ce face un tată când un fiu este devorat de droguri? Când potențialul este waylaid și viața lui este în joc? Dacă ești David Sheff, scrii un memoriu, o carte minunată și dureroasă.și dacă ești Nic Sheff, Fiul risipitor, răspunzi – odată treaz-cu o carte proprie.

luate împreună, „Beautiful Boy” (2008) și „Tweak” (2007), scrise, respectiv, de David și Nic Sheff, sunt un portret lucent, dar dificil, al unei familii implodate, care se luptă printr-un scenariu modern cel mai rău caz. Călătoria lor chinuitoare prin dependență și recuperare a fost descrisă în adaptarea filmului din 2018 A „Beautiful Boy”, cu Steve Carell și Timothee Chalamet distribuit ca tată și fiu.

Sheffs sunt viitorii invitați ai seriei de vorbitori Sonoma și își vor spune povestea la Hanna Boys Center din februarie. 3.

pentru David – un scriitor realizat din județul Marin a cărui lucrare a apărut în New York Times, Rolling Stone și alte publicații naționale-scrierea „Beautiful Boy” a fost oarecum accidentală, deoarece a început inițial să scrie pentru a – și gestiona durerea. „A fost ca un jurnal la început, un jurnal pe care l-am scris pentru a face față situației”, a spus el Pentru Index-Tribune. „Băiat frumos”, a fost, de fapt, rezultatul unui articol,” Fiul Meu dependent”, care a apărut inițial în revista New York Times.

pentru Nic, „Tweak” a fost catharsis, o privire uimită înapoi la văile întunecate pe care le călătorise. „Amândoi ne spuneam poveștile”, a spus Nic.

acele povești, după cum se dovedește, sunt povești americane. Shefii sunt doar una dintre nenumăratele familii răsturnate de dependență.”comunitățile din întreaga țară sunt devastate de epidemia de opiacee”, a spus David.

„dependența este o boală care ucide 200 de oameni pe zi în această țară”, a adăugat Nic. „Dar este cu adevărat posibil să te recuperezi și să trăiești o viață semnificativă și grozavă. Vorbim și despre speranța care există.”

Nic Sheff a început să fumeze marijuana în clasa a șasea, când fratele mai mare al unui coleg de clasă l-a cuplat. „Prima dată când am încercat, am avut o reacție puternică. Mi-a dat un sentiment de ușurare. M-am simțit mai încrezător. Anxietatea a fost luată. Marijuana a simțit cumva răspunsul”, a spus Nic.dar marijuana a devenit psilocibină, apoi cocaină, apoi metamfetamine. Până la liceu, Nic ingera o farmacopee de droguri de stradă în fiecare zi.David, care până atunci avea doi copii mici dintr-o a doua căsătorie, habar nu avea cât de rele au ajuns lucrurile. De fapt, nu a înțeles până nu a citit cartea fiului său. „Când am citit în cele din urmă cărțile celuilalt… a fost doar devastator”, a spus David. „Știam că lucrurile sunt rele, dar citind cartea lui mi-am dat seama că sunt mai rele decât cele mai grave coșmaruri ale mele. Nu era acolo să se distreze. Avea dureri.”

Shefii au un raport ușor, natural. Ei riff off reciproc, termina propozitiile unul altuia. Dar există și un curent subteran de tristețe între tată și fiu, așa cum s-ar putea aștepta de la oamenii care au navigat într-un canion al umbrelor. David și Nic Sheff își amintesc amândoi urcarea.

Nic a fost curat și sobru din 2011, după câțiva ani de sobrietate intermitentă. Maimuța de pe spate s-a dovedit tenace, dar Nic a reușit să o facă cel mai bine în cele din urmă. „Chiar nu mai am pofte. Mă apropii de 10 ani, ceea ce este o nebunie”, a spus Nic. „Dar dependența este o boală cronică. Sunt lucruri pe care trebuie să le fac zilnic pentru a le trata. Este ceva ce voi avea pentru tot restul vieții mele.”

în deceniul său de sobrietate, Nic s-a căsătorit, a scris încă patru cărți și și-a găsit de lucru în Los Angeles scriind pentru televiziune. Pentru un individ care ar fi putut „muri de multe ori” în timp ce se afla în grosul dependenței sale, transformarea sa a fost atât completă, cât și profundă. „Chiar am o viață frumoasă acum”, a spus el. „Doar faptul că m-aș putea trezi dimineața și să simt o adevărată bucurie și fericire. E cel mai miraculos lucru dintre toate.”

Shefii vor vorbi cu corpul elevilor din Liceul Sonoma Valley în februarie. 3 înainte de a-și întâlni publicul adult pe scena Hanna în acea seară. Și deși a locui în locul întunecat care aproape i-a distrus este o provocare, ei văd misiunea lor ca pe un dar, nu ca pe o povară. „Este cu siguranță emoțional și poate fi foarte greu uneori, dar se simte și ca un privilegiu”, a spus David. „Pentru a întâlni oameni care trec prin asta … nici o singură conversație pe care o avem nu este banală. Familiile care se simt rupte pentru totdeauna pot fi vindecate. A face parte din asta este într-adevăr minunat.”

Nic a fost de acord. „Lucrul pe care îl prețuiesc cel mai mult și din care obțin cel mai mult este să fiu de serviciu cât mai bine posibil”, a spus el. „Scopul consumului meu de droguri a fost să mă simt bine. Am urmărit asta atât de mult timp într-un mod exact greșit. Sunt atât de recunoscător pentru a fi în cele din urmă confortabil în propria mea piele.”

contactați Kate la [email protected].