Bună tuturor,
am fost de peste pe întotdeauna interesant mentalfloss.com & a dat peste o discuție care s-a îndreptat spre ortografia „cartofului”. Am considerat întotdeauna ortografia cartofilor ca fiind doar o eroare needucată, dar două postere din Indiana rurală au susținut că au fost învățați ortografia cartofilor în școală (împreună cu unele ortografii standard care nu sunt utilizate în general în AE-flavor etc.)
OED notează că ‘ potatoe ‘este’ acum non-standard’, dar nu spune cât timp a fost non-standard pentru – Oferă un număr de pre-secolul 20′ potatoe ‘ortografii, dar un citat 1587 are’ cartofi ‘ortografie, indicând faptul că nu este o chestiune simplă de’ e ‘ fiind scăzut în timp.
mai este cineva acolo care folosește ‘cartofi’ prin alegere informată, mai degrabă decât din greșeală? Sau cine a fost învățat-o în copilărie, dar acum o scrie în mod standard? Indianul (scuze dacă nu este corect!) posterele păreau să identifice ‘potatoe’ ca o influență BE, dar nu sunt sigur că sunt de acord cu asta. Gânduri?