(30) pokud musím potřebuje slávu . . .– Slova tvoří přechod k příběhům, které následují. Otázka: „Kdo je slabý a já nejsem slabý?“navrhl myšlenku na slabost a slabost různých druhů, s nimiž mu jeho nepřátelé vyčítali. V nich se proslaví-i zde s nádechem vážné ironie-a nechá své soupeře, aby našli, jakou půdu pro to, aby se mohli chlubit tím, čemu říkají jejich síla. Je přesvědčen,že jeho slabé stránky jsou silnější než jejich silné.
verš 30. – Když musím. Je-li mi chvástání vnuceno jako morální nutnost (δες). Věci, které se týkají mých nemocí. Koneckonců, Svatý Pavel nemůže držet krok ani pro několik veršů cokoli, co lze považovat za „chloubu po těle“ (ver. 18). Prakticky jeho chlouba byla pouze z těch strastí, které pro ostatní může znít jako záznam disgraces, ale které zanechaly na něm stopy Pána Ježíše. Jeho vlasy mu unikly, jak řekl Bossuet o ranách Prince z Conde, “ známky ochrany nebe.“
paralelní Komentáře …
If
Εἰ (Ei)
konjunkce
Strong ‚ s Greek 1487: If. Primární částice podmíněnosti; pokud, zda, že, atd.
musím
δεῖ (dei)
Slovesa – Přítomný Aktivní – 3. Osoba Singuláru
Silné řecké 1163: Třetí osoba singulární aktivní dárek deo; také deon deh-na‘; kastrovat aktivní příčestí stejné; oba používají neosobně; je to Nutné.
chlouba,
καυίσίαι (kauchasthai)
sloveso – přítomný infinitiv střední nebo pasivní
strong je řecký 2744: chlubit se; já sláva (jásat) hrdě. Z nějaké základny podobné základně aucheo a euchomai; vychloubat se.
budu se chlubit
καυίσομαι (kauchēsomai)
sloveso – budoucí orientační Střední-1. osoba singulární
strong je řecký 2744: chlubit se; sláva (jásat) hrdě. Z nějaké základny podobné základně aucheo a euchomai; vychloubat se.
τὰ (ta)
Článek – Akuzativ Neutra Plurálu
Silné řecké 3588:, určitý člen. Včetně ženského on, a kastrovat ve všech jejich skloňování; určitý článek; the.
τῆς (tēs)
článek – genitiv ženský singulární
strongův řecký 3588: Definitivní článek. Včetně ženského on, a kastrovat ve všech jejich skloňování; určitý článek; the.
μου (mou)
Osobní / Přivlastňovací Zájmeno – Přivlastňovací v 1. Osobě jednotného čísla
Silný je řecká 1473: já, zájmeno první osoby. Primární zájmeno první osoby i.
slabost.
ἀσίενείας (astheneias)
podstatné jméno-genitiv ženský singulární
Strong je řecký 769: od asthenes; slabost; implikací, nemoc; morálně, křehkost.
Behoveth Pochlubit Obavy Kreditní Zobrazení Slabé Slávu Slabosti, Nemohoucnosti Potřebné Potřebuje Týká Ukázat Slabost
Behoveth Pochlubit Obavy Kreditní Zobrazení Slabé Slávu Slabosti, Nemohoucnosti Potřebné Potřebuje Týká Ukázat Slabost
2. Korintským 11:30 NIV
2. Korintským 11:30 NLT
2. Korintským 11:30 ESV
2. Korintským 11:30 NASB
2. Korintským 11:30 KJV
2. Korintským 11:30 BibleApps.com
2. Korintským 11:30 Biblia Paralela
2. Korintským 11:30 Čínské Bible
2. Korintským 11:30 francouzský Bible
2. Korintským 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)