nume Generic:diclofenac topic (colorant KLOE fen AK top ik al)
nume de marcă: Voltaren topic

revizuit medical de Philip Thornton, DipPharm. Ultima actualizare la 1 decembrie 2020.

• foloseste
• avertismente
• dozare
• ce să evite
• efecte secundare
• interacțiuni

ce este Voltaren Gel?

gelul Voltaren conține diclofenac, un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS). Diclofenacul funcționează prin reducerea substanțelor din organism care provoacă durere și inflamație.Voltaren Gel este utilizat pentru a trata durerile articulare cauzate de osteoartrita la nivelul mâinilor, încheieturilor, coatelor, genunchilor, gleznelor sau picioarelor.

Voltaren Gel poate să nu fie eficient în tratarea durerii artritei în altă parte a corpului.

informații importante

nu trebuie să utilizați Voltaren Gel dacă ați avut vreodată astm sau o reacție alergică severă cauzată de aspirină, diclofenac (Cataflam, Voltaren) sau un alt medicament antiinflamator nesteroidian (AINS).

diclofenacul vă poate crește riscul de atac de cord fatal sau accident vascular cerebral, mai ales dacă îl utilizați pe termen lung sau luați doze mari sau dacă aveți boli de inimă. Nu utilizați acest medicament chiar înainte sau după operația de bypass cardiac (grefă de bypass coronarian sau CABG).

diclofenacul poate provoca, de asemenea, sângerări stomacale sau intestinale, care pot fi fatale. Aceste afecțiuni pot apărea fără avertisment în timp ce utilizați Voltaren Gel, în special la adulții în vârstă.

înainte de a lua acest medicament

Voltaren Gel poate crește riscul de atac de cord fatal sau accident vascular cerebral, mai ales dacă îl utilizați pe termen lung sau luați doze mari sau dacă aveți boli de inimă. Chiar și persoanele fără boli de inimă sau factori de risc ar putea avea un accident vascular cerebral sau un atac de cord în timpul utilizării gelului Voltaren. Nu utilizați acest medicament chiar înainte sau după operația de bypass cardiac (grefă de bypass coronarian sau CABG).

nu trebuie să utilizați Voltaren Gel dacă sunteți alergic la diclofenac (Voltaren, Cataflam, Flector și altele) sau dacă ați avut vreodată un atac de astm sau o reacție alergică severă după ce ați luat aspirină sau un AINS.

pentru a vă asigura că Voltaren Gel este sigur pentru dumneavoastră, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți:

• boli de inimă, hipertensiune arterială, colesterol ridicat, diabet sau dacă fumați;

• antecedente de infarct miocardic, accident vascular cerebral sau cheag de sânge;

• antecedente de ulcere gastrice sau sângerări;

• astm;

• boli de ficat sau rinichi; OT

• retenție de lichide.

diclofenacul poate afecta ovulația și poate fi mai greu să rămâneți gravidă în timp ce utilizați acest medicament.

Dacă sunteți gravidă, nu trebuie să utilizați Voltaren Gel decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru. Utilizarea unui AINS în ultimele 20 de săptămâni de sarcină poate provoca probleme cardiace sau renale grave la copilul nenăscut și posibile complicații cu sarcina.

este posibil să nu fie sigur să alăptați în timpul utilizării acestui medicament. Adresați-vă medicului dumneavoastră despre orice risc.

cum ar trebui să folosesc gelul Voltaren?

utilizați Voltaren Gel exact așa cum v-a prescris medicul dumneavoastră sau conform instrucțiunilor de pe ambalaj. Nu utilizați acest medicament în cantități mai mari sau mai mult decât se recomandă. Utilizați cea mai mică doză care este eficientă în tratarea stării dumneavoastră.

Citiți toate informațiile despre pacient, ghidurile de medicamente și fișele de instrucțiuni furnizate. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări.

spălați-vă mâinile după aplicarea gelului Voltaren, cu excepția cazului în care tratați pielea de pe mâini. Așteptați cel puțin 10 minute înainte de a vă îmbrăca sau de a purta mănuși. Așteptați cel puțin 1 oră înainte de a vă scălda sau de a face duș.

nu se aplică pe o rană deschisă a pielii sau pe zone de infecție, erupție cutanată, arsură sau descuamare a pielii. Nu acoperiți pielea tratată cu un bandaj și nu o expuneți la căldură dintr-o cadă cu hidromasaj, tampon de încălzire sau saună. Căldura sau bandajul pot crește cantitatea de diclofenac pe care o absorbiți prin piele.

pentru a trata durerea osteoartritei cu Voltaren Gel: acest medicament este furnizat cu carduri de dozare care vă arată cât de mult gel să utilizați pentru o doză de 2 grame sau o doză de 4 grame. Strângeți gelul pe acest card de-a lungul liniei pentru doza dumneavoastră. Nu utilizați gel mai mult decât se va potrivi pe lungimea liniei de dozare. Ștergeți cardul direct pe zona de tratament și frecați ușor în piele.

A se păstra la temperatura camerei, departe de umiditate și căldură. A nu se congela.

Voltaren Gel informații de dozare

doza uzuală pentru adulți pentru osteoartrita:

1% Gel:
extremități inferioare: aplicați 4 g pe piciorul, genunchiul sau glezna afectate de 4 ori pe zi și frecați ușor; să nu depășească 16 g / zi la nicio articulație a extremităților inferioare
extremități superioare: aplicați 2 g pe mâna, încheietura mâinii sau cotul afectat de 4 ori pe zi și; să nu depășească 8 g/zi la o singură articulație a extremităților superioare
doza maximă: 32 g / zi peste toate articulațiile afectate

-atunci când este utilizat pe extremitățile inferioare, gelul trebuie aplicat pe întregul picior, genunchi sau gleznă afectat; întregul picior include talpa, partea superioară a piciorului și degetele de la picioare.
– atunci când este utilizat pe extremitățile superioare, se aplică întreaga mână afectate, încheietura mâinii sau cot; întreaga mână include palma, partea din spate a mâinilor, și degetele.
-cardul de dozare însoțitor trebuie utilizat pentru aplicare; consultați informațiile producătorului despre produs pentru instrucțiuni.
utilizare :pentru ameliorarea durerii asociate cu osteoartrita articulațiilor care pot fi tratate topic, cum ar fi genunchii și cele ale mâinilor; acest medicament nu a fost evaluat pentru utilizare pe coloana vertebrală, șold sau umăr.

ce se întâmplă dacă pierd o doză?

utilizați doza uitată imediat ce vă amintiți. Omiteți doza omisă dacă este aproape timpul pentru următoarea doză programată. Nu utilizați medicamente suplimentare pentru a compensa doza uitată.

ce se întâmplă dacă am supradozaj?

solicitați asistență medicală de urgență sau apelați linia de ajutor pentru otravă la 1-800-222-1222.

ce ar trebui să evit în timp ce folosesc gelul Voltaren?

nu utilizați produse cosmetice, protecție solară, loțiuni, insectifuge sau alte produse medicinale pentru piele în aceeași zonă pe care o tratați cu gel Voltaren.

evitați expunerea pielii tratate la căldură, la lumina soarelui sau la paturile de bronzare.

evitați să obțineți gel Voltaren lângă ochi, nas sau gură. Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți cu apă. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți iritații oculare care durează mai mult de 1 oră.

evitați consumul de alcool. Poate crește riscul de sângerare la nivelul stomacului.

evitați să luați aspirină sau alte AINS în timp ce utilizați Voltaren Gel.

adresați-vă unui medic sau farmacistului înainte de a utiliza orice medicament pentru răceală, alergie sau durere. Multe medicamente disponibile fără prescripție medicală conțin aspirină sau alte medicamente similare cu diclofenacul. Luarea anumitor produse împreună vă poate determina să obțineți prea mult din acest tip de medicamente. Verificați eticheta pentru a vedea dacă un medicament conține aspirină, ibuprofen, ketoprofen sau naproxen.

reacții adverse Voltaren Gel

solicitați ajutor medical de urgență dacă aveți semne de reacție alergică la Voltaren Gel (urticarie, strănut, secreții nazale sau nas înfundat, respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație, umflare la nivelul feței sau gâtului) sau o reacție cutanată severă (febră, durere în gât, senzație de arsură la nivelul ochilor, durere la nivelul pielii, erupție cutanată roșie sau purpurie cu vezicule și descuamare).

deși riscul de reacții adverse grave este scăzut atunci când diclofenacul este aplicat pe piele, acest medicament poate fi absorbit prin piele, ceea ce poate provoca reacții adverse cu steroizi în tot corpul.

opriți utilizarea gelului Voltaren și solicitați asistență medicală de urgență dacă aveți semne de atac de cord sau accident vascular cerebral: dureri în piept care se răspândesc la maxilar sau umăr, amorțeală bruscă sau slăbiciune pe o parte a corpului, vorbire neclară, senzație de respirație.

de asemenea, sunați imediat medicul dumneavoastră dacă aveți:

• o erupție pe piele, indiferent cât de ușoară;

• umflare, creștere rapidă în greutate;

• dureri de cap severe, vedere încețoșată, bătăi în gât sau urechi;

• urinare puțin sau deloc;

• probleme hepatice – greață, diaree, dureri de stomac (partea dreaptă sus), oboseală, mâncărime, urină închisă la culoare, scaune de culoare argiloasă, icter (îngălbenirea pielii sau a ochilor);

• număr scăzut de globule roșii (anemie)-piele palidă, oboseală neobișnuită, senzație de amețeală sau lipsă de aer, mâini și picioare reci; sau

• semne de sângerare la nivelul stomacului – scaune sângeroase sau zăbovite, tuse cu sânge sau vărsături ca zațul de cafea.

reacțiile adverse frecvente ale gelului Voltaren pot include:

• arsuri la stomac, gaze, dureri de stomac, greață, vărsături;

• diaree, constipație;

• dureri de cap, amețeli, somnolență;

• nas înfundat;

• mâncărime, transpirație crescută;

• creșterea tensiunii arteriale; sau

• înroșirea, mâncărimea, uscăciunea, descuamarea sau descuamarea pielii la locul unde a fost aplicat medicamentul.

aceasta nu este o listă completă a efectelor secundare și pot apărea altele. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru sfaturi medicale despre reacțiile adverse. Puteți raporta reacții adverse la FDA la 1-800-FDA-1088.

ce alte medicamente vor afecta gelul Voltaren?

adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza gelul Voltaren dacă luați un antidepresiv cum ar fi citalopram, escitalopram, fluoxetină (Prozac), fluvoxamină, paroxetină, sertralină (Zoloft), trazodonă sau vilazodonă. Utilizarea oricăruia dintre aceste medicamente cu un AINS vă poate provoca vânătăi sau sângerări ușoare.

spuneți medicului dumneavoastră despre toate medicamentele curente și despre orice medicamente pe care începeți sau încetați să le utilizați, în special:

• ciclosporină;

• litiu;

• metotrexat;

• un diluant sanguin (warfarină, Coumadin, Jantoven);

• medicamente pentru inimă sau tensiune arterială, inclusiv un diuretic sau „pastilă de apă”; sau

• medicamente cu steroizi (prednison și altele).

această listă nu este completă. Alte medicamente pot interacționa cu diclofenacul topic, inclusiv medicamente pe bază de rețetă și fără prescripție medicală, vitamine și produse pe bază de plante. Nu toate interacțiunile posibile sunt enumerate în acest ghid de medicamente.

informații suplimentare

nu uitați, nu lăsați acest medicament și toate celelalte medicamente la îndemâna copiilor, nu împărțiți niciodată medicamentele cu alte persoane și utilizați Voltaren Gel numai pentru indicația prescrisă.

consultați întotdeauna furnizorul dvs. de asistență medicală pentru a vă asigura că informațiile afișate pe această pagină se aplică circumstanțelor dvs. personale.

drepturi de autor 1996-2021 Cerner Multum, Inc. Versiune: 10.03.

Medical Disclaimer