(CNN) actrița Zoe Saldana și-a cerut scuze pentru că a interpretat-o pe Nina Simone într-un film biografic 2016, la patru ani după ce a fost puternic criticată pentru că și-a întunecat pielea și a purtat un nas protetic pentru ROL.

Saldana și-a apărat anterior portretizarea legendarei cântărețe soul în filmul „Nina”, care nu a fost aprobat de moșia lui Simone și a provocat indignare în rândul multor fani ai vedetei.

dar actrița, care este de origine dominicană și Puertoricană, a declarat într-un interviu difuzat marți pe Instagram: „nu ar fi trebuit să o joc niciodată pe Nina.”

” ar fi trebuit să încerc tot ce-mi stă în putință pentru a arunca o femeie neagră pentru a juca o femeie neagră excepțional de perfectă”, a spus ea.o mare parte din munca lui Simone s-a concentrat pe marginalizarea ei ca femeie neagră cu pielea închisă la culoare în America, iar fanii au condamnat Castingul de când a fost anunțat pentru prima dată în 2012. Când a început promovarea filmului, Simone ‘ s estate a postat pe Twitter la Saldana: „Poveste mișto, dar te rog scoate – ți numele Ninei din gură. Pentru tot restul vieții.”

o Saldana plângătoare a spus miercuri: „m-am gândit atunci că am permisiunea pentru că eram o femeie neagră. Și eu sunt. Dar a fost Nina Simone, iar Nina a avut o viață și a avut o călătorie care ar trebui onorată până la cele mai specifice detalii, pentru că era o persoană specifică detaliată.”

„îmi pare atât de rău pentru că îmi place muzica ei”, a spus Saldana.

controversa a marcat unul dintre cele mai importante incidente de „albire” de la Hollywood. În ultimii ani, un număr de actori cunoscuți au provocat indignare prin faptul că au fost distribuiți pentru a juca figuri istorice de altă rasă sau etnie sau pentru a-și modifica culoarea pielii pentru un rol biografic.

în ultimele săptămâni, protestele Black Lives Matter și discuțiile reînnoite despre rasismul sistemic au determinat un număr de cineaști și producători de televiziune să-și ceară scuze pentru că au folosit blackface sau au făcut alegeri insensibile de casting.Saldana și-a apărat inițial castingul, spunându-i lui Allure în 2016: „am făcut o alegere. Continui să transmit scenariul și sper că persoana ‘potrivită’ de culoare o va face, sau spun, ‘ știi ce? Oricare ar fi consecințele pe care le poate aduce acest lucru, castingul meu nu este nimic în comparație cu faptul că această poveste trebuie spusă.”

” de atâția ani, nimeni nu știa cine era. Ea este esențială pentru istoria noastră Americană. Ca femeie mai întâi și abia apoi ca orice altceva”, a adăugat actrița la acea vreme.

dar săptămâna aceasta a spus: „este una dintre giganții noștri și altcineva ar trebui să se ridice. Altcineva ar trebui să-i spună povestea.”

” Nina ” a fost în cele din urmă criticată de critici la lansarea sa.

furia din jurul castingului a fost sporită de moștenirea lui Simone ca un accesoriu al mișcării pentru drepturile civile din anii 1960. O serie de melodii au abordat rasismul în Statele Unite; ea a scris „Mississippi Goddam” după uciderea activistului pentru drepturile civile Medgar Evers, în timp ce „patru femei” au descris experiențele a patru femei de diferite tonuri de piele.Lisa Respers France de la CNN a contribuit la acest raport.