unii oameni nu au trebuit să câștige un concurs de frumusețe pentru a fi numit „Miss Kyoto.”

dacă ați făcut o cantitate moderată de cunoștințe sociale sau de afaceri japoneze sau chiar vă bucurați doar de jocuri video sau anime stabilite în Japonia, șansele sunt că există câteva nume de familie cu care sunteți familiarizați. Sato și Suzuki sunt de departe cele mai frecvente nume de familie din Japonia, altele precum Takahashi și Tanaka apar, de asemenea, foarte frecvent.

dar cum rămâne cu celălalt capăt al spectrului? Myoji Yurai Net, o bază de date japoneză de nume de familie, a lansat recent rezultatele unui studiu în care cercetătorii au analizat datele din statisticile guvernamentale și cărțile telefonice pentru a compila o listă cu cele mai rare 30 de nume de familie japoneze.

Să aruncăm o privire la clasament:

30. Ikari /
semnificatie: 50 sate

în timp ce sensul nu ar putea fi atât de dramatic, atunci când este scris cu diferite caractere kanji, ikari poate însemna, de asemenea, „furie” sau „ancora.”Potrivit studiului lui Myoji Yurai Net, aproximativ 1.300 de persoane din Japonia poartă acest nume de familie.

29. Pentru a clarifica, acest lucru nu este un nume care urme etimologic înapoi la cuvântul „sare”, dar unul care este scris și pronunțat exact ca shio, cuvântul japonez pentru sare de masă.

28. Shikichi /
semnificație: șantier

27. Tsukumo /
semnificație: 99

99 ce? De ce nu 100? Avem atât de multe întrebări.

26. Ichibangase/
înțeles: primele praguri, primele Bancuri

25. Myoga este primul dintr-o mână de nume bazate pe agricultură de pe listă, subliniind cât de mult din populația Japoniei a fost implicată în agricultură înainte de sfârșitul erei feudale.

24. Kai/
semnificație: coajă, crustacee

23. Jinja /
semnificatie: Shinto shrine

în vremurile vechi, altarele Shinto erau adesea centrul culturii și activității în comunitățile lor respective și, prin urmare, o parte a identității personale a celor care locuiau în apropiere. Dar, în timp ce multe nume de familie japoneze conțin kanji-ul, care înseamnă „Dumnezeu” sau „divin”, Jinja mai degrabă pe nas este mult mai puțin obișnuit, fiind numele de familie Al doar aproximativ 330 de persoane.

22. Akasofu /
semnificatie: bunicul roșu

în timp ce multe nume japoneze sunt reflecții ale mediului natural, cele care fac referire la oameni sunt mult mai rare, cu atât mai puțin una cu o anumită culoare.

21. Kon / XV
înțeles: rădăcină

„Hei, stai o secundă,” fanii anime spun. „Ce zici de stimat Perfect Blue, Paprika, și Tokyo Godfathers director Satoshi Kon?”De fapt, numele de familie al regretatului regizor a fost scris cu kanji-ul, care înseamnă” acum ” și, deși este și un nume de familie oarecum neobișnuit, nu este la fel de rar ca acesta pe bază de plante.

20. Hirawa / XlX
semnificatie: Câmpia armoniei

19. Boțan /
înțeles: bujor

referințele la copaci sunt comune în denumirile japoneze. Matsuda înseamnă „câmp de pini”, de exemplu, în timp ce Sugimoto este ” cedru original.”Florile sunt mai puțin frecvente, totuși, mai ales atunci când numele se potrivește exact cu numele florii.

18. Taue / XV
înțeles: plantarea orezului

17. Keana/
semnificație: (piele) pori

16. Mizoroge /
semnificație: onorat Bodhisattva iaz

15. Senju /

semnificatie: profesor

în timp ce senju este un termen destul de vechi pentru a fi folosit pentru un instructor educațional, caracterele Kanji sunt exact aceleași folosite pentru a scrie Sensei, modul standard de abordare a profesorilor și medicilor în japoneză.

14. Suisha/
semnificație: roata de apă, moara

13. Kyoto / 京都
Sensul: Kyoto, Japonia, fosta capitala

numele de Familie, care sunt, de asemenea, numele de locuri nu sunt mai puțin frecvente în întregime în Japonia. În multe cazuri, însă, sunt coincidențe născute dintr-o referință la peisajul natural care servește drept inspirație pentru numele unei familii și locație. Chiba („mii de frunze”) și Matsumoto („pin original”) sunt adesea auzite nume de familie, dar sunt, de asemenea, o prefectură și, respectiv, un oraș.

Pe de altă parte, Kyoto înseamnă „capitală”, ceea ce face ca acest caz să fie un nume de familie derivat din numele unui loc deja stabilit.

12. Momo /

semnificatie: Hundred hundred

Momo este, de asemenea, cuvântul japonez pentru „piersic”, dar în cazul fructelor, kanji-ul este folosit în schimb. A face lucrurile și mai ciudate este că japonezii au deja un cuvânt pentru o sută de sute, omule, ceea ce înseamnă „zece mii.”

11. În timp ce intenția inițială a fost probabil o aluzie de bun augur la o casă liniștită și de familie, de asemenea, poate fi citit ca washitsu, o cameră în stil japonez, cu podele tatami stuf.

10. Tokei /
semnificație: ceas, ceas

9. Nosaku /
înțeles: produse agricole

8. Kajiyashiki/
semnificație: conacul fierarului

7. Gogatsu /
semnificație: mai (luna)

doar aproximativ 30 de persoane din Japonia au acest nume de familie. Din păcate, nu sunt disponibile date despre câte dintre ele sunt femei cu numele dat Satsuki, ceea ce poate însemna și „mai” și poate fi scris cu același kanji.

6.
înțeles: prințesă

5. Higasa /
semnificație: umbrelă de soare

4. Iekami /
înțeles: acasă Dumnezeu

3. Dango /
înțeles: găluște

am văzut câteva produse alimentare pe listă până acum. Acest nume, deși (care, la fel ca toate primele trei, este deținut doar de aproximativ 10 persoane în Japonia), este primul desert.

2. Hinode/
înțeles: Răsărit de soare

1. Mikan /
înțeles: mandarină japoneză

în cele din urmă, încheiem cu o ultimă comestibilă și este una potrivită, deoarece micuțul Mikan dulce face o gustare sănătoasă, dar dulce, după masă.

cine știa că lingvistica ne poate face atât de flămânzi?