Několik případů střední klínové kosti osteochondróza byly popsány v literatuře. V této zprávě uvádíme případ 9letého chlapce s 2měsíční anamnézou bolesti pravé nohy a edému, zejména v blízkosti třetího metatarzálu, bez předchozího traumatu. Také nebyly žádné známky zánětu, erytému nebo horečky. Zobrazování magnetickou rezonancí (MRI) ukázalo kostní edém, mírnou sklerózu a objemovou redukci mezilehlého klínového tvaru. Nesteroidní protizánětlivé léky byly předepsány jako léčba. Symptomy spontánně ustoupily po 2 týdnech. Bolest se nevrátila a pacient byl po 3 měsících asymptomatický. Zobrazovací studie, jako je rentgen, CT a MRI, jsou důležité pro identifikaci tohoto stavu a mohou se vyhnout zbytečným testům a léčbě, jako jsou laboratorní vyšetření, scintigrafie a kostní biopsie. Vzhledem k benigní povaze a možnosti, že se projeví bez příznaků, věříme, že to může být považováno za variantu zrání kostí nebo za omezený stav.