această lucrare completează informațiile publicate anterior (Atmospheric Environment 45, 641-649) privind emisiile gazoase și de particule din incendiile de vegetație din Portugalia pentru vara anului 2009, în încercarea de a obține baze de date mai extinse, complete și reprezentative privind factorii de emisie și caracterizarea chimică detaliată a particulelor de fum. Aici sunt prezentați factorii de emisie pentru oxizii de carbon (CO2 și CO), hidrocarburile totale (THC), particulele fine (PM2.5) și grosiere (PM2.5-10) obținute pentru incendiile care au avut loc în Portugalia în vara anului 2010. Conținutul de carbon (OC și ce), ionii solubili în apă, elementele și compoziția organică a particulelor de fum au fost, respectiv, analizate printr-o tehnică de transmisie termo-optică, cromatografie ionică, analiză instrumentală de activare a neutronilor (INAA) și cromatografie de gaze-spectrometrie de masă (GC–MS). Concentrațiile masei particulelor au fost cuprinse între 0,69-25 mg m – 3 pentru PM2.5 și 0,048–3.1 mg m – 3 pentru PM2.5-10. Particulele PM2. 5 au reprezentat 91% 5,7% din masa PM10. Raporturile OC / ce în particule fine și grosiere au variat de la 2,5 la 205 și, respectiv, de la 1,7 la 328. Ionii solubili în apă au reprezentat, în medie, 3,9% și 2,8% din masa PM2, 5 și, respectiv, PM2, 5-10. În general, ionii dominanți din extractele de apă au fost Na+, NH4+, Cl− și NO3− pentru fracțiunea PM2.5 și K+, Mg2+, Ca2+ și SO42− pentru fracțiunea PM2.5-10. Raporturile K+/CE și K + / OC obținute în acest studiu au fost, în medie, 0,22 0,23 și 0,011 0,014 pentru PM2.5 și 0,83 1,0 și 0.024 0.023 pentru particule PM2.5-10, respectiv. Raportul k + /levoglucosan a fost, în medie, de 2,0 pentru particulele PM2.5 și 3,1 pentru particulele PM2.5-10. Levoglucosanul a fost detectat la fracțiuni de masă de 1,6−8,7 mg g–1 OC în PM2.5 și 2,7−56 mg g-1 OC în PM2.5-10. Elementele dominante detectate în probele de fum au fost Na, Br, Cr, Fe, K, Rb și Zn. Cei mai reprezentativi constituenți organici din probele de fum au fost acizii, alcoolii, compușii de tip terpenoid, zaharurile și fenolii, în ambele fracții de mărime.