după ce a luat titlurile la sfârșitul lunii octombrie cu constituția sa europeană scheletică, veteranul în vârstă de 76 de ani a privit în pericol să le monopolizeze săptămâna trecută când a declarat pentru Le Monde că aderarea Turciei la UE ar însemna „sfârșitul Uniunii Europene”.

comentariile lui Giscard au fost condamnate categoric de elita politică a Europei.

Președintele Parlamentului European, Pat Cox, i-a numit „nechibzuiți”,

Comisarul pentru extindere, G. N. Verheugen, a declarat că nu crede că aderarea Turciei la UE va distruge blocul de 15 membri, în timp ce membrii turci ai Convenției l-au acuzat pe politicianul francez că consideră Uniunea drept un „club creștin”.

unele critici sunt bine fundamentate. Procentul turcilor care trăiesc în afara continentului European este mai aproape de 80% decât cifra de 95% citată de Giscard în interviul său.

de asemenea, afirmația sa că susținătorii Ankarei sunt „dușmanii Uniunii Europene” este flagrant neadevărată.

Germania, pe care cu greu o putem descrie drept un dușman al proiectului UE, a cerut recent ca Turciei să i se dea o dată pentru începerea negocierilor de aderare, iar Statele Unite – care sunt un susținător ferm al integrării europene încă din anii 1940 – este totuși așa pentru că se întâmplă să susțină cauza turcă.

cu toate acestea, la fel ca remarca lui Romano Prodi ‘Pactul prostiei’, izbucnirea lui Giscard și-a atins scopul principal de a declanșa dezbateri pe un subiect pe care mulți oameni ar prefera să-l spele sub covor.

aparent, acest subiect este potențialul de aderare al Turciei la Uniune; dar, în realitate, este vorba despre definirea granițelor Europei.

într-un act de asininitate monumentală, liderii UE au decis la Helsinki în 1999 că fostului Imperiu Otoman ar trebui să i se permită să adere la clubul vest-European odată ce îndeplinește criteriile politice și economice ale Uniunii.

ceea ce au uitat să întrebe în prealabil este: „Turcia face de fapt parte din Europa?”

Tratatul UE este clar cu privire la țările care pot și nu pot adera la bloc. „Orice stat European” care respectă principiile de bază ale Uniunii poate semna, se spune în legalese complicate.cu toate acestea, geografii, istoricii și filosofii nu sunt siguri ce este Europa sau unde începe și se termină.

există un acord general că frontierele estice ale Europei sunt Lanțul muntos Ural din vestul Rusiei.

aceasta înseamnă că Belarus, Ucraina și Moldova vor fi eligibile să adere la UE odată ce vor deveni democrații de piață, dar

Rusia – cea mai mare parte situată la est de Urali – nu poate.pe de altă parte, granițele sud-estice ale Europei nu au fost niciodată definite în mod corespunzător.

lanțul muntos al Caucazului pare să fie linia naturală de demarcație dintre Europa și Orientul Mijlociu – excluzând astfel Georgia,

Armenia și Azerbaidjan de la aderarea viitoare.

care ne lasă cu Turcia.Atlasul meu plasează întreaga țară în Asia, dar majoritatea ar include Istanbulul și zona de vest a Bosforului din Europa.

cu toate acestea, acest lucru lasă în continuare marea majoritate a țării – și a populației – pe continentul Asiei.diplomații turci susțin că”Europa nu este geografică, este o uniune a valorilor comune”.

dacă acesta este cazul, Ce este de a opri Australia sau Statele Unite – două democrații care împărtășesc multe

valori comune cu statele europene – de la aderarea la UE?

nu e de mirare că Giscard a spus: „A doua zi după deschiderea negocierilor cu Turcia, veți avea o cerere marocană” pentru aderarea la UE.

un astfel de scenariu, în cuvintele președintelui Convenției, ar transforma Uniunea într-o „organizație regională a Europei și a Orientului Apropiat”.

peste o lună, liderii UE vor lua decizia istorică de a admite opt foste state comuniste, Plus Malta și Cipru, în familia europeană a Națiunilor. Bulgaria și România vor urma în 2007, iar cinci state din sud-estul Europei – Albania, Croația, Bosnia-Herțegovina, Serbia și Muntenegru și Macedonia – ar putea adera în următorul deceniu.”extinderea Balcanilor” nu va ajuta doar la stabilizarea celei mai volatile regiuni din Europa, ci va risipi mitul că UE este un „club creștin”, deoarece cel puțin una dintre țările menționate anterior este predominant musulmană.

este dificil de argumentat împotriva aderării Belarusului, Ucrainei și Moldovei într-o anumită etapă ulterioară, dar o Uniune Europeană cu 35 de state va fi atins probabil limitele potențialului său de creștere.

a spune ‘Nu’ Turciei și Rusiei va fi fără îndoială dificil pe termen scurt, dar este cel mai onest mod de a trata două țări care se află în mare parte în afara granițelor Europei.