(a) General. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul subcapitol, fiecare ambalaj în vrac, container de marfă, dispozitiv de încărcare unitară, vehicul de transport sau vagon de cale ferată care conține orice cantitate de material periculos trebuie să fie inscripționat pe fiecare parte și pe fiecare capăt cu tipul de pancarte specificat în tabelele 1 și 2 din prezenta secțiune și în conformitate cu alte cerințe de pancarte din prezenta subparte, inclusiv specificațiile pentru pancartele menționate în tabele și descrise în detaliu la articolele 172.519-172.560.

(b) pancartă periculoasă. Un container de marfă, un dispozitiv de încărcare unitară, un vehicul de transport sau un vagon de cale ferată care conține pachete care nu sunt în vrac, cu două sau mai multe categorii de materiale periculoase, care necesită pancarte diferite specificate în tabelul 2 de la litera (e) din prezenta secțiune, poate fi inscripționat cu o pancartă periculoasă în locul plăcuței separate specificate pentru fiecare dintre materialele din tabelul 2 de la litera (e) din prezenta secțiune. Cu toate acestea, atunci când 1.000 kg (2.205 lire sterline) greutate brută agregată sau mai multe dintr-o categorie de material sunt încărcate în aceasta la o instalație de încărcare pe un container de marfă, dispozitiv de încărcare unitară, vehicul de transport sau vagon feroviar, trebuie aplicată pancarta specificată în tabelul 2 de la litera (e) din această secțiune pentru categoria respectivă.

(c) excepție pentru mai puțin de 454 kg (1.001 lire sterline). Cu excepția ambalajelor în vrac și a materialelor periculoase care fac obiectul articolului 172.505, atunci când materialele periculoase menționate în tabelul 2 din prezenta secțiune sunt transportate pe cale rutieră sau feroviară, nu sunt necesare pancarte pe

(1) un vehicul de transport sau un container de marfă care conține mai puțin de 454 kg (1001 lire sterline) greutate brută agregată a materialelor periculoase menționate în tabelul 2 de la litera (e) din prezenta secțiune; sau

(2) un vagon feroviar încărcat cu vehicule de transport sau containere de marfă, dintre care niciunul nu trebuie să fie placardat.

(d) excepție pentru pachetele goale care nu sunt în vrac. Cu excepția materialelor periculoase care intră sub incidența articolului 172.505 din Regulamentul (CE) nr.172.505, nu este necesar ca un ambalaj non-vrac care conține doar reziduurile unui material periculos care intră sub incidența tabelului 2 de la litera (e) din prezenta secțiune să fie inclus în determinarea cerințelor de placare.

(e) tabele de placare. Pancartele sunt specificate pentru materiale periculoase în conformitate cu următoarele tabele:

(f) Additional placarding exceptions.

(1) atunci când sunt necesare mai multe pancarte de diviziune pentru materialele din clasa 1 de pe un vehicul de transport, vagon feroviar, container de marfă sau dispozitiv de încărcare unitară, trebuie afișată numai pancarta care reprezintă cel mai mic număr de diviziune.

(2) o pancartă inflamabilă poate fi utilizată în locul unei pancarte combustibile pe –

(i) un rezervor de marfă sau un rezervor portabil.

(ii) o mașină Cisternă compartimentată care conține atât lichide inflamabile, cât și lichide combustibile.

(3) nu este necesară o pancartă cu gaz neinflamabil pe un vehicul de transport care conține gaz neinflamabil dacă vehiculul de transport conține și gaz sau oxigen inflamabil și este placat cu pancarte cu gaz sau oxigen inflamabile, după cum este necesar.

(4) nu sunt necesare pancarte cu oxidanți pentru materialele din diviziunea 5.1 de pe containerele de marfă, dispozitivele de încărcare unitară, vehiculele de transport sau vagoanele care conțin, de asemenea, materialele din diviziunea 1.1 sau 1.2 și care sunt placate cu explozivi 1.1 sau 1.2, după cum este necesar.

(5) pentru transportul cu vehiculul de transport sau cu vagonul de cale ferată, nu este necesară o placă oxidantă pentru materialele din diviziunea 5.1 de pe un vehicul de transport, vagon feroviar sau container de marfă care conține, de asemenea, explozivi din diviziunea 1.5 și este placată cu explozivi 1.5, după cum este necesar.

(6) placa explozivă 1.4 nu este necesară pentru acele materiale din grupa de compatibilitate s (1.4 S) din diviziunea 1.4 care nu trebuie să fie etichetate 1.4 S.

(7) pentru transportul intern de oxigen, comprimat sau oxigen, lichid refrigerat, placa de oxigen de la 172.530 din prezenta subparte poate fi utilizată în locul unei plăci cu gaz neinflamabil.

(8) pentru transportul intern, nu este necesară o pancartă cu pericol de inhalare a otrăvurilor pe un vehicul de transport sau un container de marfă care este deja inscripționat cu pancarta cu gaz otrăvitor.

(9) Pentru Clasa 9, nu este necesară o pancartă de clasa 9 pentru transportul intern, inclusiv acea porțiune a transportului internațional, definită la articolul 171.8 din acest subcapitol, care are loc în Statele Unite. Cu toate acestea, un ambalaj în vrac trebuie să fie marcat cu numărul de identificare corespunzător pe o pancartă din clasa 9, pe un panou portocaliu sau pe o configurație de afișare albă pătrată la fața locului, în conformitate cu subpartea D din prezenta parte.

(10) pentru materialele din diviziunea 6.1, PG III, o pancartă otrăvitoare poate fi modificată pentru a afișa textul „PG III” sub linia mediană a pancartei.

(11) pentru transportul intern, nu este necesară o pancartă otrăvitoare pe un vehicul de transport sau un container de marfă necesar pentru a afișa o pancartă cu pericol de inhalare a otrăvurilor sau cu gaz otrăvitor.

(g) pentru expedierile de clasa 1 (materiale explozive) efectuate de aeronave sau Nave, scrisoarea de grup de compatibilitate aplicabilă trebuie să fie afișată pe pancartele sau etichetele, după caz, cerute de prezenta secțiune. Atunci când este necesară mai mult de o pancartă de grup de compatibilitate pentru materialele din clasa 1, este necesară afișarea unei singure pancarte, astfel cum se prevede la alineatele (g)(1) – (g)(4) din această secțiune. În sensul literei (G) (1) – (g) (4), există o distincție între frazele articole explozive și substanțe explozive. Articol exploziv înseamnă un articol care conține o substanță explozivă; exemplele includ un detonator, flacără, grund sau siguranță. Substanță explozivă înseamnă o substanță conținută într-un ambalaj care nu este conținută într-un articol; exemplele includ pulberea neagră și pulberea fără fum.

(1) articolele explozive din grupele de compatibilitate C, D sau E pot fi placate afișând grupa de compatibilitate E.

(2) articolele explozive din grupele de compatibilitate C, D sau E, atunci când sunt transportate cu cele din grupa de compatibilitate N, pot fi placate afișând grupa de compatibilitate D.

(3) substanțele explozive din grupele de compatibilitate C și D pot fi placate afișând grupa de compatibilitate D.

(4) articolele explozive din grupele de compatibilitate C, D, E sau G, cu excepția artificiilor, pot fi placate afișând grupa de compatibilitate E.