Carl Bernstein a primit un e-mail de la Bob Woodward zilele trecute. „Îți vine să crezi asta?”a citit,” 44 de ani!”

a fost o referire la demisia președintelui Richard Nixon la 8 August 1974, după ani de raportare perseverentă de către Washington Post ‘ s Woodward și Bernstein în spargerea și mușamalizarea Watergate.

cel mai faimos dublu act în Jurnalism au fost la începutul anilor 30 la momentul și, la fel ca Beatles atunci când s-au despărțit, ar fi putut fi iertat pentru presupunând că cea mai mare poveste a carierei lor a fost în spatele lor. Dar apoi a venit Donald Trump cu ecouri Watergate prea tare pentru a ignora. „Woodstein”, așa cum le are substantivul compus afectuos, sunt oameni de stat mai în vârstă acum, dar foamea este încă acolo.Cartea lui Woodward, Fear: Trump in the White House, a ajuns pe primul loc Amazon.com într-o zi de la anunț. Este de așteptat să fie cel mai autoritar cont încă din primele 18 luni ale administrației.Bernstein s-a numărat printre cei trei reporteri CNN care au dezvăluit recent povestea fostului avocat al lui Trump, Michael Cohen, potrivit căreia candidatul Republican știa înainte de întâlnirea din iunie 2016 dintre fiul său, Don Jr, și reprezentanții ruși.

Bernstein este clar galvanizat prin acoperirea unei povești mari din nou, dar nu există nici un indiciu de bucurie. „Cu greu aș numi acoperirea lui Trump o experiență veselă”, a spus el pentru The Guardian. „Cred că este un moment periculos pentru America, că avem un președinte care nu ține cont de statul de drept sau de adevăr. Eu spun aceste lucruri nu peiorativ. Este stabilit raportorial și cred că este ceea ce este atât de extraordinar.”

unele paralele cu Watergate sunt inevitabile, a spus el. „Evident, există similitudini, nu în ultimul rând din care face parte povestea este despre subminarea procesului electoral. De asemenea, aveți de-a face cu mușamalizări în ambele cazuri și procurori speciali.”

dar diferențele față de acea epocă îi par mai profunde. Bernstein a explicat: „acest lucru este mai rău decât Watergate În sensul că sistemul a funcționat în Watergate și nu este încă evident că sistemul funcționează în situația actuală. Niciun președinte nu a făcut ceva asemănător cu Trump pentru a caracteriza presa americană și exercitarea primului amendament ca dușman al poporului, o frază asociată cu cei mai mari despoți ai secolului 20.”

scriind în prezent un memoriu de creștere în afaceri ziar de la vârsta 16-21, Bernstein a văzut mulți președinți vin și pleacă, dar Trump este „sui generis”, el crede. „S-ar fi putut crede că Richard Nixon era, dar sunt foarte diferiți. Chiar și folosind cuvântul demagog și spunând că președintele Statelor Unite este un mincinos obișnuit, nu s-ar fi spus asta despre Nixon. El a mințit de multe ori pentru a ascunde criminalitatea lui, dar ceea ce sună peiorativ atunci când sunt pe aer este reportaje despre el fiind un mincinos obișnuit, despre ceea ce este demagogie.”Woodward, 75 de ani, și Bernstein, 74 de ani, nu au încetat niciodată să raporteze sau să scrie. Bernstein este un comentator politic pentru CNN ale cărui cărți includ o femeie responsabilă: viața lui Hillary Rodham Clinton. Woodward a lucrat la Post timp de aproape o jumătate de secol și este acum Editor asociat. A scris mai multe cronici ale președințiilor, de la Nixon la Barack Obama.

frica: Trump la Casa Albă, luna viitoare, este a 19-a carte a sa și una dintre cele mai așteptate. Editorul Simon & Schuster tachinează că va arăta” viața chinuitoare „a administrației Trump, bazându-se pe”sute de ore de interviuri cu surse de primă mână, note de întâlnire contemporane, fișiere, documente și jurnale personale”.

titlul se bazează pe o remarcă pe care Trump i-a făcut-o lui Woodward și unui alt reporter Post într-un interviu din 2016: „puterea reală este prin respect. Puterea reală este, nici măcar nu vreau să folosesc cuvântul, frică.”fostul secretar al Apărării Leon Panetta, care a prezidat în mai o discuție cu Woodward, Bernstein și primul șef de cabinet al lui Trump, Reince Priebus, a declarat: „Cred că o mulțime de sucuri vechi curg. Experiența pe care au avut-o amândoi cu Watergate În multe feluri i-a pregătit să facă față provocărilor administrației Trump. Acum sunt în aceeași poziție ca înainte ca tinerii reporteri.”

cu toate acestea, mediul politic și media s-a schimbat în moduri de neconceput. Oficiul Poștal unde, sub redactorul Ben Bradlee, Woodward și Bernstein au redactat rapoarte despre mașinile de scris și unde ziarele au fugit de la presele subterane, a fost demolat. Acum deținut de miliardarul Amazon Jeff Bezos, postul s-a mutat în sediul hi-tech adaptat pentru era digitală. De la Facebook la Fox News, mass-media este fragmentată și polarizată cu dispute asupra a ceea ce constituie adevărul în sine.Panetta a spus despre Woodward și Bernstein: „expertiza lor de bază a fost în încercarea de a găsi adevărul, dar suntem într-un moment în care faptele sunt atacate. Ei au de-a face cu o lume mai provocatoare în cazul în care simplul fapt de cine sunt ei nu poartă un fel de respect a făcut-o odată.”

în 1974 au co-scris cartea toți oamenii președintelui, care a fost transformat într-un film de la Hollywood cu Robert Redford și Dustin Hoffman și care prezintă întâlniri sumbre de parcare cu misterioasa sursă „deep Throat”. Acum ar putea fi tentant pentru liberalii obosiți de Trump să fantezeze despre reunirea lui Woodward și Bernstein pentru a salva din nou Republica.

întrebat dacă există vreo perspectivă a unei alte colaborări, Bernstein a răspuns: „nu aș exclude nimic cu totul. Cu siguranță nu există planuri, dar ne conducem lucrurile unul de celălalt și ne consiliem reciproc.”se spune că relația profesională și personală a bărbaților a devenit tensionată pentru o vreme în anii 1970, dar altfel sunt foarte apropiați. „Vorbim de câteva ori pe săptămână și avem de ani de zile și, evident, există unele lucruri pe care nu le putem împărtăși unul cu celălalt, dar avem o idee destul de bună. Continuăm un dialog despre Trump, despre poveste și despre președinție. Facem asta de 45, 46 de ani.”

și îl deranjează pe Bernstein că, la fel de automat ca Laurel și Hardy sau Lennon și McCartney, duo-ul este denumit în mod obișnuit Woodward și Bernstein mai degrabă Bernstein și Woodward? „Nu în ultimul rând”, a spus el vesel. „Nu cred că vă faceți griji despre acest tip de lucru.”

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger