înapoi în 1979 el a fost cunoscut sub numele de Barry și el a avut o carne de vită cu antrenorul său de baschet.

„a făcut o programare să mă vadă într-o zi și a adus alți câțiva tipi care doreau mai mult timp de joc”, și-a amintit Chris McLachlin.

în timp ce asculta, McLachlin nu a visat niciodată că într-o zi acest tânăr hotărât, care a petrecut cea mai mare parte a acelui sezon încălzind banca în timp ce echipa de baschet universitară din Liceul Punahou mărșăluia pentru a câștiga campionatul statului Hawaii, va crește pentru a fi Barack Obama, al 44-lea președinte al Statelor Unite.

dar a fost impresionat.

„a arătat conducere și grijă de colegii săi”, a spus McLachlin. „Sunt calități pe care un președinte ar trebui să le aibă. În picioare pentru prietenii tăi. Având spatele lor. Vorbind pentru tine.”

și rezultatul?

„le-am dat mai mult timp de joc”, a chicotit McLachlin. „I-a reprezentat într-un mod foarte demn, respectuos. A făcut un caz puternic pentru ei.”

cu Obama la doar câteva zile distanță de a preda frâiele lui Donald Trump, antrenorul Mac și unii dintre băieții cu care tânărul Barry a jucat mingea la școala lor de pregătire din Honolulu au reflectat cu mândrie președinția sa — și anii lor de joc—.pentru ei, caracteristicile pe care Obama le-a afișat pe lemn de esență tare ca unul dintre „fiii lui Oahu” erau evidente în modul în care a gestionat responsabilitățile descurajante ca lider al lumii libere.”am știut întotdeauna că va face ceva, bineînțeles că nu ne-am așteptat niciodată să fie la Casa Albă”, a spus coechipierul și prietenul de-o viață Greg Orme. „A fost întotdeauna foarte concentrat.”

și l-au aplaudat pe Obama chiar și atunci când nu au fost de acord cu el.”sunt Republican ,dar îl voi susține pe Barry pentru orice dorește”, a declarat Tom Topolinski, care și-a susținut vechiul prieten de două ori și a votat de data aceasta pentru Trump. „Cred că s-a descurcat grozav cu toate lucrurile pe care le-a moștenit, cum ar fi recesiunea și cele două războaie. L-a ucis pe Osama Bin Laden. Trebuie să-i dai asta.”

într-un interviu din 21 Mai 2008 Sports Illustrated, Obama a vorbit despre importanța baschetului în viața sa.

„baschetul a fost un refugiu, un loc în care mi-am făcut mulți dintre cei mai apropiați prieteni și mi-am însușit mult simțul concurenței și al fair-play-ului”, a spus el. „A fost foarte important pentru mine tot timpul adolescenței.”

iată cum unii dintre foștii coechipieri și antrenori ai lui Obama își amintesc acei ani:

Darin Maurer

” pentru a-l înțelege pe președintele Obama, trebuie să-i înțelegi rădăcinile Hawaiene”, a spus Maurer. „Hawaii este un creuzet, un loc foarte intens dacă ești copil. Poate fi foarte ostil din punct de vedere rasial, mai ales dacă ești alb sau negru. Noi suntem minoritățile aici.”Obama, fiul unui tată negru și al unei mame albe, s-a remarcat. La fel și Maurer, care este acum pastor în Houston.

„baschetul a fost marele egalizator”, a spus el. „Aș merge acolo și aș fi singura persoană albă. Barry ar fi singura persoană de culoare. A trebuit să ne dovedim, să ne concentrăm pe jocul bun. Și odată ce ai început să joci bine, contribuind pe teren, destul de mult aspectul rasial dispare.Obama, a spus el, a fost deosebit de adept la „a ști cum să construiască relații.”El a spus că îl nedumerește faptul că, în calitate de președinte, Obama a fost adesea acuzat că nu a reușit să ajungă la adversarii politici.

„nu știu de ce oamenii l-au trântit așa”, a spus Maurer. „El se poate referi cu adevărat la oameni. Cred că dacă oamenii ar fi unu-la-unu cu el, ar vedea lucrurile în felul lui… Uită-te la modul în care este tratat președintele ales Trump. A fost atât de amabil cu el.”

Maurer, care a jucat mingea cu Obama din clasa a șaptea până în ultimul an, a spus Julius Erving, mai cunoscut sub numele de Dr.J, a fost eroul lor de baschet. El a spus că i-au adorat stilul slam-dunking și trecerea fără aspect, dar antrenorii lor nu erau fani.

„antrenorii noștri au fost mult mai conservatori”, a spus el.

în timp ce Obama a fost împovărat cu porecla Barry O ‘ Bomber, Maurer a spus că, de asemenea, „a fost tachinat foarte mult pentru că a luat greu pentru a face fotografii.”

Maurer, care a jucat în cea mai mare parte de pază, a spus că el și Obama nu erau slouches, dar erau în echipe cu niște sportivi foarte puternici. „Deci niciunul dintre noi nu a început vreodată… și asta a fost greu”, a spus el.

dar după antrenament ar lovi instanțele publice. „Conduceam în duba mea ascultând Pământul ,vântul & foc și căutând locuri de joacă”, a spus el.după ce a absolvit în 1979, Maurer a ajuns la Stanford, unde a făcut echipa ca o plimbare și l-a găsit pe Dumnezeu. Abia în 2008, când Obama își făcea prima candidatură la președinție, s-au văzut din nou la o strângere de fonduri.

„acesta este omul meu!”un Obama încântat a spus, Maurer amintit. „Nu l-am mai văzut de 30 de ani.”

pentru că este pastor, Maurer a spus că preferă să nu cântărească în politică. Dar întrebat care crede că a fost cea mai mare realizare a lui Obama, el a avut un răspuns gata.

„unul dintre cele mai îngrijite lucruri este că a promovat familia”, a spus el. „Dragostea lui pentru Michelle, Sasha și Malia este remarcabilă. Una dintre moștenirile sale incredibile va fi modul în care a modelat fiind un om de familie. Am avut președinți care nu au modelat asta foarte bine.”

Gregory Orme

„am avut o lungă carieră de baschet împreună”, și-a amintit Orme într-un interviu telefonic din casa sa din Eugene, Oregon. „Am jucat o mulțime de mingi de joacă.”în cea mai mare parte a copilăriei lor, Orme și Obama erau mai mult frați decât prieteni, tovarăși constanți atât pe terenul de baschet, cât și în afara acestuia, care chiar s-au întâlnit de două ori în noaptea balului de absolvire.

prietenia lor continuă până în prezent.

„ne întâlnim pentru golf”, a spus el. „Avem această tradiție de a merge acasă în Hawaii de Crăciun. Atunci ne vedem. Pe vremea lui, era un jucător de baschet mai bun decât un jucător de golf. Cred că e un jucător de golf mai bun.”Orme și Obama au devenit prieteni la scurt timp după ce viitorul președinte a ajuns la Punahou ca elev de clasa a cincea. „A fost un jucător bun în interior și în exterior”, și-a amintit Orme. „A fost tenace.”

pentru Orme, Obama pe care l — a văzut pe teren semăna mult cu Obama care a ocupat Casa Albă-un jucător de echipă căruia îi plăcea să câștige. El a spus Obama poate au venit peste la fel de ușor merge, dar el a fost nici un pushover.

„la fel ca la Washington”, a spus Orme. „Este neînduplecat în lucrurile în care crede.”

Orme a spus Obama ” este unul dintre eroii mei.”cred că a făcut o treabă incredibilă ca președinte”, a spus el. „A dat dovadă de clasă și demnitate până la capăt. Vă garantez că ar fi câștigat un al treilea mandat dacă ar fi putut candida din nou. Sunt incredibil de mândru de prietenul meu.”

Mark Bendix

„îl cunosc pe Barry încă din clasa a cincea”, a spus el. „Dar nu am devenit prieteni buni până în clasa a șaptea. Chiar în jurul valorii de atunci, am început într-adevăr obtinerea în baschet.”

Obama a fost tot de afaceri atunci când a venit la ” joc.”

„ne-ar fi ca, ‘Hei să mergem la plajă’,” Bendix amintit. „Și ar merge la sală pentru a lucra la forța și condiționarea sa.”

Bendix a spus că el și Obama au învățat majoritatea mișcărilor lor de baschet pe terenul de joacă. „Când ești într-o echipă școlară, este implicată mai multă disciplină”, a spus el.

totuși, a spus Bendix, vechiul său prieten ar fi trebuit să fie titular la Punahou — și a insistat că nu era doar loial unui vechi prieten.

„mi-a plăcut jocul lui”, a spus el. „A avut o lovitură destul de bună și a manipulat bine mingea.”

Bendix a spus că el și Obama au păstrat legătura și că el a fost la inaugurarea sa din 2008.

„sperăm că acum că a terminat, vom ajunge să ne vedem mai mult”, a spus el.Bendix a adăugat că nu a fost șocat când Obama a fost ales președinte.

„îmi amintesc când eram seniori în liceu, cineva a spus că Barry va fi la Curtea Supremă”, a spus el. „Nu am țintit suficient de sus.”

Tom Topolinski

„de fiecare dată când îl văd la televizor este suprarealist”, a spus Topolinski. „Caracterul său, modul în care se comportă, aceasta a fost întotdeauna amprenta lui. El a fost întotdeauna foarte calm, foarte echilibrat, foarte rațional. Acesta este Barry îmi amintesc.”la fel ca Obama, Topolinski a trebuit să traverseze o diviziune rasială. Are o mamă etnică chineză, iar tatăl său era polonez. Și, ca și Obama, și-a găsit locul pe terenul de baschet.

„asta am făcut pentru a ne integra”, a spus el. „Barry a fost un jucător foarte încrezător, căruia îi plăcea să conducă la Coș. De asemenea, îi plăcea să ia fotografii în afara și, uneori, el a luat foarte cald.”

și când temperamentele au izbucnit, Barry a fost Făcătorul de pace.

„am putea fi cu toții înfierbântați uneori, dar el a fost foarte diplomatic”, a spus el. „Ne-ar spune să mergem mai departe dacă am intra în el cu un alt jucător.

Topolinski a spus că nici el, nici Obama nu au fost vedete în echipa lor de liceu. Dar Obama a ajuns să joace în joc atunci când școala a obținut titlul de stat.

„a marcat chiar și un coș”, a spus el. „Am fost campioni și cred că l-a ajutat să devină omul care este astăzi. Experiența de a face parte dintr-o echipă câștigătoare a fost importantă pentru Barry, pentru noi toți.”

Topolinski, care locuiește acum în statul Washington, a declarat că a pierdut legătura cu Obama după liceu și s-au mutat în diferite tabere politice.”Barry a făcut o treabă bună, dar cred că avem nevoie de o schimbare”, a spus el. „Trăim într-o lume a agresorilor, iar SUA au fost agresate. Chiar dacă Trump este un tun liber, cel puțin el va rămâne pentru ceea ce crede.”

Topolinski a râs când și-a amintit cum au încercat amândoi pentru echipa de fotbal a școlii.

„nici ortografia lui nu era prea bună”, a spus el, referindu-se la nota pe care Obama a scris-o în cartea sa de liceu.

Speedy Bailey

Bailey, care l-a antrenat pe Obama în primul an și acum conduce un serviciu de ambulanță, a declarat că tânărul Barry era un „șobolan de sală”.”

„în fiecare zi după antrenament, el rămânea să joace jocuri de preluare împotriva personalului de coaching”, a spus el. „I-a provocat pe antrenori.Bailey, care își datorează porecla rapidității sale pe teren, a spus că a fost ” impresionat de modul în care Obama s-a comportat ca președinte.”Și având un Hawaiian la Casa Albă i-a făcut pe toți mândri.

„a fost unul dintre noi”, a spus el.

Chris McLachlin

„ar fi început în orice altă echipă de liceu din stat”, a spus McLachlin despre Obama. „Am avut mulți jucători foarte buni… Știu că a fost greu pentru el.”

dar Obama nu a renunțat niciodată și etica sa de lucru nu a fost pe locul doi în această echipă.

„își purta cărțile într-o mână și mingea în cealaltă”, a spus el. „Locuia peste drum de școală și înainte de ore trăgea coșuri pe terenurile exterioare, apoi la prânz trăgea mai multe coșuri, apoi îl țineam trei ore, apoi se ducea acasă, mânca cina și apoi ieșea din nou afară tragând coșuri.”

McLachlin a spus că a supraviețuit unui accident vascular cerebral sever cu puțin timp înainte ca Obama să fie ales președinte în 2008. Și când Obama s-a întors de Crăciun, a fost invitat să se alăture noului președinte la un meci de baschet.

„de fiecare dată venea și discuta cu mine despre accidentul meu vascular cerebral, despre sănătatea mea”, a spus el. „După cum știți, el a făcut ca obținerea unei îngrijiri medicale mai bune pentru americani să fie una dintre misiunile sale.”

McLachlin a spus că i-a spus lui Obama că se oferă voluntar pentru American Heart Association și președintele l-a îndemnat să păstreze legătura.

„nu trebuia să mă vadă, dar era un om de cuvânt”, a spus el. „Întotdeauna și-a făcut timp să-și vadă vechiul antrenor… nu l-am jucat atât de mult pe cât ar fi trebuit și avea tot dreptul să spună” îți arăt antrenorul. Dar a luat-o pe drumul cel bun și a arătat multă integritate. Chiar admir asta.”