în mai mult de patru decenii de muzică, Barry Gibb și frații săi Robin și Maurice au creat aproape prea multe hituri pentru a fi considerate puterea pop Bee Gees. Astăzi, la 74 de ani, Barry este ultimul frate Gibb în viață și a continuat ca artist solo. Dacă ați asociat vreodată numele său cu epoca disco, noul său album vă poate surprinde: se pare că muzicianul, care a emigrat din Marea Britanie. în Australia, când el și frații săi erau copii, a fost întotdeauna un mare fan al muzicii country americane.

„de când aveam vreo 9 sau 10 ani”, spune Gibb, „era într-adevăr în sistemul meu și nu a plecat niciodată. Muzica Bluegrass și muzica country este într-adevăr ceea ce îmi pasă mai mult decât orice altceva. Odată ce toți frații mei nu au mai fost cu mine, odată ce am fost singur, am fost capabil să se concentreze pe, ‘Ei bine, ceea ce este pasiunea mea?”

când fiul său l-a prezentat muzicii starului country Chris Stapleton, Gibb a decis să ia o șansă. El a contactat producătorul lui Stapleton, Dave Cobb, despre potențialul de a face un disc împreună — și a descoperit că acesta din urmă era un fan major al Bee Gees. Rezultatul, în noiembrie. 6, este noul album Greenfields: the Gibb Brothers’ Songbook Vol. 1, o colecție de melodii Bee Gees refăcut ca duete cu unele dintre cele mai mari nume din Nashville, inclusiv Dolly Parton și Jason Isbell.

Gibb a vorbit cu Rachel Martin de la NPR despre întoarcerea spre pasiunea sa, lipsa fraților săi și crearea unei noi vieți pentru discografia lor. Ascultați versiunea radio la linkul audio și citiți mai departe pentru o transcriere editată.

acest interviu a fost editat pentru lungime și claritate.

Rachel Martin: cum se face că nu ai înregistrat niciodată un album country al tău până acum?

Barry Gibb: nu aveam acel sentiment de apartenență. Știi cum este în Nashville; este un cerc destul de închis, dacă doriți. Și este un loc greu de pătruns chiar dacă iubești muzica și vrei să fii acolo.

asta e un pic nebun pentru mine să mă gândesc. Ești unul dintre Bee Gees; cum ai putea simți din loc oriunde?

la fel pentru toată lumea — dacă intri într-un alt tărâm al muzicii, trebuie să muncești destul de mult pentru a fi acceptat.

și Dave Cobb, el este adevărata afacere, nu? A existat vreo parte din tine care a crezut: „poate că nu va fi interesat să facă un album cu mine?”

am crezut că Dave nu va fi interesat, a spus că vrea să o facă. Dave a venit aici la Miami, și ne-am așezat și am ascultat piese care ar putea apela la el, care nu ar fi fost înregistrate. Nu am intrat în acest cred că au fost de gând să fie literalmente duete. Am fost în speranța de a obține aceste stele țară să cânte doar unul dintre cântecele noastre.

Oh, nu credeai că vei cânta împreună?

m-am gândit, Poate un cameo. Sau poate aș pop aici sau acolo. Dave vă va spune că sunt pescar: dacă nu trebuie să fiu implicat, Nu voi fi. Dar m-a sunat!

ai făcut câteva melodii din coloana sonoră Saturday Night Fever pe acest disc.

„cât de profundă este dragostea ta”, da.

pot să vă rog să faceți un pas înapoi și să vă gândiți la evoluția muzicii pe care ați făcut-o cu frații voștri și la rezonanța ei aici, în special în această țară? Oamenii care vă cunosc povestea știu că a existat o reacție masivă la muzica din epoca disco.

cred că a fost o greșeală din partea industriei. Era ceva foarte frumos și ritmic în toată acea muzică la sfârșitul anilor ‘ 70, și pentru viața mea, nu am nicio idee de ce cineva a crezut că ar trebui cenzurată, ceea ce a fost. Dar a fost un proiect — un pic ca a face un film. Devii un personaj și încerci să te încadrezi în coloana sonoră. … Dar reinventarea ta este, pentru mine, cea mai mare distracție dintre toate.

pe acest album, există melodii pe care le atașați amintirilor specifice ale fraților voștri?

Oh, da, ” fluture.”Îmi amintesc că am înregistrat „Butterfly” în 1966. A fost unul dintre cântecele pe care le-am iubit, pe care nimeni nu le-a auzit cu adevărat. A fost un moment magic.

cred că mă întreb despre pierderea trebuie să fi simțit pentru, literalmente, sunetul vocilor fraților tăi. Când cânți o armonie în trei părți, este ca și cum ai simți vibrațiile acelor oameni: în corpul tău, în capul tău. Tt devine parte a propriului instrument. Mă întreb dacă ți-e dor de asta.

sigur că da. Am petrecut peste 40 de ani în jurul unui microfon; cum ai trecut vreodată de asta? Dar dacă am ocazia să fiu pe scenă, din câte îmi dau seama, sunt alături de mine. Încă mai simt parfumul folosit de Maurice. Când ești în jurul unui microfon, există lucruri pe care nu le uiți niciodată.

dar îmi imaginez că este atât de mișto să ai aceste talente strălucitoare în Nashville luând acele melodii pe care le-ai făcut cu frații tăi și oferindu-le o viață nouă, poate un public nou.

asta e misiunea mea. Nu e vorba de mine, nu e vorba de Bee Gees. Este vorba doar despre acele cântece și cât de speciale sunt pentru mine. Vreau ca oamenii să continue să-și amintească de ei, și acesta a fost un mod de a face asta.