Bine ați venit la ghidul nostru util pentru Coreea de Sud. Dacă doriți să călătoriți, să trăiți, să vă mutați sau să faceți afaceri în statul suveran, vă vom oferi un început util în înțelegerea țării și a culturilor sale.

fapte& statistici

Coreea de Sud este un stat suveran în Asia de Est, constituind jumătatea sudică a peninsulei coreene, mărginind estul și Marea Galbenă.

capitala: Seul
principalele orașe: Busan (Puscan) Daegu (Taegu) Daejon (Taejon)
populație: 48,6 milioane
Dimensiune: 99313 km patrati (38345 mile patrate)
religie majore: budism și creștinism, aproape jumătate dintre adulți mărturisesc nici o religie
limba principală: coreeană
clima: temperat cu precipitații mai grele în timpul verii decât iarna.
speranța de viață: 77 de ani (bărbați), 84 de ani (femei)
cod de apelare: +82
Numere de urgență: 112, 119 și 129

moneda

moneda: Won
simboluri: cod ISO 4217: KRW
Banca Centrală: Bank of Korea:
subunități valutare: Jeon = 1/100 dintr-un Won
confesiuni: ₩1,000 ₩5,000 ₩10,000 ₩50,000
monede: ₩10 ₩50 ₩100 ₩500

limba coreeană

coreenii vorbesc coreeană, și dacă puteți învăța o mână de cuvinte înainte de călătorie va fi foarte util pentru tine. Coreenii se consideră a fi o singură familie și vorbesc o singură limbă. Au o puternică identitate culturală. Limba coreeană este vorbită de 65 de milioane de oameni care trăiesc în sau în apropierea Coreei de Sud. În alte părți ale lumii, 5,5 milioane de oameni vorbesc coreeană.

limba este foarte diferită de orice limbă occidentală în ceea ce privește gramatica și pronunția. Unde vă aflați în Coreea de Sud va determina dialectul vorbit. Dialectul Seul, este înțeles și vorbit de aproape toată lumea. În special printre celelalte dialecte, dialectul Gyeongsang care se vorbește în jurul Busan și Daegu este considerat a suna agresiv în comparație cu coreeana standard, iar dialectul Jeju vorbit pe insula Jeju este cunoscut pentru că este aproape de neînțeles pentru vorbitorii de coreeană standard, cu toate acestea dialectul pur Jeju devine din ce în ce mai puțin obișnuit.

scris coreeană

modul în care coreenii scrie este surprinzător de ușor de învățat și de înțeles. Este un sistem unic de scriere fonetică numit hangul.
sistemul de scriere folosește sunete, stivuite în blocuri care reprezintă silabe.
sistemul a fost proiectat de un comitet se pare atunci când prima privire la ea ca este predominant unghiuri drepte și cercuri mici. Este foarte logic și astfel s-ar putea găsi puteți începe să recunoască elemente.
multe cuvinte coreene pot fi scrise și cu caractere chinezești mai complicate, cunoscute sub numele de hanja în coreeană. Acestea sunt încă ocazional amestecate în text, dar devin mai puțin frecvente. Aceste zile, hanja sunt folosite în principal pentru a face cuvintele mai puțin ambigue – dacă sensul este ambiguu atunci când este scris în hangul. Hanja sunt, de asemenea, folosite pentru a marca titlurile ziarelor, piesele de șah coreene, precum și numele personale pe documentele oficiale.

cultura locală& limba

conceptul de „față” este foarte important în Coreea și cunoscut local sub numele de gibun. Scopul aici este de a evita jena de tine sau de alții. Coreenii depun eforturi mari pentru a evita sau a netezi orice situație jenantă.
dacă apare o situație incomodă, probabil recunoașterea sau acțiunea coreeană va fi un zâmbet incomod.
există unele elemente de conduită în Coreea de Sud, care s-ar putea găsi lipsit de respect, dar amintiți-vă că este tot o parte a culturii. De exemplu, nu este obișnuit să mulțumești cuiva pentru că ține ușa deschisă. În plus, nu este obișnuit să-ți ceri scuze dacă dai peste cineva.

îmbrăcăminte

ceea ce purtați este important, dar fetele locale din aceste zile sunt influențate de modă și orice merge. Un lucru să fie conștienți de deși este că, dacă te îmbraci într-un mod de aramă și cercurile se deplasează în nu sunt pansament în același mod va fi încruntat.

eticheta& vamale

coreenii sunt rezervate și oameni bine manierat. Coreea este o țară de ierarhie confucianistă strictă și eticheta este importantă. Dacă învățați și respectați unele dintre obiceiurile și culturile locale, va fi mult apreciat.

urmând unele dintre aceste reguli culturale vor impresiona localnicii:
când se întâlnesc, este tipic pentru coreeni să se plece unul în fața celuilalt în semn de respect: o alternativă poate să dea mâna. Cu oameni pe care îi cunoașteți bine, un semn al capului și echivalentul coreean al hello vor fi suficiente. Cuvântul pentru salut este Annyeong haseyo în coreeană. Traducerea directă a acestui lucru este”aveți pace”.
este un obicei să vă scoateți pantofii în case și în multe restaurante tradiționale coreene, așa că asigurați-vă că sunteți la curent cu această convenție.

o convenție așteptată atunci când interacționați cu persoanele în vârstă este că, dacă luați ceva de la cineva mai în vârstă, folosiți întotdeauna două mâini; dacă trebuie să folosiți o mână, Puteți ar trebui să vă sprijiniți brațul drept cu mâna stângă. O altă convenție este să vă sprijiniți brațul drept cu mâna stângă atunci când dați mâna cu cineva mai în vârstă.

când se întâlnesc pentru prima dată, coreenii mai în vârstă pot întreba despre vârsta, slujba și educația ta. Ei pot cere, de asemenea, de cariera părinților tăi. Dacă nu doriți să vorbiți despre aceste subiecte, puteți da politicos răspunsuri scurte și puteți muta conversația.

coreenii în general au opinii naționaliste puternice și, la fel ca în majoritatea țărilor, este recomandabil să nu se aducă în discuție niciun eveniment istoric faceți comentarii negative despre ceva cultural în Coreea.
când iau masa cu coreenii, cei mai în vârstă mănâncă întotdeauna primii. Este obișnuit să auzi oameni vorbind tare în restaurante, ca semn de a fi fericiți și de a te bucura de mâncare. Nu uitați să nu vă turnați niciodată propria băutură, ci turnați pentru alții. De asemenea, dacă observați slurping de taitei acest lucru este de fapt de așteptat. Arată că vă bucurați de mâncare și apreciați gătitul.
banii, dacă sunt dați cadou, sunt plasați în hârtie sau într-un plic. De asemenea, dacă sunteți în afara mesei și dați sfaturi în restaurante, este politicos să plasați banii în factura pliată și să-i dați în mâinile chelnerului în liniște, mai degrabă decât să-i lăsați pe masă, așa cum puteți face în altă parte.

religia

Svasticile sunt frecvent observate în templele budiste. Acesta este un simbol religios pentru coreeni și nu reprezintă nazismul sau antisemitismul.

Sfaturi pentru întâlniri de afaceri (dacă faceți afaceri în Coreea de Sud)

primele întâlniri

este obișnuit ca atunci când întâlniți o persoană de afaceri coreeană inițial să fiți prezentat de cineva, mai degrabă decât să vă prezentați.

arcuri poate sau nu poate avea loc, dar strângere de mână este acum banal.
este cu siguranta de așteptat ca la o întâlnire inițială cărți de vizită vor fi schimbate. Nivelul rolului și rangul joacă un rol central în ierarhia afacerilor coreene, așa că aici cartea de vizită este importantă, deoarece vă confirmă titlul, astfel încât statutul și rangul să poată fi înțelese. Coreenii preferă, în general, să se ocupe de cineva de același rang sau nivel ca ei înșiși.

mai devreme am menționat cum să luăm lucrurile în termeni de mâini. Folosiți două mâini atunci când prezentați și primiți o carte de vizită. Dacă acest lucru nu este posibil, folosiți mâna dreaptă și sprijiniți cotul drept cu mâna stângă.

o carte de vizită trebuie tratată ca o extensie a persoanei. Asigurați-vă că o citiți cu atenție și apoi așezați-o pe masa din fața dvs. Este văzut ca lipsit de respect să-l puneți direct în buzunar și cu siguranță să nu scrieți pe cartea de vizită.

întâlniri de afaceri

cele mai multe întâlniri de afaceri sunt programate la mijlocul dimineții sau la mijlocul după-amiezii. Trebuie să faceți o programare în timp suficient, astfel încât, în mod ideal, cu câteva săptămâni înainte de a dori să vă întâlniți.punctualitatea este importantă deoarece este un semn de respect. Trebuie să suni înainte dacă întârzii. Cu toate acestea, în ciuda faptului că trebuie să arătați punctualitate din partea dvs., nu vă mirați prea mult dacă directorii coreeni de top ajung cu câteva minute întârziere la întâlniri din cauza faptului că sunt extrem de ocupați și a presiunii ridicate din programele lor.

de asemenea, nu este neobișnuit ca directorii coreeni să anuleze programările cu o notificare mică sau deloc. Anularea se poate datora cu adevărat unei situații neașteptate. Cu toate acestea, dacă vă dați seama că acest lucru s-a întâmplat înainte, este posibil ca aceștia să fie nevoiți să întârzie afacerea sau că nu sunt cu adevărat interesați. Ca în orice țară, este important să fii priceput și să citești puțin între rânduri.
Oferirea de cadouri este foarte normală atunci când faci afaceri în Coreea. Cadourile sunt date la prima întâlnire pentru a construi relații. Așteptați până când gazda și-a prezentat darul și folosiți ambele mâini pentru a-l accepta. Cadourile oferite ar trebui să aibă o valoare similară, darul cu cea mai mare valoare mergând la cea mai în vârstă persoană din companie în cadrul întâlnirii.

contractele stabilesc parametrii și sunt văzute ca un punct de plecare al relației. Contractele sunt văzute ca fiind flexibile de către coreeni.

nume

când vă adresați unui coreean, utilizați titlul acestuia împreună cu numele de familie, cu excepția cazului în care ați fost invitat să faceți altfel. Dacă nu există niciun titlu, utilizați domnul/doamna / domnișoara cu numele de familie.

Din ce în ce mai mulți coreeni folosesc un nume occidental ca o favoare pentru colegii / clienții străini. Cu toate acestea, poate doriți să vă asigurați că știți și numele lor coreean după întâlnire.procesul de luare a deciziilor în Coreea se face în mod colectiv și, prin urmare, poate dura mai mult timp decât ați putea fi obișnuiți. Va trebui să aveți răbdare.

dacă nu aveți sediul în Coreea, asigurați-vă că vizitați clientul / partenerul la fiecare călătorie de afaceri în Coreea. Motivul fiind coreenii se tem că întreprinderile străine sunt acolo doar pentru a obține un profit rapid și a alerga, deci este important să se demonstreze angajamentul pe termen lung față de relație.oamenii de afaceri coreeni dedică mult timp și energie pentru a cunoaște oamenii cu care au de-a face pentru a construi relații pe termen lung.

sfaturi de Management, atunci când gestionați angajații Sud-Coreeni

această secțiune va fi deosebit de utilă dacă vă mutați în Coreea de Sud și intenționați să lucrați.
există o serie de factori de care trebuie să ții cont atunci când începi să gestionezi angajații Sud-Coreeni.

există reguli stricte pe care trebuie să le cunoașteți pentru a vă face angajarea un succes. Trebuie să păstrați întotdeauna o formalitate în modul în care gestionați oamenii. În plus, oricine mai în vârstă trebuie tratat cu mare respect. Veți fi, de asemenea, de așteptat să aibă grijă reală dincolo de locul de muncă pentru angajații dumneavoastră. În companiile sud-coreene oamenii au roluri foarte distincte.

cei mai în vârstă oameni de afaceri iau deciziile și aceștia se filtrează în lanț. Restul personalului execută apoi deciziile într-un sens practic. Este important să ne amintim acest dependent de ce nivel aveți de gând în afaceri la.

managerul mai în vârstă este văzut ca un membru al familiei și astfel este tratat cu respect, iar în schimb, membrul personalului primește sprijin în orice moment.

cele mai înalte poziții nu tind să fie pe podea cu restul personalului. Eticheta și eticheta socială sunt, de asemenea, foarte importante. O persoană mai tânără nu ar gestiona, de obicei, persoanele în vârstă și cineva cu o poziție socială inferioară nu ar gestiona, de obicei, pe cineva cu o poziție socială superioară. Acestea sunt convenții utile pentru a rămâne conștienți.

s-ar putea să descoperiți că lupta angajatului dvs. pentru a da un DA sau un nu. După cum am menționat anterior, trebuie să aveți răbdare. Un alt lucru de subliniat este să nu includeți triunghiuri în nimic din ceea ce faceți cu echipa dvs., deoarece acestea sunt negative în cultura coreeană. De asemenea, nu folosiți tactici de înaltă presiune pentru a vă pregăti pentru succes.

servicii de traducere lingvistică de la Kwintessential

Dacă intenționați să faceți afaceri în Coreea de Sud, vă putem ajuta cu orice nevoie de traducere de afaceri pe care o aveți. Experții noștri de traducere coreeană au cunoștințele necesare pentru a vă ajuta cu nevoile dvs. de traducere. Contactați-ne pentru mai multe informații sau o ofertă astăzi.