. Od začátku, Kaepernickovi rodiče ho informovali o jeho rase, ale nevynucovali problém. „Nikdy jsem necítil, že bych měl být bílý.“ Nebo černá, buď. Moji rodiče mě chtěli nechat být tím, kým jsem potřeboval být, “ řekl MrPorter.com loni v září. V polovině sezóny 2012, Kaepernick převzal začíná práce pro 49ers, a jen to rychle, 6-noha-5, vytesáno 24-rok-starý s půl rukáv tetování byla tvář NFL franchise. A kritika začala.

jen několik týdnů po svém prvním startu napsal bývalý komentátor Sporting News David Whitley kousavou kritiku Kaepernicka, založenou výhradně na jeho inkoustu. „NFL quarterback je konečná pozice vlivu a odpovědnosti. On je CEO high-profil organizace, a nechcete, aby váš CEO vypadat, jako by právě dostal podmínku,“ Whitley řekl, zatímco také srovnání Kaepernick na vězně ve Státní Věznici San Quentin v Kalifornii. O sezónu později, když Kaepernick vedl 49ers k jejich druhé po sobě jdoucí hře NFC Championship, demokrat & reportér Chronicle Sal Maiorana tweetoval “ Kaepernick. Vždy tak mediálně Přátelský. Otočte čepici a chovejte se jako profesionální quarterback.“Quarterbacks všech ras nosí čepice dozadu.

přestože Kaepernick v tomto okamžiku své kariéry nikdy neučinil prohlášení o rase, byl neustále vržen do rasově kódované debaty o vzhledu a chování. Od té doby, co zůstal sedět na národní hymně, Kaepernick byl nazýván N-slovem příliš mnohokrát na to, aby se počítal. Na základě všeho, co Kaepernick riskuje, že tímto postojem — bez ohledu na fotbalovou smlouvu-ztratí-je jeho postoj mnohem odvážnější.

v roce 1900 v rámci oslav narozenin bývalého amerického prezidenta Abrahama Lincolna předvedl aktivista za občanská práva a pedagog James Weldon Johnson báseň, kterou napsal rok předtím. V roce 1919, Národní Asociace pro Pokrok Barevných Lidí (NAACP) přijala Výtah Ev ‚ ry Hlas a Zpívat jako svou oficiální píseň, později ji přejmenovali Negro národní hymnu před tím, než byl opět změněn na černou národní hymna ke konci 20.století.

druhý verš písně zpívá:

Kamenité silnici šlapal
Hořké ušetří’ning tyč,
Cítil v dobách, kdy doufám, že nenarozené zemřel;
ale Přesto se stálým beat / nebyly naše unavené nohy,
Přijít na místo, pro které naši otcové si povzdechl?

prapor s hvězdami nebyl napsán pro lidi jako Kaepernick. Píseň napsal právník vlastnící otroky, který celý život bojoval proti právům Afroameričanů. Ale zda Kaepernick to ví, nebo ne, jeho postoj naráží na různé národní hymna — „ušetří’ning rod“ mu nezabrání, aby se postavil za to, co je správné.