Apolo Ohno, cel mai decorat Olimpic de iarnă din SUA din toate timpurile, găsește viața după sport atât de palpitantă, atât de complexă, atât de o provocare, atât de plină de satisfacții, încât scrie o carte despre asta. Aici, el se uită înapoi la cariera sa uimitoare de patinaj de viteză pe pistă scurtă și prezintă modul în care se străduiește să – și facă timpul liber pe gheață la fel de reușit-atât pentru el, cât și pentru alții.

Apolo Ohno din SUA a împachetat o mulțime în cei 37 de ani ai săi. Nefiind mulțumit să – și transforme pur și simplu talentul precoce în opt medalii olimpice, fostul patinator de viteză pe pistă scurtă a devenit un antreprenor de succes, o vedetă TV de masă – câștigând un sezon la emisiunea TV Primetime Dancing with the Stars și găzduind un spectacol de jocuri de rețea-și un brand global. dar, în ciuda naturii pline a programului său de când și-a închis patinele după Jocurile Olimpice Vancouver 2010, Ohno recunoaște deschis că nu a găsit tranziția de la atlet profesionist la civil deosebit de ușoară.

„a fost atât de provocator încât I-am întrebat pe colegii mei dacă au avut conversații psihologice interne similare cu cele pe care le aveam”, a spus Ohno. „Se pare că mulți dintre cei 36 de sportivi olimpici, mulți dintre ei medaliați cu aur, cu care am vorbit simt un profund sentiment de dor înapoi spre sportul lor. Nu și-au dat seama.”

având în vedere natura sa cu cifră octanică ridicată-tatăl lui Ohno l – a trimis mai întâi la un patinoar pentru a – și canaliza energia nemărginită-poate nu este de mirare că campionul olimpic de două ori a decis să facă ceva util cu ceea ce descoperise.

„în ultimele opt luni am scris pe larg despre acest subiect, despre reinventare, despre pierderea identității, umilință, empatie – mergând în vârful muntelui și apoi înapoi la fund”, a explicat Ohno. „Sunt fascinat de ce, ca ființe umane, avem dificultăți în alegerea unei noi căi.

” este o carte pentru sinele meu mai tânăr, pentru un atlet mai tânăr, într-adevăr pentru oricine se luptă sau se va lupta la un moment dat în viața lor cu întrebările: pentru ce scop sunt aici? Ce cale ar trebui să iau? Cum mă reinventez?

„este pentru cei care nu au încredere. Unii dintre noi se nasc cu încredere alfa incredibil și unii dintre noi nu sunt. Cum reușești în viață dacă nu te naști cu ea?”

pentru Ohno, viața s-a schimbat în momentul în care a fost expus la amploarea Jocurilor Olimpice. Nativul Statului Washington a fost salutat ca un talent risipitor încă din adolescență – Ohno își amintește că a realizat în vârstă de 15 ani că „ar putea patina mai bine decât majoritatea oamenilor” – și a intrat în jocurile Salt Lake City 2002 după ce a câștigat mai multe titluri de campionat mondial și Cupa Mondială generală. Dar nimic nu-l pregătise pentru ceea ce urma să vină.

„aveam 19 ani, un cerb în faruri. Nu am avut nici o înțelegere a ceea ce experiența a fost de gând să fie ca. Am încercat să mă pregătesc mental și să-l vizualizez, dar nu am putut”, a recunoscut Ohno.

„a fost prima dată când am simțit că concurez pentru mai mult decât mine. Am fost ca, ‘Wow, acest lucru este mai mare decât mine’. Personalitatea și activitatea mea pe și în afara terenului de joc reflectă nu numai mine ca persoană, ci și țara. Mi s-a părut foarte profund.”

profund și clar inspirat, omul din SUA părăsind jocurile cu o medalie de aur de 1500 m și o medalie de argint de 1000 m. Deși aceste cuvinte simple nu spun nici măcar jumătate din poveste.

În primul rând, Ohno s-a aliniat pentru finala de 1000 m ca unul dintre favoriți și pentru trei sferturi din cursă lucrurile arătau bine, foarte bine. Dar, la fel cum Ohno a apărut în jurul vârfului cotului final, gata să se lupte pentru aur, s-a încurcat cu cei trei rivali principali și toți patru s-au izbit de gheață. De acolo au putut face puțin, dar să-l urmărească pe Steven Bradbury, marcatorul din spate al Australiei, care a petrecut o mare parte din cursă cu o jumătate de tură în afara ritmului, să măture și să revendice una dintre cele mai extraordinare medalii de aur din istoria olimpică.

Ohno – care a reușit să se ridice și să smulgă argintul – aproape 17 ani mai târziu, a ajuns să se ocupe de ceea ce s-a întâmplat.

„l – am anulat-el însuși a anulat cursa”, a spus Ohno cu un râs încă oarecum neîncrezător. „Steven M – a sunat cu trei zile înainte de finală – în momentul în care lucra pentru producătorul de patinaj care mi-a făcut patinele-și mi-a spus:” Hei, omule, știu că concurezi în finală, arăți uimitor acolo, dacă nu te deranjează să dai un strigăt în timpul interviurilor media către compania noastră de skate boot, am fi mult recunoscători”.

„dar sunt prieten cu fiecare dintre acei sportivi din acea cursă și dacă a existat un tip care am simțit că și-a plătit cu adevărat taxele, a fost în iad și înapoi cu leziuni și toate tipurile diferite de provocări, acesta a fost Steven Bradbury.”

lucrurile au devenit doar marginal mai puțin suprarealiste în următoarea sa finală, 1500m.

” a fost și foarte ciudat”, a fost de acord Ohno. „Am câștigat totul anul trecut. Am fost tipul cu bullseye pe spatele meu, am fost de așteptat să câștige, și am trecut linia de-al doilea.”

dar, spre deosebire de cursa Bradbury, al doilea a fost suficient pentru a asigura aurul cu primul loc, Kim Dong-Sung din Republica Coreea, ulterior descalificat pentru blocare.

„până în prezent nu am văzut multe curse precum 1000m și 1500m în Salt Lake City. Au fost astfel de evenimente ciudate”, a spus Ohno. patinatorul american, renumit pentru tehnica sa lină, dar puternică, a câștigat un al doilea aur olimpic, la 500 m la Jocurile de la Torino din 2006, înainte de a-și încheia călătoria sălbatică cu o medalie de argint și două de bronz la Vancouver 2010.

„psihologic și mental și din punct de vedere al cunoștințelor m-am simțit cel mai bine în 2010”, a spus Ohno. „Din punct de vedere fizic, aș spune că vârful meu pentru puterea brută și talentul brut a fost din 1999 până în 2003. Am fost un animal.”

acele zile sunt acum cu mult în urma lui și omul care continuă să amestece angajamentele TV cu interesele de afaceri globale și dragostea pentru dans nu tânjește, nici măcar pentru un minut, după trecut.

„aș spune că viața după atletismul competitiv este cu siguranță mai interesantă din cauza tuturor oportunităților diferite și a spațiului pentru creșterea personală.”